近年來(lái),很多出國學(xué)生為選擇托福考試還是雅思考試作為自己的語(yǔ)言成績(jì)而糾結。對于兩種考試難度對比的爭論一直存在。本文將從出國學(xué)生學(xué)習及應試的角度,客觀(guān)地分析對比托福聽(tīng)力和雅思聽(tīng)力的五方面差異。
1. 詞匯量及詞匯難度
托福聽(tīng)力難度指數 7.5
雅思聽(tīng)力難度指數 5
托福聽(tīng)力大勝雅思聽(tīng)力
在雅思聽(tīng)力答案、干擾項和選擇性命題的出題點(diǎn)中出現的單詞大多是一類(lèi)、二類(lèi)的簡(jiǎn)單單詞,即使偶爾出現一些不熟悉的單詞,也不會(huì )是涉及較深專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域知識的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯。換句話(huà)說(shuō),由于雅思A類(lèi)(學(xué)術(shù)類(lèi))和G類(lèi)(普通培訓類(lèi))考試面對的是同樣的聽(tīng)力題,雅思聽(tīng)力所考查的英語(yǔ)知識多為基礎英語(yǔ)知識和生存英語(yǔ)知識。而托福聽(tīng)力中所出現的單詞中有相當一部分是較為學(xué)術(shù),較為專(zhuān)業(yè)的技術(shù)詞匯(如粒子物理學(xué)),同時(shí)還會(huì )在對話(huà)部分出現一些口語(yǔ),俚語(yǔ)表達。雖然這些低頻詞的出現在很多情況下不影響答題判斷,但卻會(huì )對考生總體把握文章主旨產(chǎn)生干擾。
2. 單詞細節要求
托福聽(tīng)力難度指數 4.5
雅思聽(tīng)力難度指數 7
雅思聽(tīng)力大勝托福聽(tīng)力
由于兩種語(yǔ)言考試的命題特點(diǎn)不同,考試對于考生的單詞細節把握能力要求也存在很大差別。托福聽(tīng)力的所有命題均為選擇性命題,這就要求考生只要能聽(tīng)懂說(shuō)話(huà)人的意圖即可,對個(gè)別單詞的掌握程度沒(méi)有直接的硬性要求,所以很多出國考試培訓業(yè)的老師在托福課堂上,都會(huì )告訴學(xué)員在記筆記時(shí)可以使用簡(jiǎn)寫(xiě),符號等“速記法”,在不至于產(chǎn)生混淆的情況下,記錄單詞不苛求拼寫(xiě)。相對而言,雅思聽(tīng)力的命題中有一半以上為填空性命題,這些命題對于考生在拼寫(xiě)、規范性、語(yǔ)法、大小寫(xiě)甚至與謄寫(xiě)答題卡時(shí)書(shū)寫(xiě)的清晰度等方面都有嚴格的要求。這也是為什么很多雅思考生在自我感覺(jué)良好的情況下,最終沒(méi)有拿到理想成績(jì)的原因之一。
3. 技巧運用及答題方式
托福聽(tīng)力難度指數 8
雅思聽(tīng)力難度指數 4.5
托福聽(tīng)力完勝雅思聽(tīng)力
很多雅思老師都同意如下關(guān)于雅思聽(tīng)力的論述:在雅思聽(tīng)力考試過(guò)程中,考生只要能夠通過(guò)定位詞、關(guān)鍵句與同義轉換詞句的搜索,充分把握占聽(tīng)力錄音文字30%~ 40%的命題信息及干擾項信息,雅思聽(tīng)力就可以考滿(mǎn)分。這是因為雅思聽(tīng)力的命題信息除個(gè)別題型外(如:多選題,少量的補全句子題和一般表格題,都是按照詞句在原文中的出現順序安排的。所以,在雅思聽(tīng)力中,很多與出題信息不相關(guān)的詞句可置之不理。但在托?荚囍,聽(tīng)力錄音播放時(shí),考生是看不到問(wèn)題的,只可以記筆記。在這種情況下,考生通常不會(huì )放棄任何重要信息。另外,在雅思聽(tīng)力做題過(guò)程中及聽(tīng)力錄音結束之后,考生都可以充分利用一些答題技巧來(lái)完善自己的答案。而托福聽(tīng)力考試的命題多數是四選一的選擇題,即使通過(guò)常識原則,極端選項原則來(lái)排除個(gè)別干擾選項,考生在未能記錄相關(guān)信息的情況下,選中正確答案的概率依然很低。因此,要想在托福聽(tīng)力考試中取得優(yōu)異的成績(jì),考生需要在較長(cháng)一段備考時(shí)間,鍛煉自己的“硬功夫”。
4. 題型設置
托福聽(tīng)力難度指數 5
雅思聽(tīng)力難度指數 6
雅思聽(tīng)力小勝托福聽(tīng)力
上文中提到,托福聽(tīng)力的命題都是選擇性的,絕大多數命題都是傳統的四選一的選擇題。除此之外,還有少量的多項選擇題,排序題,匹配題,表格判斷題等。托?忌趥淇紩r(shí),不必分精力關(guān)注各種不同題型的解答方法,只需單純的訓練英語(yǔ)綜合能力,理解能力及筆記記錄能力即可。而雅思聽(tīng)力的命題中,填空性命題包括:個(gè)人信息表格題,一般表格題,補全句子題,簡(jiǎn)答題和筆記填充及提綱填空題;選擇性命題包括:?jiǎn)芜x題,多選題和匹配題。另外還有地圖題,流程題,多人對話(huà)題等特殊題型,其考查方式可謂五花八門(mén)。雅思考生必須在提高階段接觸不同題型,牢記各類(lèi)命題的特點(diǎn)及解答方法。在有圖題中,還要同時(shí)關(guān)注圖片信息和文字間的轉換。不過(guò),很多題型的解決方式都有相通之處?忌趯W(xué)習階段可以靈活的進(jìn)行“舉一反三”。
5. 語(yǔ)音、語(yǔ)速及清晰度
托福聽(tīng)力難度指數 7
雅思聽(tīng)力難度指數 7
托福聽(tīng)力戰平雅思聽(tīng)力
托福聽(tīng)力考試以及寫(xiě)作,口語(yǔ)考試命題中的聽(tīng)力部分的發(fā)音,雖然偶爾摻雜其它口音,但總體以美式發(fā)音為主。(美國一些地區的口音,如波士頓、田納西,與美國西海岸的標準口音存在很大差異。)由于近年來(lái)美劇和美國大片的流行,美式發(fā)音通常是中國考生最習慣的口音。而雅思聽(tīng)力的發(fā)音以英音為主,還有一定比例的美音,澳音(澳大利亞,新西蘭發(fā)音)。另外,雅思聽(tīng)力中還會(huì )出現少量的雜音(來(lái)自日本,韓國,中國,印度,南美,中東等國家或地區的人說(shuō)的英語(yǔ))。由于個(gè)別發(fā)音方式的不同,中國學(xué)生比較害怕聽(tīng)到澳音或雜音?蓪(shí)際上,現在的雅思考試中,聽(tīng)力錄音并不會(huì )包含純粹的非主流口音或地域性俚語(yǔ),而是以一種折中的方式,讓考生聽(tīng)到的是界線(xiàn)比較模糊的地方口音。在語(yǔ)速方面,托福聽(tīng)力語(yǔ)速較快,平均每分鐘可達150~220單詞。雅思聽(tīng)力語(yǔ)速快慢不一,但是出題點(diǎn)經(jīng)常會(huì )強調或適當放慢語(yǔ)速。托福聽(tīng)力和雅思聽(tīng)力中都會(huì )出現“吞音”、“連讀”等現象,對考生的語(yǔ)感能力和詞句辨音能力要求很高。
6.總體難度對比
托福聽(tīng)力難度指數 6.5
雅思聽(tīng)力難度指數 6
托福聽(tīng)力險勝雅思聽(tīng)力
總的來(lái)說(shuō),托福聽(tīng)力的難度略勝雅思聽(tīng)力一籌。托福聽(tīng)力更多的是考查考生的英語(yǔ)綜合素質(zhì)和實(shí)際運用水平,而雅思聽(tīng)力則關(guān)注的是考生的基礎英語(yǔ)知識和在英美國家生存的能力。但是,由于兩種考試的命題方式和能力測試的側重點(diǎn)不同,出國學(xué)生不應該單純的通過(guò)難度對比選擇考托福還是考雅思。在現實(shí)的教學(xué)工作中,許多托?忌吹窖潘伎荚嚨拿}難度及技巧運用比例,便選擇雅思成績(jì)代替托福成績(jì)來(lái)申請美國的大學(xué)。這種做法是要慎用的。雖然美國超過(guò)3000所大學(xué)承認雅思成績(jì),但是托?荚嚨牡匚辉诿绹廊皇菬o(wú)法動(dòng)搖的。同時(shí),僅憑技巧參加語(yǔ)言考試而考出的“好成績(jì)”,終究無(wú)法滿(mǎn)足國外高強度的課程要求。因此,要想在托;蜓潘伎荚囍腥〉美硐氲某煽(jì),從而完成出國留學(xué)的夢(mèng)想,提高自身的總體英語(yǔ)水平以及英語(yǔ)在實(shí)踐中的靈活操作能力才是正道。