- 相關(guān)推薦
老外在上海的就業(yè)調查
上海以海納百川的氣概，吸引著(zhù)無(wú)數人才來(lái)到這個(gè)神奇而迷人的地方，其中有一個(gè)群體，他們講著(zhù)不同的語(yǔ)言，有著(zhù)不同的膚色。他們不是來(lái)當老板的，而是來(lái)打工的……
角色一 多棲外教
進(jìn)入門(mén)檻：★
收入狀況：★★★
求職壓力：★★
魅力指數：★★★★
對于想得到較多自由支配時(shí)間的老外，當外教是個(gè)不錯的選擇：可以安心享受雙休日、寒暑假，即便是工作日，也不必“朝九晚五”地坐班，只需在上課時(shí)間準時(shí)出現。另外，帶課多少也有不小的自由度，取決于你愿意workharderandgainmore(多干多得)還是worklessandplaymore(享受更多閑暇)。
目前在上海，對于有意從教的外籍人士，教師執業(yè)執照只是plus(優(yōu)勢條件)，還不是must(必備)。這一點(diǎn)，已成為該職業(yè)除“提供較多閑暇”之外的另一大魅力增長(cháng)點(diǎn)。不高的入行門(mén)檻意味著(zhù)有意從業(yè)的老外在入行前不必煞費苦心作太多籌備和規劃。相關(guān)教育背景、豐富的工作經(jīng)驗，二者兼備，便掌握了通往外教之途的“敲門(mén)磚”。畢竟他們有得天獨厚的語(yǔ)言?xún)?yōu)勢。如果這位候選人曾有非母語(yǔ)國家的教學(xué)經(jīng)歷，他在應聘中脫穎而出便是順水推舟、再自然不過(guò)了。
外教講一次課(即做一個(gè)lecture)的收入在人民幣3000元左右，一個(gè)lecture一般為兩課時(shí)，90分鐘。語(yǔ)言類(lèi)課程一般采用小班上課，因此老外們無(wú)需為面對大片黑壓壓的腦袋而頭痛。此外，校方通常會(huì )提供專(zhuān)家別墅供外教居住，如此又省卻了一筆開(kāi)支。
學(xué)校高薪聘請外教不僅看中其作為nativespeaker(講母語(yǔ)者)所具備的語(yǔ)言能力，還希望其善于溝通，授課生動(dòng)活潑，能給學(xué)生以書(shū)本、課堂之外的啟發(fā)。只打語(yǔ)言牌的外教在逐漸失去競爭力———小語(yǔ)種的外教目前還能靠說(shuō)母語(yǔ)的嘴巴吃飯，講英語(yǔ)的老外就得面臨捧不穩飯碗的壓力。比較而言，具有新聞、法律、教育傳播等方面學(xué)歷背景和工作經(jīng)驗的老外作為外教中的“多棲動(dòng)物”，深受各大學(xué)府歡迎。
【個(gè)案】喜歡被學(xué)生笑的教授
samson來(lái)自美國加利福尼亞州，新聞系畢業(yè)后在當地當記者，兩年后赴非洲當志愿者，此后游歷亞洲，為英文報紙寫(xiě)報道，并任教數所大學(xué)。一年前，一篇介紹上海的報道引起了samson的興趣，并使他考慮來(lái)到上海工作。經(jīng)過(guò)了解和比較，samson挑選了幾所開(kāi)設英語(yǔ)新聞?wù)n程的高校，向院長(cháng)發(fā)了求職信。
不久他收到了回音，院長(cháng)欣賞他既有英語(yǔ)媒體從業(yè)經(jīng)驗，又曾游歷多個(gè)國家，眼界開(kāi)闊，且有外教從業(yè)經(jīng)驗。工作之初samson還擔心自己一點(diǎn)不會(huì )中文會(huì )與學(xué)生溝通不暢，因為在阿爾及利亞教書(shū)時(shí)，他曾遇到難題：即便他一再放慢語(yǔ)速，學(xué)生仍感到難以跟上他，為此他得多次重復說(shuō)過(guò)的話(huà)，或者變換表達，直到被理解。他很快發(fā)現中國的學(xué)生“英語(yǔ)非常好”。課上課外他時(shí)常與學(xué)生角色互換，向他們學(xué)習簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)對話(huà)。每次發(fā)作業(yè)，samson堅持以生硬的發(fā)音念每個(gè)學(xué)生的中文名字，總讓學(xué)生笑得前仰后合，而他笑呵呵地面對亂成一鍋的臺下，茫然為何沒(méi)有學(xué)生應答。
角色二 英語(yǔ)媒體編輯
進(jìn)入門(mén)檻：★★
收入狀況：★★★
求職壓力：★★
魅力指數：★★★
上海有不少英文報和雜志，從chinadaily旗下的shanghaistar,到本土英語(yǔ)日報shanghaidai-ly，從月刊that’sshanghai到各類(lèi)報刊雜志的英文版……無(wú)不需要nativespeaker來(lái)對語(yǔ)言把關(guān)。此外，stv也有不少英語(yǔ)節目，比如citybeat由中國人和老外一同主持，newsatten及第一財經(jīng)為cnbc直播的財經(jīng)新聞等各類(lèi)英語(yǔ)節目都需要老外審稿。
眾多英語(yǔ)媒體為外籍人士加盟提供了廣闊的空間，具備媒體工作經(jīng)驗的老外很有競爭力。不過(guò)，這些媒體不太熱衷于公開(kāi)招聘，連在網(wǎng)站上刊登招聘信息的情形也不多見(jiàn)。事實(shí)上業(yè)內老外不少是由熟人介紹上崗的。因此，對于想在媒體謀職的老外，積累人脈關(guān)系非常重要。
外籍編輯的收入一般在萬(wàn)元以上，依具體情況另有車(chē)貼等，另外報社通常還會(huì )租用高檔商業(yè)公寓或別墅供其居住。完全不懂中文的老外在上海當記者有些困難，所以老外自己寫(xiě)報道的例子不多見(jiàn)。外籍編輯工作規律，打卡上班，如果是為日報工作，則要值夜班。夜班編輯白天擁有很多空閑，有的人會(huì )另找一份占用時(shí)間不多的兼職，既輕松，又增加收入。
并不是所有語(yǔ)言功底不錯的老外都適合這份工作。做語(yǔ)言編輯需要耐心、細心、效率高。毫無(wú)時(shí)間觀(guān)念的溫吞水或者辣椒般的火暴脾氣都不是從業(yè)者的理想性格。喜歡夜生活的老外也許會(huì )對夜班感到厭煩。
【個(gè)案】有時(shí)犯急的編輯
calvin是新加坡人，他的全職工作是上海一家英文日報的編輯，另外他還在電視臺做兼職，為一個(gè)英文節目審稿�！罢业竭@兩份工作完全是機緣巧合�！�
calvin實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)。兩年前，calvin在香港偶遇故人，閑談時(shí)對方提議他來(lái)到上海工作。calvin現在工作的這家英文媒體成立之初，這位故人曾與諸多創(chuàng )業(yè)者一同打拼，她便向報社引薦了calvin。
calvin在新加坡、倫敦等各地媒體工作過(guò)，紙質(zhì)媒體和電視都曾涉足。當日報編輯兩年來(lái)，他已經(jīng)習慣了夜班的生活�！懊刻烀總�(gè)人的工作量和進(jìn)度不同，有時(shí)我結束得早一些，我會(huì )幫忙把其他編輯的活干完，有時(shí)相反，我們互相幫助，工作完成后一起下班�！�
令calvin頭疼的是有時(shí)記者寫(xiě)的文章不知所云，讓事情更糟的是記者交完稿子不辭而別�！坝写挝铱吹礁遄�，簡(jiǎn)直需要重寫(xiě)，卻怎么也找不到那個(gè)記者。我花了兩個(gè)小時(shí)反反復復改，仍然有很大問(wèn)題，終于打通了那個(gè)記者的電話(huà)，可是也許是她當時(shí)太著(zhù)急了，她聽(tīng)不懂我說(shuō)的英語(yǔ)，我也聽(tīng)不懂她說(shuō)的英語(yǔ)，那個(gè)時(shí)候我真希望自己會(huì )說(shuō)中文�！�
角色三 市場(chǎng)開(kāi)拓者
進(jìn)入門(mén)檻：★
收入狀況：★★
求職壓力：★★★
魅力指數：★★
在外企，除了從總部外派來(lái)的高管是外籍人士，他們也會(huì )雇用老外當普通員工———從體育協(xié)會(huì )的客服，到房產(chǎn)公司的銷(xiāo)售，甚至公關(guān)公司的實(shí)習生。由于成本相對高些，公司不會(huì )大量雇用老外干所有的基礎工作，這些受雇的老外(除了實(shí)習生)基本上都戴著(zhù)senior(資深人士)的帽子。他們有的需要直接做業(yè)務(wù)，有的并不需要，只是負責手下兩三個(gè)junior(初級)業(yè)務(wù)員干的活，比如跟進(jìn)、核準、確認等。公司之所以雇用外籍員工，因為在與跨國公司的歐美分支機構打交道時(shí)，老外與老外溝通顯然有優(yōu)勢。
這一職業(yè)的收入一般視業(yè)績(jì)而定，且因職位高低而異。求職壓力不太大，對相關(guān)工作經(jīng)驗的要求并不高，從業(yè)者以初涉職場(chǎng)的人士及計劃在滬短期工作的老外多見(jiàn)。市場(chǎng)開(kāi)拓類(lèi)的工作就業(yè)渠道寬，不少公司會(huì )在網(wǎng)站上刊登出招聘信息。因此應聘熱門(mén)公司、熱門(mén)崗位的老外同樣面臨競爭甚至淘汰出局。jason是個(gè)活潑可愛(ài)的美國小伙子，大學(xué)畢業(yè)來(lái)上海旅游，愛(ài)上了一位中國姑娘，于是他不再急著(zhù)回國，計劃在上海找份工作。5月，jason過(guò)關(guān)斬將，通過(guò)了某公關(guān)公司的3輪面試。盡管實(shí)習生崗位要求
nativespeaker，一起參加首輪面試的除了像jason這樣的nativespeaker，還有應屆畢業(yè)生和海歸。進(jìn)入第二輪面試時(shí)non-native(非母語(yǔ)者)全都落選。
開(kāi)始工作了，jason的主要職責是業(yè)務(wù)拓展。他感到缺乏工作經(jīng)驗是一大障礙。另外jason從前有大大咧咧的毛病。一次他竟粗心地將給一位客戶(hù)的感謝信發(fā)給了另一位客戶(hù)，并且信函里還稀里糊涂地犯了拼寫(xiě)錯誤。后來(lái)信函被轉發(fā)到主管那里，jason受到了嚴厲的批評�！安环稿e就不知道將每件事都做好并不容易�！眏ason笑道，有點(diǎn)不好意思地說(shuō)自己現在是小組里最仔細的一個(gè)。
jason說(shuō)，他還沒(méi)想清楚將來(lái)的發(fā)展方向，以公關(guān)公司為起點(diǎn)，走走看看，不失為一個(gè)好主意。
【老外在上海的就業(yè)調查】相關(guān)文章：
上海和北京的就業(yè)區別03-24
上海7月底對大學(xué)生就業(yè)進(jìn)行摸底調查11-28
上海就業(yè)形勢正走出低谷02-21
就業(yè)情況調查參考01-24
就業(yè)調查-北京最“排外”02-27
對《上海市促進(jìn)就業(yè)若干規定》的解讀02-26
職場(chǎng)之就業(yè):10行業(yè)就業(yè)指數調查02-25
90后就業(yè)調查：漂浮的水汽12-01