南京理工大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院由創(chuàng )建于1953年的新中國軍工科技最高學(xué)府——中國人民解放軍軍事工程學(xué)院（簡(jiǎn)稱(chēng)哈軍工）炮兵工程系翻譯室和中國人民解放軍武昌高級軍械技術(shù)學(xué)校（簡(jiǎn)稱(chēng)武高）翻譯室發(fā)展而成，先后經(jīng)歷了哈軍工炮兵工程系翻譯室和武高翻譯室、炮兵工程學(xué)院訓練部外語(yǔ)教研室、華東工程學(xué)院基礎課部外語(yǔ)教研室、華東工學(xué)院基礎課部外語(yǔ)教研室、華東工學(xué)院科技外語(yǔ)系、南京理工大學(xué)外語(yǔ)系、南京理工大學(xué)人文學(xué)院英語(yǔ)系和大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部、南京理工大學(xué)外語(yǔ)系、南京理工大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院幾個(gè)發(fā)展階段，在幾十年的建設歷程中，學(xué)院貫徹“以人為本、厚德博學(xué)”的辦學(xué)理念，發(fā)揚“團結、獻身、求是、創(chuàng )新”的優(yōu)良校風(fēng)，堅持改革創(chuàng )新，銳意進(jìn)取，不斷提高教學(xué)質(zhì)量，為學(xué)校的外語(yǔ)教學(xué)和外語(yǔ)學(xué)科的建設做出了顯著(zhù)的貢獻。
　　學(xué)院下設大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部、英語(yǔ)系、日語(yǔ)系、研究生英語(yǔ)教學(xué)班、少數語(yǔ)種教學(xué)部、外國文化研究所、英國文學(xué)研究所、外語(yǔ)教材教法研究所、翻譯研究所、外國語(yǔ)言學(xué)與應用語(yǔ)言學(xué)研究所、美國文學(xué)研究所、語(yǔ)言實(shí)驗中心、外語(yǔ)培訓中心，有英、日、德、俄、法等語(yǔ)種，現有教師94名，其中教授5人，副教授24人，博士11人，碩士51人，在完成教學(xué)任務(wù)的同時(shí)外語(yǔ)教師還注重自身科研能力的提高，形成穩定的學(xué)術(shù)梯隊，近年來(lái)發(fā)表論文212篇，出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著(zhù)和教材9本，獲校級和省部級以上教學(xué)與科研成果45項。
　　學(xué)院現有1個(gè)英語(yǔ)本科專(zhuān)業(yè)，英語(yǔ)、日語(yǔ)2個(gè)輔修專(zhuān)業(yè)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國語(yǔ)言學(xué)與應用語(yǔ)言學(xué)、MTI共3個(gè)碩士學(xué)位授予點(diǎn)。目前在校學(xué)生近500名。學(xué)院引入“博學(xué)識、雅做人”的博雅教育理念，注重學(xué)生能力素質(zhì)的培養，學(xué)生多次出色完成江蘇省和南京市國際會(huì )議和活動(dòng)的英語(yǔ)翻譯志愿者工作任務(wù)，連續多次在省級以上英語(yǔ)演講比賽和辯論賽等取得優(yōu)異成績(jì)。學(xué)生基本功扎實(shí)、適應性和創(chuàng )新能力強，多年來(lái)贏(yíng)得了用人單位的認可和贊譽(yù)，學(xué)生就業(yè)率高達99%，在同類(lèi)高校相同專(zhuān)業(yè)中名列前茅，且就業(yè)層次較高，每年均有相當比例的畢業(yè)生進(jìn)入高校、政府部門(mén)和較大規模的公司企業(yè)就業(yè)。
　　學(xué)院將致力于學(xué)科建設，加強對外交流，努力提高人才培養質(zhì)量，不斷提升教學(xué)和科研水平。