據日本《中文導報》報道，日本札幌大學(xué)近日舉辦的留學(xué)生日語(yǔ)演講比賽上，來(lái)自中國的交換留學(xué)生、轉入留學(xué)生實(shí)力突出，令人關(guān)注。11名獲獎?wù)咧杏?0名是中國留學(xué)生，其中有5名是交換留學(xué)生，5名是轉入留學(xué)生。

　　在當日演講比賽上，來(lái)自天津外國語(yǔ)大學(xué)的交換留學(xué)生黃潤清獲得最優(yōu)秀獎，其他獲獎的中國留學(xué)生分別來(lái)自天津外國語(yǔ)大學(xué)、深圳大學(xué)、大連外國語(yǔ)學(xué)院、廣東外語(yǔ)外貿大學(xué)。

　　交換留學(xué) (微博) ，是指簽署校際交流協(xié)議的大學(xué)互相派遣或接納留學(xué)生。在交換留學(xué)的對方大學(xué)取得的學(xué)分，通�？蓳Q算成學(xué)籍所在大學(xué)的學(xué)分，根據所獲得的學(xué)分，能在學(xué)籍所在大學(xué)的規定學(xué)習年限內畢業(yè)。

　　轉入留學(xué)，是指在國外4年制大學(xué)已經(jīng)學(xué)習兩年，獲得規定學(xué)分，通過(guò)相關(guān)考試后來(lái)日本的大學(xué)繼續學(xué)習。通常對日語(yǔ)水平要求較高，例如日本學(xué)生支援機構的“日本留學(xué)考試”，日語(yǔ)成績(jì)一般要求在200分以上。

　　由于交換留學(xué)生、轉入留學(xué)生在來(lái)日本前已經(jīng)過(guò)層層選拔，他們的整體學(xué)習能力和日語(yǔ)水平較高，從而受到日本各個(gè)大學(xué)的歡迎。而對于中國學(xué)生來(lái)說(shuō)，交換留學(xué)、轉入留學(xué)可以直接入讀日本的大學(xué)，不用讀語(yǔ)言學(xué)校，節省了時(shí)間和金錢(qián)，成為來(lái)日本留學(xué)的捷徑。

　　近年來(lái)，日本各個(gè)大學(xué)紛紛與中國的大學(xué)簽署校際交流協(xié)議。希望到日本的大學(xué)交換留學(xué)、轉入留學(xué)的學(xué)生，可從與學(xué)籍所在大學(xué)簽有校際交流協(xié)議的日本的大學(xué)中選擇留學(xué)去向。然后，向學(xué)籍所在大學(xué)提出留學(xué)申請，經(jīng)考核后，通過(guò)所在大學(xué)向希望前去留學(xué)的大學(xué)提出申請。如果對方大學(xué)同意，考試合格，留學(xué)便成為可能。