中國古代文學(xué)的傳播方式
中國古代文學(xué)的傳播方式
摘 要：古代文學(xué)是中華傳統文明的一個(gè)重要構成部分，促進(jìn)中國古代文學(xué)傳播是了解中華文學(xué)動(dòng)態(tài)、文學(xué)精髓以及掌握文學(xué)發(fā)展脈絡(luò )的主要形式，更是凸顯中華文學(xué)價(jià)值和文學(xué)魅力的關(guān)鍵途徑。
因此，為實(shí)現中國古代文學(xué)的發(fā)揚光大，就必須明晰我國古代文學(xué)的傳播方式，進(jìn)而推動(dòng)中國文學(xué)同世界文學(xué)的相互接軌。
基于此，本文擬從語(yǔ)言傳播方式、文字傳播方式與文本傳播方式三個(gè)方面，對中國古代文學(xué)的傳播方式進(jìn)行深入探究，以期為我國古代文學(xué)的有效傳播提供有價(jià)值的參考與借鑒。
關(guān)鍵詞：中國;古代文學(xué);傳播方式;語(yǔ)言傳播;文字傳播
中國古代文學(xué)是集文化、情感及信息等多種元素于一體的文化形式，是對古代人們生活狀態(tài)的真實(shí)寫(xiě)照，更是我國極其寶貴的文化遺產(chǎn)。
同時(shí)，由于文學(xué)價(jià)值的實(shí)現依賴(lài)于文學(xué)傳播，因而深入研究我國古代文學(xué)的傳播方式，有助于推動(dòng)我國古代文學(xué)的更好更快發(fā)展，對促進(jìn)我國的特色社會(huì )主義和諧社會(huì )建設也有著(zhù)重要的積極作用。
由此可見(jiàn)，探討我國古代文學(xué)的傳播方式具有重要的社會(huì )價(jià)值與現實(shí)意義。
一、語(yǔ)言傳播方式
(一)口頭相傳
我國古代文學(xué)的口頭傳播歷史相當久遠，屬于一種方便、快捷的古老傳播方式。
追溯至上古時(shí)期，當時(shí)的人類(lèi)社會(huì )還未發(fā)明出文字，所有的文學(xué)信息都是通過(guò)集體口頭創(chuàng )作形式來(lái)完成，然后世代口耳相傳。
古代部落的祭祀者在祈福驅災時(shí)所念的“咒語(yǔ)”就是通過(guò)口頭方式進(jìn)行傳承的。
[1]即便是出現文字之后，這種口頭傳播方式也并未徹底消失，人們通過(guò)對原有口頭文學(xué)的再加工，逐步誕生出了“傳奇”、“歌謠”、“戲曲”以及“志怪”等多種形式。
其中，人們尤其喜歡采用歌謠形式抒發(fā)情感，或者對美好事物進(jìn)行描繪，比如漢朝時(shí)期十分流行的《木蘭詩(shī)》、《孔雀東南飛》等，不但簡(jiǎn)潔易懂，而且生動(dòng)形象，特別是有利于口頭傳播。
所以，從某種程度上講，口頭傳播形式為我國古代文學(xué)的后期創(chuàng )作提供了多種多樣的原始素材。
(二)演唱文學(xué)
演唱文學(xué)就是把詩(shī)、詞、曲等文學(xué)作品配之于樂(lè )譜，然后通過(guò)演唱或者樂(lè )器演奏的方式進(jìn)行傳播，演唱文學(xué)是我國古代詩(shī)詞的重要傳播方式之一。
在相當長(cháng)的一段時(shí)期內，歌妓演唱與人文創(chuàng )作的風(fēng)氣極其流行，為滿(mǎn)足當時(shí)人們的吟詩(shī)作賦以及娛樂(lè )需求，誕生出的演唱文學(xué)的作品內容日漸世俗化，并表現出浮華與艷麗的文學(xué)創(chuàng )作風(fēng)格。
其中，自魏晉六朝時(shí)期開(kāi)始，樂(lè )妓與歌妓逐漸開(kāi)始參與到文學(xué)活動(dòng)之中，尤其是唐宋時(shí)期之后，文人和樂(lè )妓的交往更加頻繁，部分歌妓為招攬生意，以及提升自己的身價(jià)，便開(kāi)始主動(dòng)向一些文人索要詩(shī)、詞等，而作詞人通過(guò)“增詞”，也可以更好的傳揚自己的聲名，比較有代表性的就是詩(shī)人柳永，如時(shí)人所講的“凡有井水飲處，既能歌柳詞”。
這種互惠互利的傳播方式，在很大程度上促進(jìn)了我國古代文學(xué)的傳承與發(fā)展。
(三)唱和文學(xué)
唱和文學(xué)的傳播方式主要流行于文人群體和上層社會(huì )內部，也是社會(huì )交往與文學(xué)交流的重要形式之一。
古代文學(xué)的這種傳播方式，通常以每個(gè)韻腳或者某個(gè)題目為限制，然后采用自由創(chuàng )作或者競賽的方式作詩(shī)或詞。
我國古代文學(xué)中相當一部分優(yōu)秀詩(shī)詞作品都是在唱和環(huán)境下創(chuàng )作出來(lái)的，如元稹和白居易的唱和詩(shī)《和樂(lè )天贈樊著(zhù)作》與《贈樊著(zhù)作》。
這種在文人雅士的談?wù)撨^(guò)程中誕生的名篇佳作，經(jīng)過(guò)名人志士的贊頌與傳揚更易于傳播與流傳。
所以，唱和文學(xué)在我國古代文學(xué)的傳播中應用較為廣泛，且容易被人們所接受。
二、文字傳播方式
(一)題壁傳播
題壁傳播主要是指在文物名勝古跡上刻寫(xiě)詩(shī)、詞、歌、賦，以此便于人們觀(guān)賞與游玩，并起到傳承發(fā)揚古代文學(xué)的作用。
題壁傳播方式主要在唐代的南北朝時(shí)期興起，在題壁傳播的最初階段，最為常用的題壁介質(zhì)有驛館、庭院、山壁以及墻壁等，目的在于方便人們閱讀與瀏覽。
[2]與此同時(shí)，題壁傳播還有助于完整保存我國的古代文學(xué)作品，如我國著(zhù)名的南宋詩(shī)人陸游所創(chuàng )作的《釵頭鳳》，其將這首詩(shī)題寫(xiě)在了墻壁之上，以此表達自己對愛(ài)人的深深思念，以及對愛(ài)情的感嘆，這首《釵頭鳳》因題壁方式而得以久為流傳。
(二)抄寫(xiě)傳播
殷商之前就出現了抄寫(xiě)傳播方式，到秦漢時(shí)期已經(jīng)取得了長(cháng)足進(jìn)步。
自漢代惠文帝將挾書(shū)令廢除之后，就開(kāi)始大興文學(xué)名著(zhù)的整理，大規模的文學(xué)抄錄成為主流，我國古代文學(xué)也開(kāi)始真正步入到抄寫(xiě)傳播時(shí)代。
然而，由于秦漢時(shí)代的傳抄介質(zhì)主要以絹帛和簡(jiǎn)牘為主，因此，在經(jīng)濟方面與便捷方面受到很大的限制，使得古代文學(xué)難以實(shí)現大范圍的傳播。
直至紙張的發(fā)明與應用，為古代文學(xué)的抄寫(xiě)傳播創(chuàng )造了良好的機遇，紙張以其自身成本低、便于書(shū)寫(xiě)、攜帶方便等特點(diǎn)，迅速取代了其他抄寫(xiě)介質(zhì)，有力推動(dòng)了文學(xué)作品的傳播速度。
尤其是后來(lái)誕生的以抄書(shū)為專(zhuān)職的“傭書(shū)”，進(jìn)一步加速了文學(xué)作品的傳承與發(fā)展。
隨著(zhù)傳播介質(zhì)的不斷進(jìn)步，古代文學(xué)的傳播活動(dòng)對文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生了更深的影響。
特別是紙張的誕生，在打破上層階級壟斷文化的同時(shí)，大大促進(jìn)了中國文學(xué)的普及性與自覺(jué)性，也大幅提升了國民的文化水平。
三、文本傳播
(一)文學(xué)選本
在我國古代文學(xué)傳播過(guò)程中，選輯屬于一種效果明顯、歷史悠久的文學(xué)傳播方式。
其中，由孔子組織冊定編選的文學(xué)作品“詩(shī)三百”，是我國首部詩(shī)歌總集，也可以說(shuō)是我國詩(shī)歌選輯的開(kāi)端;還有《文選》的誕生，更是樹(shù)立了文學(xué)選輯的代表與典范。
通過(guò)文學(xué)編輯選本，學(xué)者文人可以借此闡明自己的作品思想，并有效傳播創(chuàng )作出的文學(xué)作品。
同時(shí)，選本不但可以選擇自己的詩(shī)，還可以選擇其他文人的詩(shī)，其中前者多用于行卷，后者則是為了宣傳所選詩(shī)的風(fēng)格與規范，發(fā)揮文學(xué)傳播與導向的功能。
(二)文學(xué)評點(diǎn)
文學(xué)評點(diǎn)是以文本為基的鑒賞式、隨感式的評論，其帶有很強的傳播者的觀(guān)念與思想傾向，對傳播對象有著(zhù)更深的影響。
其中，小說(shuō)戲劇的文學(xué)評點(diǎn)，主要源于詩(shī)文評注的深刻影響。
漢代的文人學(xué)者通過(guò)對儒家經(jīng)典進(jìn)行品評與注釋?zhuān)Q生了所謂的詩(shī)文評注，如朱熹評注的《四書(shū)》、王逸評注的《楚辭》、《史記》三家注等等。
同時(shí)，還有對詞作品的評點(diǎn)，經(jīng)典的詞作也會(huì )吸引諸多文人學(xué)者對其進(jìn)行品評，一旦評價(jià)都較高，則該詞作就會(huì )出現許多仿作。
另外，品評還會(huì )影響到詞作的風(fēng)格、形式與題材等，比如，詠物詞的出現與興盛就深受文學(xué)評點(diǎn)的影響。[3]
(三)雕版印刷
在歷經(jīng)紙張的質(zhì)量與規模的大幅提升之后，國家對書(shū)籍開(kāi)始進(jìn)行系統化的整理，甚至出現了一系列的定本經(jīng)典之作，加之科舉制度的廣泛普及，更使得傳抄書(shū)籍的規模進(jìn)一步擴大。
總之，多種原因推動(dòng)了調班印刷術(shù)的誕生與不斷更新。
從一定角度去看，雕版印刷術(shù)對古代文學(xué)的傳播帶來(lái)了革命性的發(fā)展。
同時(shí)，大量書(shū)籍的誕生還帶動(dòng)我國社會(huì )形成了良好的藏書(shū)風(fēng)氣，并促進(jìn)了傭書(shū)業(yè)的發(fā)達與興旺，也為我國古代文學(xué)文本的廣范圍、大規模復制等打下了堅實(shí)基礎。
尤其是唐朝時(shí)期中外交流的頻繁，使得唐朝極度昌明與先進(jìn)的文化對周邊產(chǎn)生了巨大的輻射帶動(dòng)作用，如對朝鮮、日本、印度等國家的影響。
[4]經(jīng)過(guò)唐朝以前的長(cháng)期發(fā)展，已經(jīng)趨于成熟的文化形態(tài)與雕版印刷使得唐朝文學(xué)傳播達到了新的高度與廣度。
據有關(guān)史料記載，唐中期的民間已經(jīng)逐漸形成了具有一定數量與規模的印書(shū)作坊。
從中可以發(fā)現，雕版印刷形式的文學(xué)傳播在唐朝得到了更好地傳播與創(chuàng )新。
總而言之，我國古代文學(xué)的傳播涉及范圍十分廣泛，如古代文學(xué)史、出版史學(xué)、傳播學(xué)、文學(xué)史料史以及版本學(xué)等多種學(xué)科。
我國古代文學(xué)的傳播歷經(jīng)了多個(gè)歷史階段，并呈現出多種多樣的形式，直至清朝中期都保持著(zhù)別具一格的文學(xué)傳播方式，且在各種新興傳播媒介的推動(dòng)下，其傳播形式與傳播內容等不斷變化，所影響的范圍與深度也在不斷擴大，對促進(jìn)中國古代文學(xué)向現代化文學(xué)的轉變，對提高中國文學(xué)的世界影響力等，發(fā)揮了至關(guān)重要的促進(jìn)作用。
參考文獻：
[1]張次第.略論中國古代文學(xué)的傳播目的與方式[J].鄭州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會(huì )科學(xué)版)，2004(02).
[2]楊雪梅，肖紅.中國古代文學(xué)傳播方式的研究[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報，2015(04).
[3]焦寶，何珊.論中國古代文學(xué)傳播方式的嬗變過(guò)程[J].山東理工大學(xué)學(xué)報(社會(huì )科學(xué)版)，2015(05).
[4]王玉琦.中國古代文學(xué)傳播發(fā)展脈絡(luò )及其基本特征[J].江西財經(jīng)大學(xué)學(xué)報，2009(05).
【中國古代文學(xué)的傳播方式】相關(guān)文章：
中國古代文學(xué)常識03-28
傳播中國文化英語(yǔ)作文通用06-25
中國文化的傳播優(yōu)秀作文通用12-04
怎樣傳播中國文化英語(yǔ)作文07-15
如何在英國傳播中國文化英語(yǔ)作文07-07
中國古代文學(xué)與人文精神的論文（精選10篇）08-19
如何用英語(yǔ)傳播中國文化英語(yǔ)作文范文07-12
古代文學(xué)論文題目11-14