商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習方法

摘要：高職商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是與我國經(jīng)濟發(fā)展和國際商務(wù)活動(dòng)緊密相關(guān)的專(zhuān)業(yè)，培養的人才應具有較強的商務(wù)英語(yǔ)應用能力。商務(wù)英語(yǔ)是一門(mén)融英語(yǔ)語(yǔ)言知識、交際能力、文化背景知識和商務(wù)知識于一體的知識與技能并重的實(shí)踐課程，旨在幫助學(xué)生系統地掌握商務(wù)英語(yǔ)的基本詞匯和表達方式，培養學(xué)生具有開(kāi)展國際商務(wù)活動(dòng)所必須具備的英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的能力。隨著(zhù)全球一體化進(jìn)程加速, 商務(wù)英語(yǔ)變得越來(lái)越重要，商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習也引起高度重視。學(xué)習商務(wù)英語(yǔ)，掌握學(xué)習方法是很重要的。

關(guān)鍵詞：商務(wù)英語(yǔ) 學(xué)習方法 特定環(huán)境

商務(wù)英語(yǔ)是指商業(yè)主體為實(shí)現商務(wù)目的，用以表述商務(wù)活動(dòng)內容的標準英語(yǔ)文。商務(wù)英語(yǔ)所涉及的商務(wù)活動(dòng)包括了企業(yè)宣傳、商業(yè)廣告、產(chǎn)品宣傳、品牌推廣、商務(wù)會(huì )議、招商引資、對外勞務(wù)、海外投資、貿易洽談、合同簽訂、國際金融、涉外保險、國際運輸，等等。商務(wù)活動(dòng)中所使用的文件、法律法規和慣例、專(zhuān)業(yè)理論和專(zhuān)業(yè)規范等，比如商務(wù)信函、商務(wù)合同、企業(yè)說(shuō)明書(shū)、商業(yè)廣告、商標，等等。其文體、功能、風(fēng)格上都有別于普通英語(yǔ)，具有獨特的語(yǔ)言特色和語(yǔ)篇特征。涉外商務(wù)工作人員、涉外企業(yè)管理人員和涉外翻譯工作者有必要熟悉商務(wù)英語(yǔ)知識和語(yǔ)言特色。

1.商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)
商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)主要在于其具有專(zhuān)業(yè)化的商務(wù)詞匯，特定的語(yǔ)言表達方式和特定的商務(wù)應用環(huán)境。很多人認為商務(wù)英語(yǔ)實(shí)際上是普通英語(yǔ)綜合一些商務(wù)單詞，這是一個(gè)不全面的理解，商務(wù)英語(yǔ)本質(zhì)上除了綜合一些專(zhuān)業(yè)化的詞匯外，還結合其具有特別意義的表達方式，以及實(shí)際應用中的特定環(huán)境。另外，商務(wù)英語(yǔ)中還包括商務(wù)會(huì )議，商務(wù)談判，商務(wù)計劃的撰寫(xiě)等特殊商務(wù)技能。這些技能都可以方便你在日常生活中的商務(wù)應用。

1.1商務(wù)英語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)化詞匯
商務(wù)英語(yǔ)作為國際間的經(jīng)濟交流和商務(wù)活動(dòng)的語(yǔ)言工具，其與普通英語(yǔ)最基本的區別便是在商務(wù)英語(yǔ)的運用過(guò)程中，語(yǔ)句間添加的專(zhuān)業(yè)化商務(wù)詞匯。繼中國加入世貿組織WTO后，我國在英語(yǔ)方面的教學(xué)等方面都做過(guò)不完全的改善。為使學(xué)者更好的掌握商務(wù)英語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言，以便于在國際間更好的發(fā)揮本身的潛能，商務(wù)英語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)化詞匯的學(xué)習與記憶，便成了眾多商務(wù)人士的學(xué)習重點(diǎn)�；�于普通英語(yǔ)的基礎，在運用過(guò)程中適當的添加商務(wù)詞匯也成為學(xué)者們的學(xué)習誤區�？v觀(guān)而言，商務(wù)英語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)化詞匯在一定意義上是可以助于學(xué)者的學(xué)習，但必須運用恰當，避開(kāi)盲目添加。

1.2商務(wù)英語(yǔ)的特定語(yǔ)言表達方式
英語(yǔ)的表達方式有很多，商務(wù)英語(yǔ)只是其中的一種，這就讓商務(wù)英語(yǔ)在表達方式上與普通英語(yǔ)區別開(kāi)來(lái)。比如說(shuō)在漢語(yǔ)當中，日常的口頭語(yǔ)言及學(xué)習過(guò)程中的寫(xiě)作，與商務(wù)會(huì )談中的具有較強專(zhuān)業(yè)化的語(yǔ)句做比較，不僅僅區別于詞匯上的差異，另外的表達方式所帶來(lái)的不同意義，則是表達過(guò)程中更為重要的環(huán)節。作為外資企業(yè)中的主流語(yǔ)言，包括在會(huì )議，培訓，談判，交流等方面的應用，突出的表達技巧應運而生。商務(wù)英語(yǔ)的表達方式無(wú)外乎重點(diǎn)的商務(wù)信息。例如，普通英語(yǔ)的表達重在說(shuō)明自己的目的，而商務(wù)英語(yǔ)則重在突出產(chǎn)品的特點(diǎn)及雙方的需求。其中綜合著(zhù)交談中的商務(wù)信息與談判的最終目的。

1.3商務(wù)英語(yǔ)的特定商務(wù)應用環(huán)境
從語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)講，每種語(yǔ)言都有其特定存在的應用環(huán)境，假如把不恰當的語(yǔ)言應用在不恰當的環(huán)境，則會(huì )失去語(yǔ)言表達的原有意義。所以，把握好語(yǔ)言運用的環(huán)境也是在商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習過(guò)程中需要特別注意的。商務(wù)英語(yǔ)（Businss English）作為用于特殊用途的英語(yǔ)的一個(gè)分支，具有其獨特的社會(huì )、語(yǔ)言背景及內涵。商務(wù)英語(yǔ)的運用環(huán)境，突出表現在商務(wù)會(huì )議，談判，專(zhuān)業(yè)培訓，及商務(wù)交流等方面。要想正確使用商務(wù)英語(yǔ)，除了需要了解各種商務(wù)公文的寫(xiě)作方法，諸如：外貿關(guān)系聲明、品質(zhì)認定、遷移通知、申請代理業(yè)務(wù)、賦予代理權、建立分公司通知、啟事、開(kāi)賬戶(hù)、兌換貨幣、存款、取款、投保、傭金、代理、索賠、商品檢驗、詢(xún)盤(pán)、報盤(pán)、還盤(pán)、價(jià)格、包裝等。從另一方面來(lái)講，因為商務(wù)英語(yǔ)涉及經(jīng)濟、管理、貿易以及相關(guān)的實(shí)。所以學(xué)習者不僅要學(xué)會(huì )各種工廠(chǎng)（Plants, Works, Factories, Mills）、公司（Corporatios,Companies,Films,Agencies）及其產(chǎn)品的表達，還應訓練地掌握一些同服務(wù)單位（Scrives Units）打交道的專(zhuān)業(yè)用語(yǔ)。具有相當數量的專(zhuān)門(mén)術(shù)語(yǔ)商務(wù)英語(yǔ)包含有相當數量的專(zhuān)門(mén)術(shù)語(yǔ)，這些術(shù)語(yǔ)或者是人們在日常生活中常用的，如商品的品質(zhì)（Quality of Goods）， 產(chǎn)地名稱(chēng)（Name of origin），裝運期（Time of shipment）；或者是詞義與常義大相徑庭的。如：“Quotation”，日常用義為“引用，引用語(yǔ)”，而在商務(wù)英語(yǔ)中則作“開(kāi)價(jià)，報價(jià)”之意。類(lèi)似的還有：Quote（開(kāi)價(jià)）、duty（關(guān)稅）、offer（報盤(pán)）、inquire（詢(xún)盤(pán)）等等。因此，一些人雖具有較高的基礎英語(yǔ)水平。但對商務(wù)英語(yǔ)卻大有 “隔行如隔山”之感。正如王宗炎先生所就：“語(yǔ)言如此復雜，誰(shuí)也不能完全了解它，說(shuō)明它，但是，大家都有機會(huì )去觀(guān)察、分析和探討語(yǔ)言”。雖然問(wèn)題復雜，但畢竟是客觀(guān)存在的事物，其中也必然有它特定的規律性。只要不斷地探索，深入地研究，終會(huì )使商務(wù)英語(yǔ)在學(xué)習與應用中發(fā)揮它獨特的魅力。

2．商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習方法

2.1商務(wù)英語(yǔ)的聽(tīng)力、口語(yǔ)訓練
口語(yǔ)，顧名思義，就是把自己想要說(shuō)的話(huà)表達出來(lái)的一種方法。在商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習過(guò)程中，口語(yǔ)是至關(guān)重要的，如果把商務(wù)英語(yǔ)的本質(zhì)知識全部學(xué)會(huì )而不會(huì )表達出來(lái)，是沒(méi)有任何意義的，學(xué)習商務(wù)英語(yǔ)的最終目的便是將自己所知的商務(wù)信息表達出來(lái)。練習口語(yǔ)的方法有很多種，商務(wù)英語(yǔ)的口語(yǔ)練習方法，也無(wú)外乎其中。首先，便是要讀。“讀”是獲取和積累知識的手段，商務(wù)英語(yǔ)的 “讀” 之于學(xué)習與應用中， 表現為借鑒國際做法及國際慣例。 “讀” 是學(xué)習商務(wù)英語(yǔ)的必要環(huán)節。學(xué)習者不僅要泛讀，更要精讀、研讀。而要做到泛讀、精讀、研讀相結合，就要依循以下途徑：一是善于積累，掌握常用的專(zhuān)業(yè)詞匯，為聽(tīng)、說(shuō)、寫(xiě)打基礎，做鋪墊；二是多讀，精讀典型慣例，掌握商務(wù)的基本原理、基本知識和基本技能與方法，深入了解國際商貿的特點(diǎn)；三是聯(lián)系我國相關(guān)的商貿做法，進(jìn)行全方位比較，從中熟悉慣例， 辨別差異。
任何一篇文章都有它的可讀性，讀的目的便在于熟練商務(wù)英語(yǔ)的應用環(huán)境，鍛煉嘴部肌肉，使我們的口腔肌肉迅速適應英語(yǔ)發(fā)音，使我們的口語(yǔ)相當流利，清晰。在讀文章的過(guò)程中，切忌盲讀，亂讀，要意會(huì )其中的單詞發(fā)音，語(yǔ)句停頓，像漢語(yǔ)中的詩(shī)詞，注重押韻般。英語(yǔ)也是一樣，不僅要讀的流利，還有讀的順暢，在交流的過(guò)程中以便對方聽(tīng)的清晰，易懂。如果在運用商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行交談時(shí)，不能重點(diǎn)突出己方的目的所在，那便如畫(huà)蛇添足樣生澀難懂，也是會(huì )失去其原有的意義的。其次，便是要記。記在口語(yǔ)的練習中雖然不如讀的意義大一些，但也是不可或缺的方法之一。記，主要表現在詞匯，語(yǔ)法及日�？谡Z(yǔ)短語(yǔ)上。記住詞匯才能更好的發(fā)揮商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)，語(yǔ)法則表現在語(yǔ)句的通順與意義的表達上，日常短語(yǔ)重點(diǎn)是在除商務(wù)交談外的生活當中應用較為頻繁，近似于普通英語(yǔ)口語(yǔ)短語(yǔ)的運用。最后，便是會(huì )思考。這是口語(yǔ)訓練中的薄弱環(huán)節，很多學(xué)者認為讀的順暢，記住相應專(zhuān)業(yè)詞匯便成就了口語(yǔ)，但這只是大體上來(lái)講。語(yǔ)言的運用并不僅僅是能說(shuō)會(huì )道，還在于多思考與觀(guān)察，只有做到這點(diǎn)，才會(huì )將口語(yǔ)做到完美。 聽(tīng)力，意義甚為重要的一個(gè)環(huán)節。即使擁有再熟練的口語(yǔ)，倘若聽(tīng)不懂對方所表達的意思，也是失敗的。對于學(xué)者來(lái)說(shuō)，聽(tīng)力的訓練主要表現在聽(tīng)商務(wù)英語(yǔ)的錄音上。“聽(tīng)” 要與基礎聽(tīng)力的學(xué)習方法有機的融合在一起商務(wù)英語(yǔ)的 “聽(tīng)” 固然要依循基礎聽(tīng)力之法， 但又不能僅限于基礎英語(yǔ)聽(tīng)力的范圍內，要融商務(wù)知識于其中， 突出專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)，并采用精聽(tīng)與泛聽(tīng)相結合的方法， 多聽(tīng)與商貿有關(guān)的材料、信息。按時(shí)收聽(tīng)VOA,BBC的英文廣播或涉及到商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的磁帶，捕捉各類(lèi)信息，不斷豐富自己的商務(wù)底蘊，完善知識結構，多渠道多形式地提高自身的聽(tīng)力水平。努力做到 “聽(tīng)而說(shuō)之，聽(tīng)而譯之”。在國內，目前能真正身處于商務(wù)英語(yǔ)的環(huán)境的，少之又少，大多數則是課堂上或其他環(huán)境下聽(tīng)英語(yǔ)錄音來(lái)練習聽(tīng)力，雖然效果不如身處真是環(huán)境，但也是不錯的方法。在聽(tīng)習的過(guò)程中，首先要注意對方的重點(diǎn)詞匯，因為其中包含了其所要表達的意思。其次是注意他的發(fā)音，這樣能更有效的學(xué)習到商務(wù)英語(yǔ)的口語(yǔ)表達，以便于更清晰的理解對方所表達的意思。最后在聽(tīng)習的時(shí)候要注意語(yǔ)句停頓，便是上文提及過(guò)的押韻。如果按漢語(yǔ)的讀法來(lái)說(shuō)英語(yǔ)，那是肯定不行的，只有在聽(tīng)習的過(guò)程中將對方的語(yǔ)句讀法學(xué)到，便可以讓自己的口語(yǔ)大幅提升。
概括來(lái)說(shuō)，商務(wù)英語(yǔ)的口語(yǔ)和聽(tīng)力，是僅次于詞匯語(yǔ)法學(xué)習的。只有將口語(yǔ)及聽(tīng)力學(xué)好，才能將自己的意思表達透徹，為更好的商務(wù)交流做好準備。

2.2商務(wù)英語(yǔ)的閱讀理解能力
在商務(wù)交談中，尤為重要的便是理解對方所表達的意思，得到自己想要的信息。而在商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習過(guò)程中關(guān)系到這一點(diǎn)的，主要是商務(wù)英語(yǔ)的閱讀理解能力。既然如此重要，怎樣才能提高自己的閱讀理解能力呢？主要集中在讀上，口語(yǔ)練習時(shí)說(shuō)到要多讀，此非彼。練習口語(yǔ)的讀是要將文章大聲讀出來(lái)，而提高閱讀理解能力的讀則是可以在心中默讀的。讀的意義在于理解文章的意思，俗話(huà)說(shuō)，讀書(shū)百遍，其義自見(jiàn)便是此意。只有讀的多了，才能理解到文章的意義所在。當然切忌不能盲讀，亂讀。在讀文章的時(shí)候，要注意里面的重點(diǎn)詞匯，這樣才能篩選出自己想要的信息，提高自己的閱讀理解能力。還有便是可以適當的給自己限定時(shí)間，這樣可以有效的提高閱讀速度，但也必須注意閱讀質(zhì)量。抓關(guān)鍵詞，挑關(guān)鍵句是學(xué)習讀的精髓。只有把自己讀文章的能力提升上來(lái)，才能有效的提高閱讀理解能力。

2.3商務(wù)英語(yǔ)的寫(xiě)作能力的培養
在聽(tīng)力口語(yǔ)及閱讀理解能力均有成績(jì)的時(shí)候，提高自己的寫(xiě)作能力，便是另一個(gè)重點(diǎn)。寫(xiě)作的意義表現在書(shū)面表達上，可以更清晰有效的表達出自己的信息。主要方式以信函為主，信函中有其特定的專(zhuān)業(yè)詞匯，信函的詞匯特征確實(shí)是具有相當的研究?jì)r(jià)值。

【商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習方法】相關(guān)文章：

商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習方法01-22

商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習方法介紹03-18

商務(wù)英語(yǔ)的介紹03-28

商務(wù)英語(yǔ)信函01-22

商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)05-26

商務(wù)英語(yǔ)翻譯03-29

經(jīng)典商務(wù)英語(yǔ)小短語(yǔ)01-22

商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)01-22

商務(wù)英語(yǔ)郵件類(lèi)型01-22