2015年12月四級翻譯參考答案三

　　2015年12月19日全國大學(xué)英語(yǔ)四級考試聽(tīng)力部分已結束，本次考試為多題多卷，新浪外語(yǔ)第一時(shí)間收集整理不同版本試題，供考生參考。以下為四級翻譯參考答案：

　　今年在長(cháng)沙舉行了一年一度的外國人漢語(yǔ)演講比賽。這項比賽證明是促進(jìn)中國世界其他地區文化交流的好方法。它為世界各地的'年輕人提供了更好地了解中國的機會(huì )。

　　來(lái)自87個(gè)國家共計126位選手聚集在湖南省省會(huì )參加了從7月6號到8月5號進(jìn)行的半決賽和決賽。比賽并不是唯一的活動(dòng)，選手們還有機會(huì )參觀(guān)了中國其他地區的著(zhù)名景點(diǎn)和歷史名勝。

　　譯文：

　　The annual Chinese speech contest for foreigners was held in Changsha this year。 The contest proves to be a good way to promote cultural exchanges between China and other parts of the world。 It offers the young all over the world an opportunity to know more about China.

　　126 candidates from 87 nations gathered in the capital of Hunan province to attend the semifinal and the final from July 6 to August 5。 Besides the contest， the candidates also got a chance to visit famous tourist attractions and historical interests in other parts of China。

【2015年12月四級翻譯參考答案三】相關(guān)文章：

2015年12月四級翻譯參考答案12-28

考研英語(yǔ)翻譯練習及參考答案12-25

2015年12月四級選詞填空參考答案12-28

2017年12月英語(yǔ)四級翻譯三大技巧10-07

英語(yǔ)四級考試翻譯方法10-07

英語(yǔ)四級翻譯技巧介紹10-07

英語(yǔ)四級段落翻譯技巧10-06

英語(yǔ)四級翻譯的要領(lǐng)10-06

英語(yǔ)四級翻譯方法技巧10-05