對余秋雨《流放者的土地》的修辭闡釋
《流放者的土地》是余秋雨的一篇文章。下面我們?yōu)榇蠹規?lái)對余秋雨《流放者的土地》的修辭闡釋?zhuān)瑑H供參考，希望能夠幫到大家。
對余秋雨《流放者的土地》的修辭闡釋
內容摘要:《流放者的土地》是最能反映余秋雨文體特征的散文之一。本文以“流放”一詞作為解讀這部文本的語(yǔ)言入口,分別對其概念義和修辭義進(jìn)行闡釋。
關(guān)鍵詞:流放 流放者 修辭
在新時(shí)期散文創(chuàng )作中.余秋雨是個(gè)獨特的存在�！读鞣耪叩耐恋亍肥怯嗲镉甑奈幕⑽募渡骄庸P記》里的一篇經(jīng)典之作,它表達了筆者對中國古代被流放的知識分子的命運變遷及他們的文化人格和文化良知的深刻思索。它也是最能反映余秋雨文體特征的散文之一。本文參照《廣義修辭學(xué)》(修訂本)(譚學(xué)純、朱玲)的理論,通過(guò)對“流放”一詞修辭義素進(jìn)行分析來(lái)解讀文本。
一、“流放”的概念認知
“流放”在文本中出現了94次,語(yǔ)用頻率很高�！冬F代漢語(yǔ)詞典》(1996年7月修訂第三版)的解釋為“把犯人放逐到邊遠地方”。流放是將罪犯放逐到邊遠地區進(jìn)行懲罰的一種刑罰。它的主要功能是通過(guò)將已定刑的人押解到荒僻或遠離鄉土的地方,以對案犯進(jìn)行懲治,并以此維護社會(huì )和統治秩序。流放:犯人+懲罰+邊遠之地。
二、“流放“的修辭認知
除了“流放”這種刑罰之外,文中先對古代的刑罰進(jìn)行一些修辭對比,分別從刑罰種類(lèi)、輕重、時(shí)間長(cháng)度方面來(lái)比較。流放是介于打和殺之間的一種不輕不重的刑罰,它最大的特點(diǎn)就是時(shí)間長(cháng),可以說(shuō)“流放是一種長(cháng)時(shí)間的恐怖折磨”。從規模上,可大可小,可以流放一人,也可能會(huì )流放全家。如果是“株連”,還要禍及九族,人數可達幾十甚至幾百人。流放的原因也有很多,可能是犯了刑事案,也可能是“不小心沾上了‘文字獄’、‘科場(chǎng)案’”。流放的人除了普通百姓外,絕大部分應該是文人,其中不乏“名士”和“佳人”,文本中余秋雨討論的“流放者”也主要指向文化人。流放地一般都是荒僻或遠離鄉土的地方,如當時(shí)的寧古塔和尚陽(yáng)堡,都是荒蠻之地,條件非常惡劣。“有一本叫做《研堂見(jiàn)聞雜記》的書(shū)上寫(xiě)道,當時(shí)的寧古塔,幾乎不是人間的世界,流放者去了,往往半道上被虎狼惡獸吃掉,甚至被餓昏了的當地人分而食之,能活下來(lái)的不多。”
流放,對流放者來(lái)說(shuō),是一場(chǎng)災難,是“對文明是一種摧殘的。”被流放的人,他們有的“賞給出力兵丁為奴”,有的“給披甲人為奴”,“從孩子開(kāi)始都已經(jīng)是奴隸了。這些奴隸分配給了主人,主人見(jiàn)美貌的女性就隨意糟蹋,怕丈夫礙手礙腳先把丈夫殺了;人員那么多用不了,選出一些女的賣(mài)給娼寮,選出一些男的去換馬。”這種迫害,對于握慣了筆和捧慣了書(shū)的文人來(lái)說(shuō),是精神和肉體的極大摧殘。綜上可知,這里“流放”的概念義開(kāi)始發(fā)生一些修辭變異,我們稱(chēng)之為“流放1”。流放1:知識分子+刑罰+遠距離+時(shí)間長(cháng)+規模大+肉體精神摧殘。
余秋雨在文本第三部分是這樣結尾的:“流放,創(chuàng )造了一個(gè)味道濃厚的精神世界,竟使我們得惠至今。” 顯然,這里的“流放”義與前面我們討論的“流放1”有所不同,我們把它記為“流放2”。“流放2”的語(yǔ)義基本上隱藏了“流放1”的語(yǔ)義,更多地表現為在文本語(yǔ)境中的修辭語(yǔ)義。這種由概念語(yǔ)義向修辭語(yǔ)義轉換基本上經(jīng)歷了兩個(gè)事實(shí)驗證。
事實(shí)驗證1重塑流放――價(jià)值坐標 我們先來(lái)看看部分文人面對災難時(shí)的前后表現:災難初臨時(shí)緊張或害怕、或痛苦、或缺少應對措施。災難(中)后時(shí)與災難周旋,尋求生命的底蘊,文化意識蘇醒。知識分子對待災難態(tài)度的轉變是由其階層本身的特征所決定的。流放,毫無(wú)疑問(wèn)是一種災難,其對于流放者的沖擊是致命的。不僅從客觀(guān)條件上改變了他們的生存環(huán)境,更從思想層面上轟塌了他們原先的價(jià)值坐標。洪皓和張邵的事例更引起了文人的深思:朝廷對待這樣兩個(gè)如此忠君愛(ài)國的使者是這樣的冷酷和殘忍,還不如金人崇敬和賞識他們。難道它真的值得大家為它守節效忠嗎?流放者頭腦中原先認為至高無(wú)上的一切價(jià)值觀(guān)都開(kāi)始動(dòng)搖了。這種改變體現在流放者人際關(guān)系上,他們交友“以節義文章相慕重”,而不再以階級立場(chǎng)為標準。著(zhù)名的反清義士函可在東北流放時(shí)最要好的那些朋友李〔衤因〕、魏〔王官〕、季開(kāi)生、李呈祥等幾乎都是被貶的清朝官吏,以這些人為骨干,函可還成立了一個(gè)“冰天詩(shī)社”。對于身處同一環(huán)境下的曾經(jīng)都夢(mèng)想著(zhù)能夠有一番抱負的人來(lái)說(shuō),“當官銜、身份、家產(chǎn)等一一都被剝奪時(shí),留下的就是生命對生命的直接呼喚”流放者們用“詩(shī)”來(lái)相互表達著(zhù)對對方的愛(ài)慕,用“詩(shī)”向能夠懂自己的人傾訴心聲。
事實(shí)驗證2驗證流放――友情 余秋雨用了大量的筆墨來(lái)書(shū)寫(xiě)這一事實(shí)。我們現將文本提到的“友情事件”進(jìn)行分類(lèi):第一類(lèi)是流放者與流放者之間。以前曾是朋友的,如丁澎與張縉彥。以前不認識的,如韓可與李〔衤因〕、季開(kāi)生、李呈祥、郝浴、陳掖臣。第二類(lèi)是流放者與非流放者之間。如駱長(cháng)官與孫子耕、蔡毓榮與何世澄。第一類(lèi)流放者之間的友情有一種“同病相憐”的意味。當流放者們失去了原先在世俗生活中看得極其重要的官銜、身份、名譽(yù)和財產(chǎn)時(shí),他們每一個(gè)人都以在人格上平等的獨立個(gè)體的身份而存在著(zhù)。在朝廷眼里,他們都是犯人;在昔日的朋友眼里,他們是一群“一無(wú)所有”的“窮光蛋”;而在流放者眼里,他們是一個(gè)個(gè)彼此在人格上互相獨立而平等存在的生命個(gè)體。他們的友情因為互慕個(gè)人人品而產(chǎn)生,也因為彼此互相珍視而長(cháng)存。“茫茫的塞外荒原,浩浩的北國寒風(fēng)”見(jiàn)證了一個(gè)又一個(gè)“生命對生命的直接呼喚”。所以,余秋雨在這里大聲喊道:“?我敢斷言,在漫長(cháng)的中國封建社會(huì )中,最珍貴、最感人的友誼必定產(chǎn)生在朔北和南荒的流放地,產(chǎn)生在那些蓬頭垢面的文士們中間。”我們沒(méi)有必要分析這句話(huà)的準確性(《余秋雨:從審美到審智的“斷橋”》 孫紹振),我們感受到的只是余秋雨對這種友誼的敬重。如果說(shuō)流放者之間的友誼多少有點(diǎn)“同病相憐”的意味,那么第二類(lèi)流放者與非流放者之間的友誼更顯得有種特殊的分量了。我們知道,“在株連之風(fēng)極盛的時(shí)代,與流放者保持友誼是一件十分危險的事”這種情況下,原先的好友依然能對自己不離不棄,昔日的友誼依然能夠維持,并且因為災難,而變得更加單純和牢固了,友誼的分量也更重了。當顧貞觀(guān)費勁千辛萬(wàn)苦將吳兆騫從流放地解救回來(lái)時(shí),我們看到的不僅是兩個(gè)人的解放,而是一段友誼佳話(huà)的見(jiàn)證啊!
現在我們再來(lái)品讀“流放,創(chuàng )造了一個(gè)味道濃厚的精神世界,竟使我們得惠至今。”“流放2”的語(yǔ)義已經(jīng)很清晰了。流放,創(chuàng )造了一個(gè)濃厚的精神世界,一個(gè)透明的靈魂相互交流的空間。流放者在這個(gè)空間里,相互尋覓著(zhù)他們的心靈伙伴。在這個(gè)層面上,“流放”沒(méi)有束縛他們的自由,反而讓他們得以在精神層面“回歸”�；谝陨系姆治�,我們把脫離公共經(jīng)驗的“流放2”記為:重塑價(jià)值坐標+驗證友情+精神的自由。通過(guò)以上對“流放”一詞修辭闡釋,我們可以很自然地明白為什么余氏對“流放者”有這樣的評價(jià):“在文化意義上,他們是英勇的占領(lǐng)者。”“為一個(gè)家族,他們是事實(shí)上的‘流放者’,又是文化上的‘占領(lǐng)者’,這是余秋雨的雙重認證。”(《廣義修辭學(xué)》譚學(xué)純 朱玲)
參考文獻:
[1]孫紹振《余秋雨:從審美到審智的斷橋》,《當代作家評論)2000年第6期。
[2]余秋雨《山居筆記》,內蒙古文化出版社 ,1998年版,第76,98,98頁(yè)
[3]譚學(xué)純 朱玲《廣義修辭學(xué)》修訂本,2008年6月第二期
【對余秋雨《流放者的土地》的修辭闡釋】相關(guān)文章：
余秋雨《流放者的土地》09-17
余秋雨作品《流放者的土地》07-17
讀余秋雨《流放者的土地》的感悟09-19
余秋雨文化苦旅之漂泊者們12-16
余秋雨作品《問(wèn)學(xué)余秋雨》簡(jiǎn)介08-20
余秋雨散文精選10-12
余秋雨經(jīng)典語(yǔ)句精選12-07
余秋雨散文08-02