淺析如何在高中英語(yǔ)教學(xué)中進(jìn)行文化滲透論文
一、語(yǔ)言與文化的關(guān)系
語(yǔ)言是人類(lèi)最重要的交流方式和工具，文化是人類(lèi)發(fā)展過(guò)程中所創(chuàng )造的物質(zhì)財富和精神財富的綜合體現，語(yǔ)言與文化一起產(chǎn)生和發(fā)展。英語(yǔ)是一門(mén)語(yǔ)言，屬于使用這一語(yǔ)言的人們，同時(shí)他們又擁有自己的文化。因此英語(yǔ)語(yǔ)言和英語(yǔ)文化是密不可分的，那么，教師在英語(yǔ)教學(xué)中應該把語(yǔ)言的教育和文化的教育結合起來(lái)，培養學(xué)生運用英語(yǔ)的能力，并且幫助學(xué)生形成對于英語(yǔ)國家文化的開(kāi)放合理的跨文化意識，從而使學(xué)生更有效地學(xué)習英語(yǔ)，正確使用英語(yǔ)交際。
二、文化滲透在英語(yǔ)教學(xué)中的重要性
學(xué)習語(yǔ)言的目的是為了運用，英語(yǔ)教學(xué)的最終目的就是使學(xué)生能夠運用語(yǔ)言與不同文化背景的人交流。語(yǔ)言和文化唇齒相依，離開(kāi)語(yǔ)言學(xué)習文化，難以真正理解其文化，而離開(kāi)了文化，單純學(xué)習語(yǔ)言也難以學(xué)好。
在以往的英語(yǔ)教學(xué)中，我們容易注意到母語(yǔ)對英語(yǔ)教學(xué)的干擾，高考的指揮棒對英語(yǔ)教學(xué)的影響，但往往忽視文化滲透的缺失所導致的對英語(yǔ)教學(xué)的影響。長(cháng)期以來(lái)，我們的英語(yǔ)教學(xué)把主要精力放在了語(yǔ)言知識的傳授上，只注意語(yǔ)法、單詞的講解，而忽略了文化教育。因此學(xué)生無(wú)法正常理解他們所看到、所聽(tīng)到的材料，他們所說(shuō)、所寫(xiě)的內容也因此不夠準確和得體。經(jīng)過(guò)多年的教學(xué)實(shí)踐，筆者發(fā)現在英語(yǔ)教學(xué)中注重文化滲透，不僅不會(huì )降低教學(xué)質(zhì)量，反而會(huì )提高學(xué)生整體英語(yǔ)水平。其原因大致有兩方面：一是現在的考試涉及到的文化層面越來(lái)越廣，教育本身的要求已經(jīng)在從以知識為中心向以應用為中心轉變，因此具備一定文化知識背景的學(xué)生就具備了相對較強的應試能力；二是在文化滲透的過(guò)程中，學(xué)生沒(méi)有應試教育下的壓力，多元化的教學(xué)方法使學(xué)生保持了對英語(yǔ)學(xué)習的興趣。
三、文化滲透的途徑與方法
文化滲透的方法是多種多樣的，教師應該采用多種多樣的方法提高學(xué)生對文化的敏感性，培養文化意識，使他們能主動(dòng)自覺(jué)地吸收并融入于英語(yǔ)文化中。在英語(yǔ)教學(xué)中，應該樹(shù)立文化意識，在傳授語(yǔ)言的同時(shí)同步傳授文化知識及其對比差異，語(yǔ)言教學(xué)和文化教學(xué)可以在傳授語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法等語(yǔ)言知識時(shí)進(jìn)行。要在英語(yǔ)教學(xué)中持之以恒地傳授英語(yǔ)文化知識，培養學(xué)生的交際能力，應該主要從以下幾方面努力。
要將文化列為教學(xué)目標和內容，在備課時(shí)制定出分階段的具體目標，使文化滲透分層次、分階段進(jìn)行。平時(shí)大多數英語(yǔ)教師在備課時(shí)，往往只從知識、能力和情感態(tài)度這三個(gè)方面去設計，卻忽略了文化教學(xué)目標，這樣教出來(lái)的學(xué)生往往很難駕馭英語(yǔ)語(yǔ)言。因此，我們在備課時(shí)應該將與所學(xué)材料相關(guān)的語(yǔ)言文化背景知識和培養學(xué)生跨文化交際能力作為一項重要教學(xué)目標，并巧妙地融入到我們的備課中。
高中英語(yǔ)可大致分為聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四塊，這四塊都滲透著(zhù)文化，因此必須把文化教學(xué)滲透到英語(yǔ)教學(xué)的各個(gè)環(huán)節，將語(yǔ)言知識的教授和文化知識的傳播有機地結合在一起。英語(yǔ)教師應該在傳授詞匯、閱讀、聽(tīng)力和寫(xiě)作工程中搞好知識和文化教學(xué)的結合。
詞匯教學(xué)。不論是中文還是英文，詞匯的文化內涵是經(jīng)過(guò)長(cháng)期沉淀形成的，可以讓學(xué)生了解一些典故、習語(yǔ)以及一些詞語(yǔ)的來(lái)龍去脈，以便他們理解其深刻內涵。比如“dragon”，在中國文化中是正面形象。龍在封建時(shí)代是皇帝的象征，而且中國人也自稱(chēng)“龍的傳人”，但是，在西方文化中通常代表邪惡，令人感到恐怖，如果在英語(yǔ)中說(shuō)某人像“dragon”，就是說(shuō)此人飛揚跋扈，令人生厭。
閱讀教學(xué)。在教學(xué)生閱讀時(shí)，不能僅僅教學(xué)生生詞的意思或是簡(jiǎn)單地翻譯文章，還要教會(huì )學(xué)生懂得包含一定文化背景知識的內涵和外延，從而增強學(xué)生對文化差異的敏感性。
鼓勵學(xué)生進(jìn)行大量的閱讀和實(shí)踐，增加文化的積累。正確引導學(xué)生通過(guò)相關(guān)書(shū)籍、報刊、雜志等材料積累文化背景知識，了解西方社會(huì )風(fēng)俗習慣以及人際關(guān)系。 聽(tīng)力教學(xué)。在進(jìn)行聽(tīng)時(shí)，努力幫助學(xué)生掃除聽(tīng)力材料中有關(guān)文化知識背景方面的障礙，向學(xué)生提供相關(guān)的生活習俗、社會(huì )背景、文化禁忌等方面的知識，重點(diǎn)講解相關(guān)詞匯和交際用語(yǔ)。
寫(xiě)作教學(xué)。在寫(xiě)作中，要教會(huì )學(xué)生如何組織符合英語(yǔ)文化和習慣的語(yǔ)言。例如，學(xué)生在中文寫(xiě)作中往往以“我”開(kāi)頭，但是在英語(yǔ)中就不能這么強調自我，英語(yǔ)比較委婉，多用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，因此不注意這些，學(xué)生寫(xiě)出的作文就算很句子完整，語(yǔ)法正確，依然讓別人一眼就能看出是“中式英語(yǔ)”。
�。ㄈ┡ε囵B學(xué)生了解英語(yǔ)文化的興趣。興趣是最好的老師，如果學(xué)生沒(méi)有任何興趣而被迫進(jìn)行學(xué)習，會(huì )扼殺學(xué)生掌握知識的意愿。教師應該通過(guò)各種途徑調動(dòng)學(xué)生學(xué)習的積極性和主觀(guān)能動(dòng)性。
1.利用課前5分鐘，積極創(chuàng )造課堂英語(yǔ)環(huán)境。一節課效果如何，主要看學(xué)生的起始情緒如何。課前5分鐘雖然不長(cháng)，但是利用好這段時(shí)間，讓學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)演講，不管是新概念的文章、新聞、笑話(huà)還是發(fā)生在學(xué)生自己身上的故事，都能改善班里學(xué)習英語(yǔ)的氣氛，創(chuàng )造好的學(xué)英語(yǔ)環(huán)境。
2.運用多媒體，以多種渠道教授英語(yǔ)文化。老師可以利用多媒體教學(xué)設備，以圖片、歌曲、電影等學(xué)生熟悉喜愛(ài)的形式向學(xué)生展現豐富的文化知識。每周或是每單元，可以教學(xué)生一首英文歌曲。比如，在高一模塊一第一單元講到“Friendship”時(shí)，可以教學(xué)生唱“AuldLangSang”這首蘇格蘭民歌，模塊二第二單元學(xué)習“TheOlympicGames”時(shí)，可以教學(xué)生“handinhand”等奧運歌曲，通過(guò)這種方式讓學(xué)生對所學(xué)內容產(chǎn)生更大的興趣，并有了更深刻的了解。也可以定期將優(yōu)秀的反應風(fēng)土人情的英文電影引入到課堂，讓學(xué)生在享受中了解文化知識，提升英語(yǔ)能力。同時(shí)，教師還可以積極引進(jìn)以文化為基礎或與文化息息相關(guān)的教材作為校本教材或第二教材，拓展學(xué)生的文化視野，激發(fā)他們的求知欲。
3.營(yíng)造校園文化氛圍。在語(yǔ)言的學(xué)習過(guò)程中，環(huán)境的影響不容忽視，在校園中營(yíng)造出濃郁的英語(yǔ)文化氛圍，可以使學(xué)生潛移默化地了解英語(yǔ)國家文化。校園英語(yǔ)廣播是營(yíng)造英語(yǔ)氛圍的重要工具，教師可以通過(guò)廣播向學(xué)生介紹英美等國的風(fēng)土人情、奇聞趣事、NBA比賽、迪斯尼動(dòng)畫(huà)等。同時(shí)，也可以以節日文化為主題設置一些活動(dòng)，讓學(xué)生在真實(shí)的氛圍中感受西方文化。如在“ThanksgivingDay”那天，教師可以運用課件介紹該節日的背景知識，并引導學(xué)生閱讀該節日有關(guān)的背景、慶�；顒�(dòng)、飲食習俗，同時(shí)讓學(xué)生學(xué)會(huì )對家人、教師、同學(xué)感恩。此外，校園中還應長(cháng)期開(kāi)辦英語(yǔ)角，定期舉行英語(yǔ)知識競賽、英語(yǔ)演講比賽等，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習興趣。
四、對文化滲透的幾點(diǎn)建議
首先，要正確處理語(yǔ)言教學(xué)和文化教學(xué)的關(guān)系。文化滲透的主要目的是促進(jìn)英語(yǔ)學(xué)習，幫助學(xué)生成功進(jìn)行跨文化交際，它服務(wù)于語(yǔ)言教學(xué)，不要本末倒置。
其次，文化滲透必須遵守實(shí)用性、階段性、實(shí)用性的原則，文化教學(xué)內容與學(xué)生所學(xué)的語(yǔ)言?xún)热輵芮邢嚓P(guān)，應根據學(xué)生的語(yǔ)言水平和領(lǐng)悟能力來(lái)確定文化教學(xué)的內容。
英語(yǔ)文化知識包羅萬(wàn)象，作為一名英語(yǔ)教師，必須不斷學(xué)習，不斷提高自身的文化素養，以改進(jìn)文化教學(xué)，幫助學(xué)生提高英語(yǔ)語(yǔ)言能力和跨文化交際能力。
總之，文化和語(yǔ)言?xún)烧呤敲懿豢煞值�。在高中英語(yǔ)教學(xué)中，不僅要重視英語(yǔ)語(yǔ)言的學(xué)習，也要注重文化滲透，而且要將這種文化滲透貫穿于整個(gè)語(yǔ)言學(xué)習的始終，這樣學(xué)生才能真正掌握英語(yǔ)、學(xué)活英語(yǔ)，進(jìn)行跨文化交際，最終達到學(xué)習英語(yǔ)的目的。
【淺析如何在高中英語(yǔ)教學(xué)中進(jìn)行文化滲透論文】相關(guān)文章：
淺談?dòng)⒄Z(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)論文06-13
文化自信高中議論文12-20
高中進(jìn)步之星評語(yǔ)（精選280句）09-19
淺談小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中傳統文化教育的滲透論文09-02
淺談大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)論文07-23
工商管理改革淺析論文10-06
中西方文化差異的衣食住行探析論文10-07
高中進(jìn)學(xué)生會(huì )面試自我介紹范例08-15
汽車(chē)文化論文05-20