與萬(wàn)圣節有關(guān)的常識
10月31日是西方的“鬼節”——萬(wàn)圣節。在中國人眼中，鬼是很可怕的，中國也有鬼節，但都是關(guān)門(mén)閉戶(hù)，尤其不讓小孩子出門(mén)。但是，在西方國家，萬(wàn)圣節可是孩子們最喜歡的節日之一，是他們縱情玩樂(lè )的好時(shí)候，在他們眼中，萬(wàn)圣節是一個(gè)充滿(mǎn)神秘色彩的節日。夜幕降臨，孩子們便迫不及待地披上五顏六色的斗篷，戴上千奇百怪的面具，提上一盞“杰克燈”跑出去玩。
在萬(wàn)圣節將至之際，作為中國的父母，你們有沒(méi)有想過(guò)陪孩子過(guò)一個(gè)快樂(lè )的萬(wàn)圣節呢?讓孩子在節日中了解西方的民風(fēng)民俗，體驗東西方文化上的差異，為你的家庭注入一種獨特的人文氣息，跟著(zhù)尖叫學(xué)學(xué)怎么做吧!
【萬(wàn)圣節的由來(lái)】
關(guān)于萬(wàn)圣節由來(lái)的傳說(shuō)有許多版本，最普遍的認為，那是源于基督誕生前的古西歐國家，主要包括愛(ài)爾蘭、蘇格蘭和威爾士，這幾處的古西歐人叫德魯伊特人。
德魯伊特的新年在十一月一日，新年前夜，德魯伊特人讓年輕人集隊，戴著(zhù)各種怪異面具，拎著(zhù)刻好的蘿卜燈(南瓜燈系后期習俗，古西歐最早沒(méi)有南瓜)，他們游走于村落間。這在當時(shí)實(shí)則為一種秋收的慶典;也有說(shuō)是“鬼節”，傳說(shuō)當年死去的人，靈魂會(huì )在萬(wàn)圣節的前夜造訪(fǎng)人世，據說(shuō)人們應該讓造訪(fǎng)的鬼魂看到圓滿(mǎn)的收成并對鬼魂呈現出豐盛的款待。所有篝火及燈火，一來(lái)為了嚇走鬼魂，同時(shí)也為鬼魂照亮路線(xiàn)，引導其回歸。
在中世紀的中歐，曾有過(guò)基督教摧毀異教徒的歷史�？墒切履暌骨暗募漓霊c典從未真正消除，不過(guò)以巫術(shù)的形式出現。這也就是為什么我們現在的萬(wàn)圣節里，還留有巫婆的掃帚、黑貓、咒語(yǔ)等痕跡。
【為什么萬(wàn)圣節要點(diǎn)南瓜燈呢?】
把南瓜雕空當燈籠的故事，是源于古代愛(ài)爾蘭。故事說(shuō)有一個(gè)名叫 JACK 的人，為人既吝嗇，又喜歡惡作劇，還經(jīng)常喝得醉醺醺的。一天 JACK喝醉了就，碰見(jiàn)了一個(gè)惡魔，他把惡魔騙到了樹(shù)上，隨即在樹(shù)樁上刻了個(gè)十字，讓惡魔無(wú)法從樹(shù)樁上下來(lái)，并恐嚇惡魔答應他提出的條件，一番討價(jià)還價(jià)之后，惡魔和JACK達成了協(xié)議，惡魔答應施法讓JACK無(wú)論做什么，法律都無(wú)法制裁他。JACK 死后，由于他是和惡魔做過(guò)交易的人，在人世時(shí)又品行不端，所以他的靈魂卻既不能上天又不能下地獄，于是他的亡靈只好靠一根小蠟燭照著(zhù)，并指引他在天地之間倘佯。
本來(lái)在古老的愛(ài)爾蘭傳說(shuō)中，這根小蠟燭是放在一根挖空的蘿卜里，稱(chēng)作“Jack Lanterns”，據說(shuō)愛(ài)爾蘭人到了美國不久，即發(fā)現南瓜不論從來(lái)源和雕刻來(lái)說(shuō)都比蘿卜勝一籌，而且外形也比蘿卜漂亮，而且接近臉的形狀，于是南瓜燈就逐漸代替了蘿卜燈成為萬(wàn)圣節的寵物，也因此，南瓜燈又叫杰克燈(Jack-O-Lantern)。值得一提的是，由于南瓜燈是萬(wàn)圣節的標志，而南瓜是橘紅色的，因此，萬(wàn)圣節的標志顏色就是橘紅色。
【為什么萬(wàn)圣節要戴面具呢?】
公元前五世紀，當時(shí)居住于愛(ài)爾蘭的凱爾特人將10月31日這天定為夏末，亦象征一年的結束，他們相信在新舊歲次交替的前夕，所有時(shí)空的規律也會(huì )暫時(shí)停頓，靈界大門(mén)在這晚會(huì )打開(kāi)，令所有鬼魂趁機游走于人間，到處找尋適合的替身，藉此得以重生的機會(huì )。所以，凱爾特人為怕成為鬼魂的目標，便于當晚熄滅家中爐火，裝成沒(méi)有人在家。同時(shí)，戴上猙獰可怕的.面具，并打扮成鬼怪模樣一起走到街上巡游，營(yíng)造喧嘩吵鬧的氣氛，以驅趕那些游魂野鬼。
漸漸地，這些傳統習俗已演變成今天年輕人的慶�；顒�(dòng)，大家盡情在這晚扮鬼扮馬，過(guò)一個(gè)開(kāi)開(kāi)心心的節日。參與其中的有大人有孩子，不限年齡、性別，不分階級、國籍，即使你是膽小鬼，也可加入他們的行列。尤其是孩子，他們大多帶著(zhù)巫師帽，披著(zhù)小斗篷，類(lèi)似電影《哈利波特》小魔法師的造型，在街上和大人一起巡游，在西方國家，到了萬(wàn)圣節，整條街上就猶如一個(gè)盛大的化妝舞會(huì )的現場(chǎng)，十分熱鬧。
帶著(zhù)寶寶自己做一個(gè)真正的南瓜燈，會(huì )讓寶寶更有參與感，印象更深刻哦。關(guān)于萬(wàn)圣節創(chuàng )意玩法，前幾天專(zhuān)門(mén)整理過(guò)一篇《Trick or treat!萬(wàn)圣節創(chuàng )意玩法停不下來(lái)!》，新加入的網(wǎng)友可以回復“萬(wàn)圣節創(chuàng )意”看到。
【制作材料】
南瓜一個(gè)(大小適中)、保鮮膜、白紙、小電筒、刻刀、小刀、勺子。
【制作方法】
步驟一：在南瓜的頂/底端，用小刀將瓜面切除一塊，以便伸手進(jìn)去掏空瓜瓤，應注意切面盡量平整。
步驟二：用特制的勺子或日用勺，將瓜籽和瓜瓤小心的掏出來(lái)，選定你準備進(jìn)行雕刻的地方，將那塊瓜皮刮薄至一英寸厚。
步驟三：在選定處，粘上或者釘上事先畫(huà)好的紙臉譜，注意釘在臉譜的虛線(xiàn)處，這樣可以避免瓜面上出現小洞洞。
步驟四：沿紙臉譜的虛線(xiàn)邊，用小刻刀在南瓜皮上描出臉譜。完成之后，撕下紙臉譜。
步驟五：最后用小刻刀子點(diǎn)對點(diǎn)地再修正一番。將手電筒打開(kāi)，裹上保鮮膜，放到南瓜里。關(guān)上家里的等，南瓜燈的效果就出來(lái)了。
【游戲一：Trick or treat】
這個(gè)游戲適合邀上3~5個(gè)同小區的同齡孩子，讓孩子們帶上面具，巫師帽和巫師斗篷，讓他們一起去各自家敲門(mén)，家里的大人準備一些糖果類(lèi)的吃食，如：棒棒糖、果凍、巧克力、口香糖啥的。寶貝們走到房門(mén)前，大聲敲門(mén)并喊“Trick or treat!”大人們開(kāi)門(mén)并贈與他們糖果，然后再去下一家要吃食。這是萬(wàn)圣節最經(jīng)典的游戲，也是孩子們百玩不厭的游戲。
【游戲二：咬蘋(píng)果】
準備一個(gè)盆，倒入涼開(kāi)水或者溫開(kāi)水，將2～3個(gè)洗好的蘋(píng)果放入盆中，爸爸媽媽和寶寶圍坐在盆邊。游戲開(kāi)始時(shí)，蘋(píng)果漂浮在裝滿(mǎn)水的盆里，每個(gè)人都要在不用手的條件下用嘴去咬蘋(píng)果，誰(shuí)先咬到，誰(shuí)就是優(yōu)勝者。這也是萬(wàn)圣節前夜最流行的游戲之一，有利于親子關(guān)系的互動(dòng)和交流。
【游戲三：追捕蜘蛛】
在這個(gè)游戲中，許多塑料蜘蛛被隱藏在房屋內，每位孩子需要踏上圍捕蜘蛛之旅。當然了，你還可以在許多蜘蛛的底部涂抹上膠水，找到這些“特殊蜘蛛”的孩子們可就算是中了大獎啦。時(shí)間結束后，擁有最多蜘蛛的孩子獲勝!
【游戲四：凍結舞】
在這個(gè)游戲中，伴隨著(zhù)“土豆怪獸”音樂(lè )，孩子們需要模擬怪獸的動(dòng)作。當音樂(lè )停止時(shí)，孩子們必須也隨之靜止。任何還在移動(dòng)的孩子就算出局，站到最后的人就是贏(yíng)家!
適合在萬(wàn)圣節閱讀的繪本
1、《萬(wàn)圣節的大南瓜》
萬(wàn)圣節，就要到女巫種出大南瓜圓圓滾滾藤上掛幽靈、木乃伊、吸血鬼，挨個(gè)使勁拉呀拉，可是誰(shuí)也摘不下。小小蝙蝠來(lái)幫忙，他有什么好辦法?
作者埃麗卡·西爾弗曼是東歐移民的后代。很小的時(shí)候，她就聽(tīng)長(cháng)輩講過(guò)家鄉的民間故事《拔蘿卜》，多年以后，已經(jīng)成為童書(shū)作家的她以萬(wàn)圣節為背景，重新演繹了這個(gè)故事。與原版相比，新版的故事更加幽默，也更富有童話(huà)色彩。加上生動(dòng)繪畫(huà)，使《萬(wàn)圣節的大南瓜》成為了萬(wàn)圣節的必備讀物。
2、《飄著(zhù)幽靈的小房子》
城郊有一座古老的小房子，里面住著(zhù)一些小幽靈……
小幽靈有什么可怕的?瞧，這個(gè)小姑娘就不怕幽靈!
3、《女巫溫妮》
女巫溫妮住在一座黑色的大房子里。房子里的椅子是黑乎乎的，還有黑乎乎的樓梯，黑乎乎的地板和黑乎乎的大門(mén)。最糟糕的是，溫妮的小貓威爾伯也是黑色的。溫妮打算用一點(diǎn)點(diǎn)小魔法，讓自己能一直看得見(jiàn)威爾伯。
4、《不給糖果就搗蛋》
5、《萬(wàn)圣節幽靈》
6、《只有女巫才會(huì )飛》
7、《萬(wàn)圣節大變身》埃米爾和露露系列之一
8、《Spot'sHalloween Party 小玻的萬(wàn)圣節聚會(huì )》
9、《你害怕嗎?——你害怕女巫嗎?》
10、《南瓜月亮》
【與萬(wàn)圣節有關(guān)的常識】相關(guān)文章：
簡(jiǎn)歷翻譯的常識與技巧10-04
有關(guān)萬(wàn)圣節的英語(yǔ)作文09-24
有關(guān)萬(wàn)圣節活動(dòng)的英文介紹09-24
有關(guān)萬(wàn)圣節的英語(yǔ)歌曲09-24
與金融有關(guān)的英語(yǔ)08-12