英美文學(xué)差異對文學(xué)評論的影響
英美不僅生活環(huán)境不同,文化結構也存在差異。文化差異對英美文學(xué)評論產(chǎn)生的影響非常顯著(zhù)。本文將針對英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響展開(kāi)討論分析。
摘要：隨著(zhù)時(shí)代的進(jìn)步,國際文化交流日益頻繁,美國作為世界霸主,英語(yǔ)自然成為了世界通用語(yǔ)言。英美文化自然同樣受到了國際的研究。近些年,對英美文化進(jìn)行研究的學(xué)者越來(lái)越多。語(yǔ)言是一個(gè)民族的根本,是融合了本民族文化及民族靈魂的產(chǎn)物,英語(yǔ)中自然也融入了大量的英美文化。雖然英美文化相輔相成,但卻也有著(zhù)一定的差異性,從英美文學(xué)評論和英美文學(xué)作品中就能夠感受英美文化差異。
關(guān)鍵詞： 英美文化; 文化差異; 文學(xué)作品; 文學(xué)評論;
前言：在經(jīng)濟飛速發(fā)展的今天，在社會(huì )進(jìn)步的大潮下，我們中國受到了很多外來(lái)文化的影響，越來(lái)越多的人喜歡英國和美國文學(xué)，人們通過(guò)書(shū)籍、通過(guò)媒體和網(wǎng)絡(luò )，來(lái)欣賞美國和英國的文學(xué)，因此美國和英國文學(xué)受到越來(lái)越多人的關(guān)注。英國和美國文化的差異日益明顯，影響的因素也有很多很多。民族的因素也是比較重要的，影響著(zhù)人們日常的工作甚至是生活，我認為文學(xué)是人們精神的一種寄托，必然要受到文化的影響。因而英美文化差異對英美文學(xué)評論也存在著(zhù)極其突出的影響。
1、 英國與美國文學(xué)與文學(xué)評論的關(guān)系
文學(xué)在歷史的舞臺上一直扮演著(zhù)舉足輕重的角色，是人們精神和智慧的結合，在沒(méi)有網(wǎng)絡(luò )和媒體的年代，人們了解美國和英國主要是通過(guò)書(shū)籍的，受到外來(lái)文化的影響，人們更加喜歡英國和美國的文化。越來(lái)越多的人自學(xué)英語(yǔ)，有的人學(xué)的是美國英語(yǔ)，有的是英國英語(yǔ)，但是主要目的都是為了研究英美文學(xué)。當然，英美文學(xué)是人們認識世界的一個(gè)通道。
英國文學(xué)的發(fā)展是分各個(gè)階段的，有不同的階段，有不同的特色。但是在每個(gè)階段都熠熠生輝，散發(fā)著(zhù)獨特的魅力。英國文學(xué)也受到了其他方面的影響，盡管它最初的起源依然是英國文學(xué)。它真正走向自主和獨立還是在19世紀末，在20世紀初才達到繁榮狀態(tài)，逐步向更高更好的方向發(fā)展。
萬(wàn)丈高樓平地起，所以基礎很重要，那么文學(xué)評論的基礎則是在分析基礎之上的，對文學(xué)作品的分析要建立在對文學(xué)作品的閱讀方面，只有這樣才能更好地對作品進(jìn)行分析和剖析，中國有句古話(huà)叫作“讀書(shū)百遍，其義自現”，只有多研究多探索多分析才會(huì )有更好的文學(xué)理論出現，更要注重對作品本身的屬性。
2、 英美文化差異對文學(xué)評論的影響
英國和美國的差異在多個(gè)方面也存在影響：
2.1文化發(fā)展載體對英美文學(xué)評論的影響
語(yǔ)言是民族文化的一個(gè)重要載體，也是民族文化的一種重要的表現，所以從這個(gè)方面就能看出英國和美國的語(yǔ)言是英美民族文化的載體，也是民族文化重要的表現之一。所以從語(yǔ)言這一載體之上就可以看出英美文化之間的差異性。藝術(shù)作品大都是作者語(yǔ)言加以提煉的過(guò)程，要精雕細琢，對文學(xué)作品的影響更加重要，讓文學(xué)更具有代表性。
我們從小就在接觸英語(yǔ)，世界上很多國家也都在學(xué)習英語(yǔ)，所以英語(yǔ)也具有它獨特的魅力和優(yōu)勢，當然英國的文學(xué)作品在語(yǔ)言上也會(huì )更加精煉更加講究，因此英語(yǔ)也比較正宗，但是這當中也不乏個(gè)性的張揚和語(yǔ)言的應用。在語(yǔ)言上就更加注意，歸根結底也是為了奉獻出更好的文學(xué)作品。
我們接觸過(guò)英式英語(yǔ)，也接觸過(guò)美式英語(yǔ)，英式英語(yǔ)可以說(shuō)是美式英語(yǔ)的一個(gè)雛形，所以它們在本質(zhì)上也沒(méi)有什么差異，語(yǔ)言的發(fā)展是必然的，但是不能順著(zhù)自己的性子來(lái)，要考慮多方面的因素和作用，美式英語(yǔ)是一個(gè)特殊的存在，所以我們針對美式文學(xué)作品的評價(jià)應更加小心謹慎，更好地為文學(xué)作品服務(wù)。
2.2 文化內涵差異對英美文學(xué)評論的影響
英國的文學(xué)評論有時(shí)候在某些世俗的牽絆下顯得猶豫不決，無(wú)從下手，但是在十七到十八世紀之間呢，他們沖出了傳統的束縛，打破了固有的形式，與文化之間進(jìn)行了抗爭。英國人是智慧的，他們不但打破了傳統的束縛，更重要的是他們總結了經(jīng)驗，總結了以往的教訓，對未來(lái)也進(jìn)行了展望，繼往開(kāi)來(lái)，這樣久而久之，使英國的文學(xué)達到了一個(gè)新的高度，以一種新的姿態(tài)呈現在人們面前，這樣人們也更加容易接受這樣的形式，學(xué)會(huì )去其糟粕，取其精華，所以英國人無(wú)疑是特別智慧的，懂得怎樣才能把自己的文化做到更好，文化之間的差異其實(shí)不僅僅是傳統的影響，民族自身的固有屬性也會(huì )影響到文化，文學(xué)只是文化的一個(gè)小部分，但也是十分重要的一個(gè)部分，有很高的研究?jì)r(jià)值。正是因為作品本身有差異，所以我們必須允許評論文學(xué)的人也存在差異，他們可能來(lái)自不同的種族、不同的文化背景、不同的國家甚至是不同的生活習慣和受教育情況的不同，都會(huì )引起文學(xué)評論的差異，所以，我覺(jué)得影響英美文學(xué)評論最重要的還是文化上的不同。也正是因為文化的不同，不同的人對同一篇文學(xué)作品的感受和視角就是不同的，當然了，我覺(jué)得文化差異也是影響英美文學(xué)評論中最重要的一個(gè)因素。
美國的文學(xué)沒(méi)受到其他形式的影響，它是獨立的自由的，但是也不能說(shuō)它完全不受其他的外界因素的影響，但就算是受到了其他方面的影響，也沒(méi)有讓美國文學(xué)受到影響，再加上他們自己的創(chuàng )新，美國文學(xué)也自有它本身的味道，也有自己的個(gè)性，也正是因為這樣，美國文學(xué)才更加引人注目，也更加引人入勝，也有各自的特色。剛剛我們說(shuō)到，美式英語(yǔ)起源于英式英語(yǔ)，美國文學(xué)在某種程度上也受到英式文學(xué)的影響了。但是美國人在當中也增加了自己的特色，我們不得不說(shuō)美國人的文學(xué)也展現了一個(gè)國家的獨立。
2.3 文化歷史差異對英美文學(xué)評論的影響
人本主義一直是文人墨客所倡導的，都在喊著(zhù)這樣那樣的口號，其實(shí)這些并不是空穴來(lái)風(fēng)的，在英國文化的歷史上很早就體現了人本主義。英國的文化歷史有著(zhù)人本主義的傳統特色，但是該人本主義是相對于神權主義和禁欲主義而言的。由于英國在文化歷史方面的革命具有妥協(xié)性和不徹底性，因此英國文學(xué)評論對人本主義趨于保守。隨著(zhù)世界的發(fā)展，經(jīng)濟的迅速發(fā)展，我們英國的文學(xué)評論家也在發(fā)展，也在不斷提高和完善自己，他們業(yè)余創(chuàng )新和進(jìn)步的，因此重視人本主義的英國人，把人本主義推向了高潮。
美國人一般都是比較獨立的，有自己的特性和自己的想法，并且很容易把這種想法趨于實(shí)踐，他們敢于嘗試，嘗試各種新鮮的東西，因此他們在歷史方面也是很激進(jìn)的，正是因為美國人的激進(jìn)所以今天的美國文學(xué)有著(zhù)自己獨特的個(gè)性，獨特的魅力，在文學(xué)的長(cháng)河中閃現著(zhù)更加燦爛奪目的光彩，讓我們在閱讀文學(xué)作品的時(shí)候感到分外的輕松。
3、 結語(yǔ)
其實(shí)，文化差異一直在各種場(chǎng)合各個(gè)方面都扮演著(zhù)十分重要的角色，影響著(zhù)很多東西的發(fā)展，當然也影響著(zhù)文學(xué)評論方面的發(fā)展，尤其是對英國和美國文學(xué)方面的影響，我們沒(méi)辦法評價(jià)或者妄言怎樣的文學(xué)評論是正確的是值得傳誦的，是值得歌頌的抑或是可以真真切切表現出作者的寫(xiě)作初衷，我們不奢求這些，我們只希望不同的人就有不同的感受，這樣英美文學(xué)才能夠姹紫嫣紅，百花齊放，才會(huì )擁有一派繁榮之境。所以，如果你是一個(gè)英國文學(xué)或者是美國文學(xué)的一個(gè)愛(ài)好者，在閱讀英國或者美國的文學(xué)作品的同時(shí)也要考慮文化方面的差異，通過(guò)對比、分析、綜合、提煉，你也可以針對該作品的文學(xué)評論來(lái)看，也許你就會(huì )和哪位作者擦出一樣的思想火花�？偠灾�，英美文學(xué)是值得我們欣賞和借鑒的，就讓文學(xué)作品更好地為人們的生活服務(wù)，更好地豐富我們的思想與視野，讓生活更加多姿多彩吧，當然，這樣做也會(huì )對文學(xué)作品有更好的賞析。
【英美文學(xué)差異對文學(xué)評論的影響】相關(guān)文章：
英美文學(xué)課程改革的探討論文08-19
英美文學(xué)詩(shī)歌中的韻律與節奏藝術(shù)論文09-04
文化的差異論文06-07
新時(shí)代網(wǎng)絡(luò )語(yǔ)言對漢語(yǔ)言文學(xué)影響分析論文07-13
文化差異英語(yǔ)作文05-05
中國的地理差異教案02-27
中美教育差異的英語(yǔ)作文06-09
中國飲食禮儀文化差異11-03
中西餐桌禮儀的差異09-18