論容易與語(yǔ)碼轉換混淆的若干概念

摘要：語(yǔ)碼轉換指言語(yǔ)者從一種語(yǔ)言轉到另一種語(yǔ)言的現象，它在語(yǔ)言接觸的使用中非常普遍。但是，在語(yǔ)言研究與使用過(guò)程中，它很容易與語(yǔ)碼混用、雙言制、借用、臨時(shí)借用等概念混淆。本文將著(zhù)重介紹一下語(yǔ)碼轉換與這幾個(gè)術(shù)語(yǔ)之間的聯(lián)系與差異。

關(guān)鍵詞：語(yǔ)碼轉換，語(yǔ)碼混用，雙言制，借用，臨時(shí)借用。
　　
　　引言：
　　
　　語(yǔ)碼轉換雖然是很早就有的現象,可是學(xué)術(shù)界真正對它產(chǎn)生濃厚興趣是在二十世紀七十年代。學(xué)者們大致研究了三個(gè)問(wèn)題（劉紹忠、韋娟，2001年10月）：第一，關(guān)于語(yǔ)碼轉換的定義(Gumperz,1971;Hudson,1981;Verschueren,1999);第二,對語(yǔ)碼轉換進(jìn)行分類(lèi)描寫(xiě)(Gumperz,1971;Gumperz

【論容易與語(yǔ)碼轉換混淆的若干概念】相關(guān)文章：

論概念設計01-06

文藝規律在當代的若干轉換03-20

利用相位調制器實(shí)現占空比可調的NRZ到RZ碼的碼型轉換03-07

論發(fā)展綠色農業(yè)的若干途徑03-18

論低密度校驗碼的研究03-18

論中國古代文體論研究范式的轉換03-20

論梅羅－龐蒂的肉體概念01-09

《邏輯哲學(xué)論》中的真理概念03-03

論國家緊急權的概念和運行03-20

論科技英語(yǔ)翻譯中的詞類(lèi)轉換03-11