試談“好好X”句
又快到一年一季的畢業(yè)季節啦,各大高校的童鞋們又要開(kāi)始瘋狂滴寫(xiě)論文改論文啦,小編在這里對你們表示深深的同情。同情之余,小編也為大家帶來(lái)了漢語(yǔ)言文學(xué)畢業(yè)論文,供大家閱讀參考!
論文關(guān)鍵詞:“好好X”;原型范疇;虛化
論文摘要:本文考察了現代漢語(yǔ)共時(shí)平面上的“好好X”結構,分析了“好好”在此結構中所出現的不同語(yǔ)義,以及“好好X”內部的結構。文章試圖運用原型范疇理論對此做出解釋?zhuān)f(shuō)明X的原型范疇和“好好”語(yǔ)義虛化的對應。
一、引言
“好好X”是現代漢語(yǔ)中一個(gè)常見(jiàn)的格式,如:好好干、好好看看等,X為動(dòng)詞(或動(dòng)詞性成分)和形容詞(或形容詞性成分)。在這個(gè)格式中,“好好”有不同的語(yǔ)義,而這些語(yǔ)義是同X的詞性有密切關(guān)系的,本文從原型范疇理論出發(fā),探討“好好”語(yǔ)義虛化的過(guò)程,以及伴隨語(yǔ)義虛化出現的主觀(guān)性增強的評議功能。
二、“好好x”的結構
2.1 關(guān)于“好好”“好好”在《漢語(yǔ)疊音詞手冊》和《現代漢語(yǔ)重疊形容詞用法例釋》中主要有以下兩個(gè)義項:1 形容情況正;蚍绞胶线m。如:有話(huà)好好商量。2 盡力地、盡情地,表示程度深。如:好好想一想;好好學(xué)習。以上兩種義項的“好好”分別記做“好好,”和“好好,”。在“好好X”結構中,“好好,”只能用在動(dòng)詞(或動(dòng)詞性成分)之前充當狀語(yǔ);“好好,”除了能用在動(dòng)詞(或動(dòng)詞性成分)之前充當狀語(yǔ)外,還能用在形容詞(或形容詞性成分)之前充當狀語(yǔ)。
2.2 關(guān)于“X” 本文討論的X限定于動(dòng)詞(或動(dòng)詞性成分)和形容詞(或形容詞性成分)。
2.2.1 X是VP
2.2.1.1 X是單音節動(dòng)詞 X是單音節動(dòng)詞時(shí),動(dòng)詞后可加“著(zhù)”、“過(guò)”;動(dòng)詞可以重疊:(1)房間里都貼著(zhù),你們自己好好看。(梁曉聲《京華見(jiàn)聞錄》)(2)我聽(tīng)見(jiàn)媽媽對爸爸說(shuō):你必須同葉桑好好談?wù)劇?方方《暗示》)(3)您也要好好活著(zhù)呀。(蘇童《母親》)(4)還沒(méi)從容地好好活過(guò)吶。(蘇童《疲憊的人》)在以上例句中,“好好”或形容情況正常、方式合適,或表示程度深。這里,前一個(gè)“好”和后一個(gè)“好”先粘合,再同X粘合,分析為[[好好]V]。
2.2.1.2 X是雙音節動(dòng)詞 X是雙音節動(dòng)詞時(shí),有一部分動(dòng)詞可以重疊,動(dòng)詞后可加“著(zhù)”、“的”:(5)我干嗎不好好扮演呢。(梁曉聲《表弟》)(6)這要好好培養培養。(蘇童《疲憊的人》)(7)只要是正常的生活,便都是值得好好生活的。(梁曉聲《狡猾是一種冒險》)
在以上例句中,“好好”均表示程度深。然而,很多雙音節動(dòng)詞在同“好好”結合時(shí),會(huì )產(chǎn)生不同的語(yǔ)義。如:(8)好好保重身體;(9)好好解決;(10)好好佩服
例(8)“好好保重身體”中“好好”表示程度深,前面兩個(gè)“好”先粘合,再同“保重”粘合。“好好保重”只能分析為[[好好]V],不能分析為[好[好V]]。例(9)“好好解決”既可理解為“認真地解決”,也可理解為“很容易解決”。因為可以是兩個(gè)“好”先粘合在一起,產(chǎn)生“認真、盡力”之義,再同“解決”結合;也可以是“解決”先同后一個(gè)“好”粘合在一起,產(chǎn)生“容易解決”之義,再受前一個(gè)“好”修飾,進(jìn)一步強調“解決的容易程度”。因此,“好好解決”既可分析為[[好好]v],也可以分析為[好[好V]]。例(10)“好好佩服”只能理解為“非常、特別佩服”,也就是說(shuō),后一個(gè)“好”先和“佩服”粘合為“好佩服”,再和前一個(gè)“好”粘合,前一個(gè)“好”同后一個(gè)“好”一樣起到加深程度的作用。“好好佩服”只能分析為[好[好V]],不能分析為[[好好]V]。
2.2.1.3 X是“動(dòng)詞+動(dòng)量詞語(yǔ)”結構:(11)去澡堂好好泡一下。(蘇童《霍亂》)(12)那臺胞好好哭過(guò)一場(chǎng)后……(方方《定數》)(13)我們得好好慶賀它一番。(池莉《來(lái)來(lái)往往》)(14)他們好好地續了一番舊。(池莉《來(lái)來(lái)往往》)
這里“好好”均表示“盡情地”,此結構均分析為[[好好]v]。與此相似的是,X是“動(dòng)詞+賓語(yǔ)”結構,如:(15)我會(huì )好好報答你的。(蘇童《流行歌曲》)(16)希望你好好配合他工作。(蘇童《疲憊的人》)
由此可見(jiàn),只要動(dòng)詞后有動(dòng)量詞語(yǔ)或賓語(yǔ),那么,動(dòng)詞先和動(dòng)量詞語(yǔ)或賓語(yǔ)粘合,然后再和“好好”構成“好好X”結構,分析為[[好好]v]。
2.2.2 X是AP X是形容詞時(shí),“好好X”多出現在口語(yǔ)中,口氣比較隨意,常表達一種強烈的主觀(guān)感情,受南方話(huà)影響較深。如:好好漂亮、好好能干、好好乖巧、好好聰明。“好好”表示程度加深,常常有強烈的主觀(guān)情緒,如贊嘆、厭惡等。“好好X”結構分析為“[好[好X]]”。在現代漢語(yǔ),特別是在南方方言中,“好+形容詞”可以理解為“很+形容詞”,“好”表示程度。邢福義(1995)指出,“好+AP”這種句式,或者表明自我感覺(jué),或者表明對他人或事物的評議,都帶有說(shuō)話(huà)人的主觀(guān)情緒。在“好好X”結構中,后一個(gè)“好”先修飾形容詞,形成“好+形容詞”結構,然后再受前一個(gè)“好”修飾,前一個(gè)“好”進(jìn)一步加深程度。這里,我們?yōu)榱诵形牡姆奖,?ldquo;[好[好X]]記作[好[好V]],不另用[好[好AP]]表示。為什么“好好X”可以分析[[好好]V]和[好[好V]]兩式呢?下面我們運用原型范疇理論,從共時(shí)平面探討“好好”的語(yǔ)義同X的關(guān)系。
三、“好好x”結構的原型范疇
袁毓林(1995)明確指出漢語(yǔ)詞類(lèi)是一種原型范疇,是人們根據詞與詞之間在分布上的家族相似性而聚集成類(lèi)的。屬于同一詞類(lèi)的詞有典型成員和非典型成員;不同詞類(lèi)的典型成員在分布上的差別比較明顯,不同詞類(lèi)的非典型成員在分布上的差別比較模糊。既然詞類(lèi)是一種原形范疇,那么,動(dòng)詞和形容詞之間并非涇渭分明,他們之間的界限是模糊的、不固定的。張伯江(2001)從兩個(gè)方面說(shuō)明了形容詞和動(dòng)詞的相通之處:意義上說(shuō),形容詞往往表示一種變化,這種變化義已帶有明顯的時(shí)間意義;形式表現上說(shuō),形容詞后面帶“了”等時(shí)體成分的情況是十分常見(jiàn)的。最典型的動(dòng)詞動(dòng)作性最強,是高及物性的,他們是動(dòng)詞這一范疇的典型成員;當動(dòng)詞的動(dòng)作性減弱時(shí),它的及物性也會(huì )降低,這時(shí)他們就向動(dòng)詞這一范疇的邊界游移,是非典型成員;至于形容詞,其動(dòng)作性又進(jìn)一步減弱、及物性也進(jìn)一步降低。
X 典型動(dòng)詞 典型形容詞
當X處在從動(dòng)詞到形容詞這個(gè)連續統中,我們可以看到“好好”在“好好X”結構中詞義的變化。
當X處在這個(gè)連續統左端,也就是它的及物性最強時(shí),“好好”的語(yǔ)義為“好好、”或“好好,”,“好好X”結構分析為[[好好]v];當X的及物性減弱,“好好”的語(yǔ)義多為“好好,”,“好好X”結構既可分析為[[好好]V],也可分析為[好[好V]];當X的動(dòng)作性最弱,即當X為形容詞時(shí),“好好”的語(yǔ)義進(jìn)一步虛化,僅表示強調,“好好X”結構只能分析為[好[好V]]。在這個(gè)連續統中,從左端到右端,隨著(zhù)X動(dòng)作性的減弱、及物性的降低,“好好”在與其結合時(shí),語(yǔ)義也逐漸虛化,從可以表示客觀(guān)現實(shí)情況正;蚍绞胶线m,到表示程度加深,最后僅僅起強調作用。在“好好”語(yǔ)義虛化的同時(shí),我們也可以看到“好好X”的主觀(guān)化程度增強了。當X是一個(gè)典型動(dòng)詞時(shí),如例(3),“您也要好好活著(zhù)呀”中“好好”義為“方式合適或情況正常”,這時(shí),“好好”在語(yǔ)義上并未虛化,只是說(shuō)話(huà)人的一種客觀(guān)表達。而在“好好聰明”中,“好好”僅起到強調作用,是對人或事物做出評議,帶有很強的主觀(guān)情緒?梢钥闯,當“好好”客觀(guān)程度義較強時(shí),多用在祈使句中,后接自主動(dòng)詞(組);當“好好”的主觀(guān)評價(jià)義較強時(shí),則多用在感嘆句中,后多接形容詞(組)。
李晉霞(2005)提出形式上測定主觀(guān)化程度高低的一個(gè)標準——前加否定詞。當X處在這個(gè)連續統左端,也就是它的及物性最強,“好好X”結構分析為[[好好]V]時(shí),“好好”具有量級上的可調節性,可以用“不”或“沒(méi)”否定,表示量級上的減弱,如:“好好看——不好好看”、“好好談?wù)?mdash;—沒(méi)好好談?wù)?rdquo;。當X的動(dòng)作性最弱,處在這個(gè)連續統的最右端,“好好X”結構只能分析為[好[好V]]時(shí),“好好”通常不具有量級上的可調節性,僅表示說(shuō)話(huà)人的主觀(guān)評價(jià),如“好好漂亮”。也就是說(shuō),當X處在連續統左端時(shí),“好好”具有量級上的可調節性,說(shuō)明他的語(yǔ)義內容具有一定的客觀(guān)性;而當X處在連續統右端時(shí),“好好”不具有量級上的可調節性,更加強調說(shuō)話(huà)者的主觀(guān)性。
我們知道,動(dòng)詞高及物性特征的表現之一就是在語(yǔ)態(tài)上是現實(shí)的,而低及物性特征的表現之一是在語(yǔ)態(tài)上是非現實(shí)的。“好好”在同高及物性動(dòng)詞結合時(shí),語(yǔ)義上表現出更多的客觀(guān)現實(shí)性,而同低及物性動(dòng)詞或形容詞結合時(shí),則表現出較多的主觀(guān)性;“好好”的語(yǔ)義在下面這個(gè)軸線(xiàn)上由較為客觀(guān)的陳述逐漸變?yōu)檩^為主觀(guān)的評議。
由此,我們可以對例(1)到例(4)做出解釋?zhuān)阂驗榈湫蛣?dòng)詞須具備時(shí)間意義,而時(shí)間特點(diǎn)典型的形式表現是可以帶時(shí)體助詞,這一組V后均可帶時(shí)體助詞,因此v的及物性最強,“好好X”結構只能分析為[[好好]v]。同樣,我們可以對例(8)到例(10)做出解釋?zhuān)?8)至例(10)中的“保重”、“解決”、“佩服”在這條軸線(xiàn)上正是自左至右排列的。所對應的也恰是軸線(xiàn)上自左至右的“好好”的語(yǔ)義和“好好X”的結構類(lèi)型。這里需要說(shuō)明的是,一些詞本身未必不是一個(gè)典型的動(dòng)詞,但在特定的語(yǔ)法環(huán)境里可能沒(méi)有表現出典型動(dòng)詞的形式。比如:“解決”這個(gè)詞,在例(9)“好好解決”中,既可以分析為[[好好]v],也可以分析為[好[好V]];而在“好好解決問(wèn)題”中,只能分析為[[好好]V]。這是因為動(dòng)詞的高及物性特征還表現在參與者的多寡上,參與者多,動(dòng)詞的及物性也相對高;參與者少,動(dòng)詞的及物性也相對低。當“解決”后面有受事賓語(yǔ)時(shí),“解決”的及物性增強,因此,它向軸線(xiàn)左側移動(dòng),和“好好”結合時(shí)只能分析為[[好好)V]。由此,也說(shuō)明了為什么例(11)到例(16)只能分析為[[好好]v],動(dòng)詞后帶有動(dòng)量詞語(yǔ)或者賓語(yǔ),都說(shuō)明動(dòng)詞有高及物性,“好好X”結構只能分析為[[好好]v],“好好”語(yǔ)義上還是客觀(guān)的陳述,沒(méi)有主觀(guān)色彩。而當X是形容詞時(shí),“好好”的語(yǔ)義虛化,并帶有明顯的主觀(guān)情緒,“好好X”結構只能分析為[好[好V]]。
四、結語(yǔ)
本文對現代漢語(yǔ)共時(shí)平面上的“好好X”結構進(jìn)行了分析,對“好好”語(yǔ)義的虛化做出了解釋。“好好”語(yǔ)義和X及物性的高低密切相關(guān),X為典型動(dòng)詞、及物性高時(shí),“好好”語(yǔ)義的主觀(guān)化程度較低,多是客觀(guān)的陳述;隨著(zhù)X及物性降低,“好好”語(yǔ)義逐步虛化,主觀(guān)性逐步增強;X為典型形容詞、及物性最低時(shí),“好好”語(yǔ)義的主觀(guān)化程度最高,是主觀(guān)的評議。在X及物性逐步降低、“好好”語(yǔ)義逐步虛化的過(guò)程中,“好好X”的內部結構也發(fā)生了變化,由[[好好]V]逐步重新分析為[好[好V]]。
【試談“好好X”句】相關(guān)文章:
試膽量作文10-21
試膽量作文09-20
要好好的經(jīng)典語(yǔ)錄(通用145句)09-26
好好上學(xué)吧02-15
試崗工作總結11-01
人生應該好好奮斗作文12-29
有話(huà)好好說(shuō)教案03-04
護士試崗工作總結10-18
產(chǎn)品試經(jīng)銷(xiāo)合同12-28
試崗心得體會(huì )11-05