《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》賞析

　　無(wú)論是在學(xué)校還是在社會(huì )中，大家都聽(tīng)說(shuō)過(guò)或者使用過(guò)一些比較經(jīng)典的古詩(shī)吧，狹義的古詩(shī)，是指產(chǎn)生于唐代以前并和唐代新出現的近體詩(shī)（又名今體詩(shī)）相對的一種詩(shī)歌體裁。那么什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)呢？下面是小編幫大家整理的《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融

　　朝代：唐代

　　作者：宋之問(wèn)

　　原文：

　　馬上逢寒食，愁中屬暮春�？蓱z江浦望，不見(jiàn)洛陽(yáng)人。

　　北極懷明主，南溟作逐臣。故園腸斷處，日夜柳條新。

　　譯文

　　在路途的馬上渡過(guò)晚春的寒食節，

　　可惜在江邊的碼頭上望，卻看不見(jiàn)來(lái)自洛陽(yáng)灞橋的離人。

　　雖然被貶為下臣放逐到南方，心中還是惦念著(zhù)北方的英明的君王，

　　故鄉家園，令人傷心斷腸的地方，經(jīng)歷了日日夜夜之后，新的柳條又長(cháng)出來(lái)了!

　　注釋

　　寒食：寒食節。

　　可憐：可惜。

　　洛橋：今洛陽(yáng)灞橋。

　　懷：惦念。

　　故園：家園。

　　日夜：日日夜夜。

　　柳條新：新的柳條。

　　創(chuàng )作背景

　　神龍元年(705年)正月，宰相張柬之與太子典膳郎王同皎等逼武后退位，誅殺二張，迎立唐中宗，宋之問(wèn)與杜審言等友皆遭貶謫。宋之問(wèn)貶瀧州(今廣東羅定縣)參軍。

　　鑒賞

　　這是一首唐代詩(shī)人宋之問(wèn)的五言律詩(shī)，是詩(shī)人被貶到瀧洲后，次年春秘密逃還洛陽(yáng)探知友人所作的詩(shī)。

　　前兩句寫(xiě)寒食景象，為下面的抒情做鋪墊。后兩句直接抒情，抒發(fā)失去家園之痛。

　　在路途中，正是寒食節，在陽(yáng)春三月年，作者借用途中遇到的景物抒發(fā)對故國的懷念之情，對君主的惦念。

　　作者簡(jiǎn)介

　　宋之問(wèn)，字延清，一名少連，漢族，汾州(今山西汾陽(yáng)市)人。一說(shuō)虢州弘農(今河南靈寶縣)人。初唐時(shí)期的著(zhù)名詩(shī)人。

　　生平

　　作者：佚名

　　出生

　　宋之問(wèn)約生于唐高宗顯慶元年(656年～712年)，并無(wú)顯赫的門(mén)第家世。父親宋令文起自鄉閭，矢志于學(xué)，交友重義，“比德同道，理閫探索詞源論討�！倍嗖哦嗨�，不僅“富文辭，且工書(shū)，有力絕人，世稱(chēng)三絕�！碧聘咦跁r(shí)做到左驍衛郎將和校理圖書(shū)舊籍的東臺詳正學(xué)士，饒著(zhù)聲譽(yù)。在父親的影響下，宋之問(wèn)和弟弟宋之悌，宋之遜自幼勤奮好學(xué)，各得父之一絕;宋之悌驍勇過(guò)人，宋之遜精于草隸，宋之問(wèn)則工專(zhuān)文詞，成當時(shí)佳話(huà)美談。上元二年(675年)，長(cháng)得身材高昂、儀表堂堂的宋之問(wèn)進(jìn)士及第，登臨“龍門(mén)”，踏上了仕進(jìn)正途。

　　仕途

　　宋之問(wèn)春風(fēng)得意之日，已是武則天皇后實(shí)握朝政之時(shí)。武后承應“貞觀(guān)”，勵精圖治，選拔人才，不拘一格，宋之問(wèn)以才名與楊炯被召分直內文學(xué)館，不久出授洛州(今河南洛陽(yáng)市東北)參軍。永隆二年(681年)，又與楊炯同入崇文館充學(xué)士。天授元年(690年)秋，武后稱(chēng)帝，改國號為周，敕召宋之問(wèn)與楊炯分直于洛陽(yáng)西入閣。15年間，宋之問(wèn)很快由從九品殿中內教躋身五品學(xué)士，為世人欽慕。唐朝學(xué)士之職，以文學(xué)言語(yǔ)被天子顧問(wèn)，出入侍從，禮遇尤寵。家世低微的宋之問(wèn)以此更是感恩耀榮，視為得秩于祿的捷徑與保障。他在《奉敕從太平公主游九龍潭尋宴安平王別序》中說(shuō)：“下官少懷微尚，早事靈丘，踐疇昔之桃源，留不能去;攀君王之桂樹(shù)，情可何之�！钡湫偷乇戆琢怂�的這種心態(tài)。武后雅好文詞樂(lè )章，宋之問(wèn)巧思文華取幸。一次游洛陽(yáng)龍門(mén)，武后命群臣賦詩(shī)，左史東方虬詩(shī)先成，武后賜錦袍。及宋之問(wèn)《龍門(mén)應制》詩(shī)成奉上，“文理兼美，左右稱(chēng)善�！蔽浜髪Z東方虬錦袍轉賜給他。此中予奪，既反映了武后對靡麗頌德詩(shī)風(fēng)的提倡，也表現了宋之問(wèn)這時(shí)的創(chuàng )作方向，對他的聲名和地位都有很大的影響。武周時(shí)期，宋之問(wèn)不僅扈從武后朝會(huì )游豫，而且奉承武后近幸的媚臣外戚宴樂(lè )優(yōu)游，自感“志事僅得，形骸兩忘�！边@樣的追求和生活使他逐漸沉溺和墮落，并自覺(jué)不自覺(jué)地陷入了統治集團內部爭權奪利的政治漩渦中。宋之問(wèn)在武后晚年先后轉任尚書(shū)監丞、左奉宸內供奉，武后媚臣張易之、張昌宗兄弟“雅愛(ài)其才”，召他與好友杜審言、閻朝隱、沈佺期、王無(wú)競、尹元凱及李適、富嘉謨、劉允濟等文士預修。宋之問(wèn)與閻士隱等多代工張賦篇入集，傾心媚附。書(shū)成，于長(cháng)安二年( 703年)遷司禮主簿。神龍元年( 705年)正月，宰相張柬之與太子典膳郎王同皎等逼武后退位，誅殺二張，迎立唐中宗，宋之問(wèn)與杜審言等友皆遭貶謫。宋之問(wèn)貶瀧州(今廣東羅定縣)參軍，諸事艱難，慕念昔榮，次年春便秘密逃還洛陽(yáng)，探知友人張伸之與王同皎等謀誅宰相武三思(時(shí)張柬之被貶)，后使人告密，擢任鴻臚主簿，“由是深為義士所譏�！本褒堅�年( 707年)七月，太子殺武三思父子后死事，宋之問(wèn)上表歌頌武氏父子功德，請造唐中宗神武頌碑，探獲賞識，于次年遷考功員外郎，并與杜審言、武平一、沈佺期、閻朝隱等首選修文館直學(xué)士，“及典舉，引拔后進(jìn)，多知名者�！逼鋾r(shí)朝廷朋黨爭立，由于他傾附安樂(lè )公主，遭太平公主忌恨，進(jìn)言中宗，于景龍三年( 7O9年)將他下遷越州(今浙江紹興市)長(cháng)史。

　　末路

　　唐中宗年間的動(dòng)蕩及個(gè)人寵辱無(wú)常的經(jīng)歷，使宋之問(wèn)感觸良深，而由朽爛陳腐的宮廷來(lái)到清新秀麗的水鄉，也使他開(kāi)始滌凈心靈，境界升華。他在越州寫(xiě)的《祭禹廟文》，在真誠歌頌了大禹治水、救災拯民的千古圣德之后寫(xiě)道：“先王為心，享是明德。后之從政，忌斯好佞。酌鏡水而勵清，援竹箭以自直;謁上帝之休佑，期下人之蘇息�！狈从沉诉@種思想情感上的轉變。因此，他在越州登山涉險，訪(fǎng)察民生，“頗自力為政”詩(shī)歌創(chuàng )作也開(kāi)始轉入了健康清新的軌道，“流布京師，人人傳諷�！钡�是，就在宋之問(wèn)開(kāi)始走上“新生”之路的時(shí)候，又一次宮廷政變將他逼上了絕境。景云元年( 710年)六月，臨�？ね趵盥』�與太平公主誅殺韋后和安樂(lè )公主，擁立唐睿宗，以宋之問(wèn)嘗附二張及武三思詔流欽州(今廣西欽州市東北)，后以赦改桂州。先天元年( 712年)八月，唐玄宗李隆基即位后，宋之問(wèn)被賜死于徙所，結束了最后的人生旅程。宋之問(wèn)政治上無(wú)足稱(chēng)道，品行也多有可譏，但卻是知名當世的詩(shī)人。由于宮廷詩(shī)人的局限，代筆捉刀的束囿，志向理想的低淺，他的詩(shī)文不少是歌頌功德、粉飾太平、浮華空泛之作，但隨著(zhù)顛簸人生，接觸社會(huì )，歷練生活，他也創(chuàng )作了一些好的作品，令人耳目一新。他在楊炯死后寫(xiě)的《祭楊盈川文》，采用四四制式，字字有聲，句句華歆，內容言簡(jiǎn)辭切，悲涼真摯，催人淚下，與他代筆寫(xiě)的《為宗尚書(shū)祭梁宣王文》、《為宗尚書(shū)兄弟祭魯忠王文》等相比，文華情感，殊若天壤。

　　劣跡斑斑

　　因詩(shī)殺親

　　宋之問(wèn)有一個(gè)外甥名叫劉希夷，與宋之問(wèn)年齡相仿，中過(guò)進(jìn)士但無(wú)心仕途，也是一位詩(shī)人。有一次，劉希夷寫(xiě)了一首題為《代悲白頭翁》的詩(shī)，詩(shī)云：“洛陽(yáng)城東桃李花，飛來(lái)飛去落誰(shuí)家?洛陽(yáng)女兒惜顏色，行逢落花長(cháng)嘆息。今年花落顏色改，明年花開(kāi)復誰(shuí)在?已見(jiàn)松柏摧為薪，更聞桑田變成海。古人無(wú)復洛城東，今人還對落花風(fēng)。年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。寄言全盛紅顏子，應憐半死白頭翁。此翁白頭真可憐，伊昔紅顏美少年。公子王孫芳樹(shù)下，清歌妙舞落花前。光祿池臺生錦繡，將軍樓閣畫(huà)神仙。一朝臥病無(wú)相識，三春行樂(lè )在誰(shuí)邊?宛轉蛾眉能幾時(shí)，須臾鶴發(fā)亂如絲。但看古來(lái)歌舞地，惟有黃昏鳥(niǎo)雀悲�！� 宋之問(wèn)看到外甥這首尚未公之于眾的詩(shī)后，贊不絕口，尤其喜愛(ài)詩(shī)中“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”這兩句。宋之問(wèn)請求外甥將這首詩(shī)讓給自己，劉希夷起初答應了，可不久又反悔，因為他實(shí)在難以割?lèi)?ài)。宋之問(wèn)惱羞成怒，為了將此詩(shī)據為己有，竟然命令家奴用土袋將外甥活活壓死，可憐才華橫溢的詩(shī)人劉希夷去世時(shí)還不到30歲。于是在《全唐詩(shī)》中出現了一個(gè)奇怪的現象：在劉希夷名下，收錄了這首詩(shī)，題為《代悲白頭翁》;在宋之問(wèn)名下，也收錄了這首詩(shī)，只是改了一下標題，將“洛陽(yáng)女兒惜顏色”一句中的“洛陽(yáng)”二字改成了“幽閨”，其余詩(shī)句一模一樣。

　　賣(mài)友求榮

　　唐中宗神龍元年，太子李顯復位，深得武則天寵愛(ài)的張易之、張昌宗兄弟被殺，宋之問(wèn)作為張氏兄弟的黨羽被貶為瀧州(今廣東羅定)參軍。沒(méi)過(guò)多長(cháng)時(shí)間，他難以忍受嶺南蠻荒之地的生活，竟然瞞著(zhù)朝廷，偷偷逃回了洛陽(yáng)，藏匿于好友張仲之家中。當時(shí)雖然武則天已死，但武姓殘余勢力仍在，武三思等人依然聲勢顯赫，包括張仲之在內的一些朝廷大臣對此憤恨不已。一天，張仲之正與人密謀殺掉武三思，宋之問(wèn)聽(tīng)到后立即派侄子前去告發(fā)，結果張仲之全家被殺。宋之問(wèn)賣(mài)友求榮，依附武三思，不但其擅自逃回洛陽(yáng)一事沒(méi)有被追究，反而被提拔為鴻臚主簿，后又改任考功員外郎。其所作所為，為時(shí)人所不齒。

　　逢迎諂媚

　　武則天大權在握后，由于宋之問(wèn)經(jīng)常寫(xiě)一些歌功頌德的詩(shī)逗得武則天眉開(kāi)眼笑，因此得以任用。宋之問(wèn)曾被任命為尚方監丞，負責管理各工種的制造、供應、生產(chǎn)等政務(wù)，不久又進(jìn)入奉宸院，擔任左奉宸內供奉的官職。奉宸院說(shuō)穿了就是武則天的后宮，里面供養的盡是一些從各地挑選而來(lái)的年輕美貌的男子，以備女皇享用。據說(shuō)宋之問(wèn)“偉儀貌，雄于辯”，自然是奉宸院的合適人選。當時(shí)武則天的男寵是張易之、張昌宗兄弟，兩人倚仗女皇的寵愛(ài)，飛揚跋扈，權傾一時(shí)，連武承嗣、武三思等朝廷重臣都巴結他倆。宋之問(wèn)不甘落后，放下文人的自尊和清高，竭力巴結張氏兄弟，極盡諂媚之能事，據說(shuō)還替張氏兄弟提過(guò)尿壺。作為左奉宸內供奉，宋之問(wèn)做夢(mèng)都渴望像張氏兄弟那樣得到武則天的寵愛(ài)，爬上女皇的龍床，于是來(lái)了個(gè)毛遂自薦，寫(xiě)了一首艷詩(shī)獻給女皇。武則天讀后贊不絕口，待宋之問(wèn)離開(kāi)后，卻對身邊人說(shuō)：“這個(gè)宋之問(wèn)，的確是難遇之才，只是他口臭熏人，讓朕無(wú)法忍受�！庇捎诳诔�，宋之問(wèn)的美夢(mèng)化作了泡影。

　　原文

　　馬上逢寒食，愁中屬暮春。

　　可憐江浦望，不見(jiàn)洛陽(yáng)人。

　　北極懷明主，南溟作逐臣。

　　故園腸斷處，日夜柳條新。

　　《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》譯文

　　在被放逐的道路上碰到了寒食節，眼看今年的春天將要在愁苦中過(guò)去了。

　　可憐我在長(cháng)江邊回首北望，卻看不到在洛陽(yáng)的親朋故舊。

　　箸望著(zhù)北極星，我思念君王，而自身卻將被放逐到遙遠的南海之濱。

　　故鄉家園，令人傷心斷腸的地方，經(jīng)歷了日日夜夜之后，新的柳條又長(cháng)出來(lái)了！

　　《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》注釋

　　崔融：作者友人，時(shí)亦因二張故貶袁州（江西宜春）刺史。

　　江浦：江。

　　洛陽(yáng)人：指朝廷同僚、朋友。

　　北極：《論語(yǔ)·為政》：“譬如北辰，居其所而眾星共之�！贝私柚柑瞥�皇帝。

　　懷：惦念。

　　故園：家園。

　　日夜：日日夜夜。

　　柳：柳音諧“留”，古人有折柳贈別的習俗�！肮蕡@”二句：言想象故鄉春光，傷心腸斷。

　　《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》賞析

　　《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》是唐代詩(shī)人宋之問(wèn)創(chuàng )作的一首五言律詩(shī)。該詩(shī)是作者在被貶路途中，正時(shí)寒食節，又在陽(yáng)春三月年，提筆寫(xiě)給好友的。該詩(shī)前兩句寫(xiě)寒食景象，為下面的抒情做鋪墊。后兩句直接抒情，抒發(fā)失去家園之痛。作者借用途中遇到的景物抒發(fā)對故國的懷念之情，對君主的惦念。詩(shī)寫(xiě)得樸質(zhì)無(wú)華而屬對工穩，情意真切。

　　首聯(lián)對起，點(diǎn)地點(diǎn)時(shí)：“馬上逢寒食，愁中屬暮春�！薄榜R上”二字說(shuō)明正在貶謫途中，“寒食”、“暮春”點(diǎn)明時(shí)節環(huán)境，中間以“愁中”二字相銜接，托出了處于環(huán)境中心的人物形象。首聯(lián)雖平平道來(lái)，卻已為全詩(shī)拉開(kāi)了悲涼沉重的序幕：在凄涼的暮春景色中，失意的詩(shī)人騎在馬上，滿(mǎn)面愁容、風(fēng)塵仆仆地走向貶所。在這一聯(lián)中，作者連用了寒食、暮春兩個(gè)表達時(shí)令的字眼，著(zhù)力渲染周?chē)�的環(huán)境，以襯托出遭貶后憂(yōu)愁的心境。寒食在清明節的前一天，唐代習俗于是日禁火冷食，可知詩(shī)人所過(guò)之處冷冷清清、格外凄涼。何況南方春早，剛至寒食，已是流水落花、一片凋零，不能不使他觸景傷懷、倍增憂(yōu)傷，從暮春的景象自然聯(lián)想到自己遭貶的命運，更是“別有番滋味在心頭”了。

　　“可憐江浦望，不見(jiàn)洛陽(yáng)人�！边b覦洛陽(yáng)城，詩(shī)人思念著(zhù)溫暖的家園，思念著(zhù)親人和友人�？蓱z長(cháng)路漫漫、天各一方，不知何時(shí)才能與親人相見(jiàn)。

　　“北極懷明主，南溟作逐臣�！边b北極的天空，詩(shī)人仿佛看到了莊嚴巍峨的皇宮。此時(shí)，與其說(shuō)他是在“懷明主”，不如如說(shuō)是在追懷自己無(wú)比榮耀的昨天。在武后的宮廷中，宋之問(wèn)曾以才華出眾而倍受寵遇，宮廷中的侍從游宴、龍門(mén)前的賦詩(shī)奪錦，曾引起了多少人的飲羨。然而，隨著(zhù)武后的退位與唐中宗的即位，剎那間他就從天上掉到了地下，被遠遠地貶往靠近南海的瀧州，做了個(gè)放逐之臣。今一對比，怎不令他憂(yōu)傷萬(wàn)分。

　　“故園腸斷處，日夜柳條新�！痹谒寄钪�，在遠望中，詩(shī)人心靈的眼睛仿佛越過(guò)了千山萬(wàn)水，飛回了那令他腸斷的故園。故園門(mén)前那翠綠的楊柳，柳條輕拂，似在等待著(zhù)他的歸來(lái)。詩(shī)中以柳條代指折柳送別的親人，以“日夜柳條新”比喻故園的親人在日日夜夜盼望詩(shī)人歸來(lái)。這一聯(lián)通過(guò)詩(shī)人想象中的故園情景，以物喻人，借景抒情，曲折地表達了詩(shī)人與親人的兩地相思之情，給人以余味不盡的感覺(jué)，尤為纏綿悱惻。

　　《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》鑒賞

　　這是一首唐代詩(shī)人宋之問(wèn)的五言律詩(shī)，是詩(shī)人被貶到瀧洲后，次年春秘密逃還洛陽(yáng)探知友人所作的詩(shī)。

　　前兩句寫(xiě)寒食景象，為下面的抒情做鋪墊。后兩句直接抒情，抒發(fā)失去家園之痛。

　　在路途中，正是寒食節，在陽(yáng)春三月年，作者借用途中遇到的景物抒發(fā)對故國的懷念之情，對君主的惦念。

　　《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》創(chuàng )作背景

　　神龍元年（705年），武后臥疾，中宗即位，宰相張柬之舉兵誅殺二張（張易之、張昌宗），一批阿附張易之的徒眾，宋之問(wèn)、崔融等的宮廷文士被斥逐。宋之問(wèn)貶瀧州（今廣東羅定東）參軍，崔融貶袁州（江西宜春）刺史。宋之問(wèn)在離開(kāi)東都南行到黃梅（在今湖北�。┖�臨江驛的時(shí)候，給這一位同落難的故友題寫(xiě)了這首傾訴愁懷的詩(shī)。

【《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》賞析】相關(guān)文章：

途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融09-20

《途中寒食》唐詩(shī)譯文及賞析精選09-14

《寒食江州滿(mǎn)塘驛》賞析09-21

《寒食寄鄭起侍郎》賞析06-05

《梅花》崔道融唐詩(shī)注釋翻譯賞析09-04

《寒食寄京師諸弟》唐詩(shī)賞析11-14

韋應物《寒食寄京師諸弟》賞析11-03

韋應物《寒食寄京師諸弟》賞析12-03

杜審言《送崔融》的閱讀答案及賞析09-07