小學(xué)優(yōu)秀作文:小雨滴的旅行
對聯(lián)同其他文藝一樣,也有自身的特點(diǎn),主要是對仗工整,平仄協(xié)調!段男牡颀垺愞o》所謂“句句相銜”,“字字相麗”,《史通·敘事篇》所謂“編字不只,捶句皆雙,修短取均,奇偶相配”,雖然都是就詩(shī)文的對偶說(shuō)的,由于對聯(lián)主要是由詩(shī)的對仗句發(fā)展而來(lái)的,因而實(shí)際上也道出了對聯(lián)的特點(diǎn)。對聯(lián)的特點(diǎn),具體說(shuō)來(lái),共有四個(gè)。

一 字數與句式
(一)字數
對聯(lián)的第一個(gè)特點(diǎn)是上下兩聯(lián)字數相等。如果不是故意空出某個(gè)位置以取得某種修辭效果,概莫能外。有人把一句話(huà)分寫(xiě)在大門(mén)兩邊,字數相差兩三個(gè),這當然不是不可以,但這只是口號而不能算對聯(lián)。
(二)句式
對聯(lián)在句式上也有一些特色。
1、對聯(lián)的句式一般是長(cháng)短句,這一點(diǎn)頗類(lèi)似于詞。每聯(lián)兩句或兩句以上而每句又字數相等的對聯(lián)并不多。稍微常見(jiàn)一點(diǎn)的只是像廈門(mén)鄭成功紀念館“開(kāi)辟荊榛,千秋功業(yè);驅除荷虜,一代英雄”這樣的四字句聯(lián)。
有的對聯(lián),同一聯(lián)中雖然每句字數相等,但節奏并不一樣?炊朊忌骄爬隙吹囊桓保
問(wèn)九老 何處飛來(lái),一片碧云 天影靜;
悟三乘 遙空望去,四山明月 佛光多。
兩聯(lián)的第一句是按三——四的節奏念,第二句卻按四——三的節奏念。
兩副對聯(lián)字數相等,中間斷句的地方并不一致的情形也很普遍。下面兩副每邊都是十七個(gè)字,斷句的差別就很大。
四川灌縣離堆公園聯(lián):
兩千年好事,車(chē)同軌,書(shū)同文,天府百流同灌;
數萬(wàn)頃良田,水有源,禾有本,中華一大有洲。
這副對聯(lián)是按五——三——三——六斷句的。百流,指都江堰。
四川樂(lè )山烏尤寺讀書(shū)樓聯(lián):
江上此樓高,問(wèn)坡穎而還,千載讀書(shū)人幾個(gè)?
蜀中游遍跡,看嘉峨并秀,扁舟載酒我重來(lái)。
這副對聯(lián)又是按五——五——七字斷句的。坡,東坡蘇軾。穎,穎濱遺老蘇轍。嘉,樂(lè )山。峨,峨眉。
字數相等的對聯(lián)尚且如此,不相等的,聯(lián)中句子長(cháng)短紛紜的程度,就更不用說(shuō)了。
2、喜歡用倒裝。這種倒裝,主要是為了合某一特定句式或平仄:
二十年前此讀書(shū),記古寺夕陽(yáng),?辞鄺骷t葉臨絕頂;
一千里外更窮目,數今朝風(fēng)物,只有月色灘聲似舊時(shí)。
這副對聯(lián)題于長(cháng)沙岳麓山云麓宮!俺?辞鄺骷t葉臨絕頂”是“常臨絕頂看青楓紅葉”的倒裝。之所以這么倒裝,是為了與下聯(lián)“只有月色灘聲似舊時(shí)”的句式相合。
舊事總驚心,階前檜賊,
感時(shí)應濺血,廟側花神。
這副對聯(lián)題于杭州岳廟。檜,本指分尸檜樹(shù),此指秦檜。上聯(lián)是“階前檜賊,舊事總驚心”的倒裝;下聯(lián)是“廟側花神,感時(shí)應濺血”的倒裝。這么倒裝,是因為按內容,上下兩聯(lián)不能交換。若不倒裝,末句句腳就成了上平(心)下仄(血),讀起來(lái)不鏗鏘。
倒裝的結果,句子顯得變化多樣。
3、常將若干結構相同的詞語(yǔ)聯(lián)合起來(lái)作一個(gè)動(dòng)詞或介詞的賓語(yǔ):
勝地重新,在紅藕花中,綠楊陰里;
清游自昔,看長(cháng)天一色,朗月當空。
這副對聯(lián)題于杭州西湖平湖秋月!凹t藕花中”和“綠楊陰里”都是偏正結構,聯(lián)合起來(lái)作介詞“在”的賓語(yǔ);“長(cháng)天一色”與“朗月當空”都是主謂結構,聯(lián)合起來(lái)作動(dòng)詞“看”的賓語(yǔ)。
寶枋閱千載常新,樓閣喜重開(kāi),依舊前臺花發(fā),清夜鐘聞,東澗水流,南山云起;
勝境數西湖第一,林泉稱(chēng)極美,試看馳峴風(fēng)高,鷲峰石峙,龍泓月印,猿洞苔斑。
這副對聯(lián)題于杭州靈隱寺。馳峴,狀似奔跑的小而高的山嶺。龍泓,龍泓洞,在飛來(lái)峰下。猿洞,呼猿洞,在飛來(lái)峰上!耙琅f(是)”和“試看”后面均帶四個(gè)結構相同的詞語(yǔ),這樣,不僅列述的事物較多,讀起來(lái)也有均勻而強烈的節拍感。
二 對仗
對聯(lián)的第二個(gè)特點(diǎn),是彼此對仗。
(一)工對與寬對
工對有三個(gè)基本要求。
1、詞類(lèi)必須相當。要做到詞類(lèi)相當,首先就要弄清古人對詞的分類(lèi)。王力先生在《詩(shī)詞格律》一書(shū)中說(shuō),“按照詩(shī)的對仗”,詞可分九類(lèi),這就是名詞、形容詞、數詞(數目字)、顏色字、方位詞、動(dòng)詞、副詞、虛詞(連詞、助字之類(lèi))和代詞。古人則稱(chēng)為虛字、實(shí)字、助字和半虛半實(shí)。其定義為:“無(wú)形可見(jiàn)為虛,有跡可指為實(shí);體本乎靜為死,用發(fā)乎動(dòng)為生;似有似無(wú)者,半虛半實(shí)!碧撟址帧八馈、“活”(生)兩種,“死”者為形容詞,“活”者為動(dòng)詞。實(shí)字指普通名詞。助字指副詞、代詞和其他虛詞。半虛指方位詞,半實(shí)指抽象名詞。再補上數詞和顏色詞,兩種說(shuō)法便可一一對應!段溺R秘府論·論對》之所謂“一二三四,數之類(lèi)也;東南西北,方之類(lèi)也;青赤玄黃,色之類(lèi)也;風(fēng)雪霜露,氣之類(lèi)也;鳥(niǎo)獸草木,物之類(lèi)也;……”比虛字、實(shí)字、助字這種分法,又更具體一些。至于怎樣就叫詞類(lèi)相當,《縹緗對類(lèi)》提出“實(shí)對實(shí),虛對虛”這個(gè)原則,強調分辨“有無(wú)虛與實(shí),死活重兼輕”,這是不錯的。用今天的話(huà)來(lái)說(shuō),就是要名詞對名詞,動(dòng)詞對動(dòng)詞,形容詞對形容詞,數詞對數詞,副詞對副詞,……。不過(guò),也還有一些問(wèn)題需要注意:詩(shī)詞中數目、顏色、方位各自成一類(lèi),“孤”、“半”等也算數目,這三類(lèi)詞很少跟別的詞相對;不及物動(dòng)詞常常跟形容詞相對;連綿字只能跟連綿字相對,而連綿字當中又分為名詞性的(如鴛鴦、鸚鵡)、形容詞性的(如逶迤、磅礴)和動(dòng)詞性的(如躊躇、叮嚀),不同詞性的連綿詞,一般也不能相對;專(zhuān)名只能跟專(zhuān)名相對,最好是人名對人名,地名對地名。這一些于詩(shī)適用,于對聯(lián)也是適用的。此外,古代還將名詞分作若干小類(lèi),如天文、時(shí)令、地理、宮室、服飾、器用、植物、動(dòng)物、人倫、人事、形體等。所謂“詞類(lèi)相當”,也包括不將這些小類(lèi)的一類(lèi)去對另一類(lèi)。
由于古今屬對的原理基本一致,所以按今天的說(shuō)法去分析古人寫(xiě)的對聯(lián),也是大致吻合和可行的。下面以解縉寫(xiě)的“墻上”聯(lián)為例:
墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺;
山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。
“墻”對“山”,“蘆葦”對“竹筍”,“頭”對“嘴”,“腳”對“皮”,“根”對“腹”,是名詞對名詞;“重”對“尖”,“輕”對“厚”,“淺”對“空”,是形容詞對形容詞;“上”對“間”,“底”對“中”,是方位詞對方位詞。不管是按古人的 要求還是從今天的標準來(lái)看,都對上了,而且對得非常好。
2、結構必須相應。所謂結構相應,就是兩聯(lián)具有相同的語(yǔ)法結構。拿“墻上”聯(lián)來(lái)說(shuō),上聯(lián)是個(gè)主謂結構,下聯(lián)也是個(gè)主謂結構。上聯(lián)的主語(yǔ)部分是個(gè)偏正結構,下聯(lián)的主語(yǔ)部分也是個(gè)偏正結構。上聯(lián)的謂語(yǔ)部分是個(gè)聯(lián)合結構,下聯(lián)的謂語(yǔ)部分也是個(gè)聯(lián)合結構。這兩聯(lián)的結構就是相應的,F按層次分析法作圖如下。由于兩聯(lián)結構相同,只合作一圖:
墻 上 蘆 葦,頭 重 腳 輕 根 底 淺;
山 間 竹 筍,嘴 尖 皮 厚 腹 中 空。
└─┘ └─┘ └─┘ └─┘ └─┘ |
方位 聯(lián)合 主謂 主謂 方位 │
└────┘ │ │ └──┘
偏 正 │ │ 主謂
└┬┘ └───┴─────┘
│ 聯(lián) 合
└───────────┘
主 謂
詞類(lèi)必須相同,結構必須相應,這兩條一般都是應該遵守的。但有些對聯(lián),有時(shí)在聯(lián)內自對,上下聯(lián)雖然詞類(lèi)不完全相當,語(yǔ)法結構也不一致,只要自對工整,也是允許的。這個(gè)問(wèn)題本書(shū)還會(huì )敘述。
3、節奏必須相同。就是說(shuō)兩聯(lián)停頓的地方必須一致?聪旅鎯筛睂β(lián):
四季 笙歌,尚有 窮民 悲夜月;
六橋 花柳,渾無(wú) 隙地 種桑麻。
萬(wàn)井 桑麻中,點(diǎn)綴 六橋花柳;
一城 燈火下,渾映 十里湖天。
這兩副對聯(lián)都題于杭州西湖湖心亭,也都是十個(gè)字。從大的停頓來(lái)說(shuō),前一副的節奏是四——七,后一副的節奏是五——六。從小的停頓來(lái)說(shuō),前一副的節奏是二——二——二——二——三,后一副的節奏是二——三——二——四。如果把這兩副對聯(lián)的下聯(lián)彼此交換一下,先不說(shuō)內容合不合,只說(shuō)節奏,一聯(lián)要讀成二——二——二——二——三,另一聯(lián)要讀成二——三——二——四,那就無(wú)論如何合不上拍,自然也無(wú)法對仗了。
節奏必須相同這一點(diǎn),比較短的對聯(lián)應是如此,比較長(cháng)的對聯(lián)也應如此?锤V萦咳聫浝辗鸬畹囊桓保
日日 攜空布袋,少米 無(wú)鹽,卻剩得 大肚寬腸,不知 眾檀越,信心時(shí) 用 何物供養?
年年 坐冷山門(mén),接張 待李,總見(jiàn)他 歡天喜地,請問(wèn) 這頭陀,得意處 是 甚么來(lái)由?
這副對聯(lián),從大的停頓來(lái)說(shuō),節奏是六——四——七——五——八,從小的停頓來(lái)說(shuō),節奏是二——四——二——二——三——四——二——三——三——一——四,也是兩聯(lián)都如此,沒(méi)有一處例外。
一副對聯(lián),如果做到了詞類(lèi)相當、結構相應、節奏相同,再加上平仄協(xié)調,那就是工對了。工對可以產(chǎn)生一種整齊和諧的美。
如果不能完全做到詞類(lèi)相當、結構相應、節奏相同和平仄協(xié)調,就是寬對。古人把詞性相同而詞類(lèi)不同的對聯(lián),都放在寬對之列。例如:
青山有幸埋忠骨,
白鐵無(wú)辜鑄佞臣。
這副題于杭州西湖岳墓的對聯(lián)中,“山”、“鐵”、“骨”、“臣”都是名詞。但“山”屬地理類(lèi),“鐵”屬器用類(lèi),是地理對器用;“骨”屬形體類(lèi),“臣”屬人倫類(lèi),是形體對人倫。這就是一副寬對。但這樣的寬對,在古對聯(lián)中就很普遍,而今都應視為工對。又如,“墻上”聯(lián)中的“蘆葦”和“竹筍”,都是名詞,而且都是植物,主要之點(diǎn)是相同的;但“蘆葦”兩字意義無(wú)所側重,而“竹筍”意義則側重于“筍”,這樣一來(lái),盡管“蘆葦”與“竹筍”在構思上都是聯(lián)合式,但看起來(lái)就好像前者為聯(lián)合式,后者為偏正式,同中又有異了。不過(guò)這種差異僅在一詞之內,范圍很小,一般也很難感覺(jué)出來(lái),因此,不能說(shuō)對得不工。更何況這兩個(gè)詞中的任何一個(gè),都無(wú)法用別的詞來(lái)替換!按涸诮缴,人入畫(huà)圖中”里的“春”屬時(shí)令類(lèi),“人”屬人物類(lèi),物類(lèi)不同,但都是名詞,也應作工對看。
古今都視為寬對的,即半對半不對這一種。這類(lèi)對聯(lián)很多,一般為聯(lián)藝不高者所為,無(wú)須舉例。
形式必須為內容服務(wù),對聯(lián)也不例外。若拘泥于對仗平仄,就會(huì )損害內容,那也不妨放寬一點(diǎn)。對工廠(chǎng)農村平時(shí)所用的一般對聯(lián),尤其不應苛求。但是,若為名園勝地,由于好的對聯(lián)可給環(huán)境增色,使人流連欣賞,觸引情思,在題寫(xiě)新作時(shí),就必須在內容和形式兩方面都力求達到上乘。
(二)自對與借對
工對也有一些權變。
1、可以進(jìn)行聯(lián)內自對。自對就是當句對,又叫“邊對”,即“于一句中自成對偶”。這種對法起源甚早!度蔟S續筆》三云:“唐人詩(shī)文,或于一句中自成對偶,謂之當句對。蓋起于《楚辭》‘蕙蒸’、‘蘭藉’,‘桂酒’、‘椒漿’,‘桂棹’、‘蘭枻’,‘斫冰’、‘積雪’。自齊梁以來(lái),江文通、庾子山諸人亦如此。如王勃《宴滕王 閣序》一篇皆然。謂若‘襟三江、帶五湖,控蠻荊、引甌越’,‘龍光、牛斗,徐孺、陳蕃’,‘騰蛟、起鳳,紫電、青霜’之辭是也。杜詩(shī)‘小院回廊春寂寂,浴鳧飛鷺晚悠悠’、‘清江錦石傷心麗,嫩蕊濃花滿(mǎn)目斑’之類(lèi).不可勝舉!(詞語(yǔ)下的橫線(xiàn)與浪線(xiàn)皆為筆者所加,下同)。
自唐代以降,自對在對聯(lián)中也逐漸使用開(kāi)來(lái)。使用方式首先可分為兩類(lèi):
有單字自對者。這種自對容易被人忽視?丛狸(yáng)樓如下一聯(lián):
杜老乾坤今日眼,
范公憂(yōu)樂(lè )古人心。
上聯(lián)“乾”(名詞),與“坤”自對,下聯(lián)“憂(yōu)”(動(dòng)詞轉名詞)與“樂(lè )”自對。
非單字(即兩字或多字為一項)自對者,此較常見(jiàn)。如柳州柳侯祠聯(lián):
山水來(lái)歸,黃蕉丹荔;
春秋報事,福我佑民。
聯(lián)中的“黃蕉”與“丹荔”是自對,“福我”與“佑民”也是自對!包S蕉”與“丹荔”是偏正結構,“福我”與“佑民”是動(dòng)賓結構。結構不相應,上下自然不對仗。但因自對的詞語(yǔ)彼此之間卻是詞類(lèi)相同、結構相應的,因此也就工整了。
有的對聯(lián),聯(lián)內自對以后,還可以上下聯(lián)彼此相對。如解縉“墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺;山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空”這副對聯(lián),上聯(lián)的“頭重”與“腳輕”相對,下聯(lián)的“嘴尖”與“皮厚”相對,都是自對。而“頭重腳輕”與“嘴尖皮厚”又上下相對。聯(lián)內自對以后又可以上下聯(lián)相對的,就顯得特別工整。能做到這一步當然再好不過(guò),但若不能兼顧,只是聯(lián)內自對也行。王力先生在《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》中說(shuō)過(guò):“如果上聯(lián)句中自對,則下聯(lián)也只須句中自對,上聯(lián)和下聯(lián)之間不必求工!庇终f(shuō):“甚至于上聯(lián)和下聯(lián)之間完全不像對仗,只要句中自對是一種工對,全聯(lián)也可以認為工對了!
自對有一些比較特殊的表現形式,值得注意。自對的各項有時(shí)不要求字數完全相等。如濟南大明湖鐵公祠聯(lián):
四面荷花三面柳;
一城山色半城湖。
上聯(lián)“四面菏花”與“三面柳”自對,下聯(lián)“一城山色”與“半城湖”自對,前后字數就為四和三。字數可以不等,但結構必須相應!八拿婧苫ā笔瞧Y構,“三面柳”也是偏正結構。下聯(lián)同此。不這樣就不能成對。按此,則解縉聯(lián)“頭重”不僅與“腳輕”自對,也與“根底淺”自對。下聯(lián)也一樣。這種字數不相等的自對,是為了句式的需要增減而成的!叭媪迸c“半城湖”可視為減字,“根底淺”與“腹中空”可視為增字。
有時(shí)自對可以不限于兩項。解縉聯(lián)上聯(lián)之“頭重”與“腳輕”與“根底淺”自對,自對的部分就有三項。下聯(lián)也一樣。再看如下一副:
古來(lái)幾許英雄?漢衛霍,晉石玄,唐許張,宋韓岳,威加夷狄,無(wú)非都是男兒。論女中匹馬從軍,歷黑水黃河,僅木蘭一人出塞。
此地無(wú)邊風(fēng)月。南前川,北大別,東洪界,西長(cháng)軒,地接江湖,正好形成襟帶。望峰頂蒼鷹犯斗,繞白云紅日,似芙蓉萬(wàn)丈橫空。
這副對聯(lián)乃李景芳作,題于湖北黃陂木蘭山。衛霍,衛青、霍去病。石玄,謝石、謝玄。許張,許遠、張巡。韓岳,韓世忠、岳飛。前川,當為山名。大別,大別山。洪界,洪界山。長(cháng)嶺,長(cháng)軒嶺。上聯(lián)“漢衛青”與“晉石玄”、“唐許張”、“宋韓岳”自對,都是偏正結構,而“正”的部分又是聯(lián)合結構。下聯(lián)“南前川”與“北大別”、“東洪界”、“西長(cháng)軒”自對,也是偏正結構,但“正”的部分不是聯(lián)合結構。上下聯(lián)自對部分都有四項。
有時(shí)可以規律性地重字。如《對聯(lián)話(huà)》載汪文溥挽龔百煉父子聯(lián):
一能死,一能報,合傳黨人青劍史;
有是父,有是子,同時(shí)送者白衣冠。
上聯(lián)自對,重“一能”二字。下聯(lián)自對,重“有是”二字。
一副對聯(lián)可以在不同位置上,多次使用自對:
正邪自古同冰炭,
毀譽(yù)于今辨偽真。
這副杭州岳墓聯(lián),上聯(lián)“正”與“邪”(皆為形容詞)自對,“冰”與“炭”(皆為名詞)自對;下聯(lián)“毀”與“譽(yù)”(皆為動(dòng)詞)自對,“偽”與“真”(皆為形容詞)自對。上下聯(lián)皆有兩處使用自對。
自對各項之間,有時(shí)還可以相隔。例如:
甘霖成瑞雪,
百嶺見(jiàn)千嬌。
此聯(lián)“甘霖”與“瑞雪”對,中間隔一“成”字;“百嶺”與“千嬌”對,中間隔一“見(jiàn)”字。
“活佛頓成死鬼,東來(lái)不見(jiàn)西歸”這樣的對聯(lián),說(shuō)“活佛”與“死鬼”對,“東來(lái)”與“西歸”對,是對的,但還應看到,其中也有通過(guò)對比而在修辭上取勝的成分。
對于自對的認識,有兩種偏向存在:不知道或者未看出是聯(lián)內自對,便認為上下聯(lián)失對,此其一。有人謂昆明大觀(guān)樓長(cháng)聯(lián)中上聯(lián)首句之“空闊”(形容詞)與下聯(lián)首句之“英雄”(名詞)“不對仗”,即為一例。殊不知上聯(lián)是“空”與“闊”自對,下聯(lián)是“英”與“雄”自對。把聯(lián)內自對的范圍擴大化,此其二。也就是說(shuō),把一些本來(lái)不是自對的,也說(shuō)成是自對。陸偉廉先生《對聯(lián)學(xué)知識導讀》一書(shū),對自對的闡述,頗多精當之處,但自對擴大化這一點(diǎn),也頗明顯。比如“處處春光好,家家氣象新”一聯(lián),其中“處處”與“家家”,陸先生認為是“單字自對”,其實(shí)不過(guò)是兩字迭用而已,因為沒(méi)有自身與自身相對的道理。再如阮元賀劉文清太夫人壽聯(lián):“帝祝期頤,卿士祝期頤,合三朝之門(mén)下,亦共祝期頤,海內九旬真壽母;夫為宰相,哲嗣為宰相,總百官之文孫,又將為宰相,江南八座太夫人!逼陬U,百歲。陸先生認為上聯(lián)之“帝祝期頤”與“卿士祝期頤”、“亦共祝期頤”,下聯(lián)之“夫為宰相”與“哲嗣為宰相”、“又將為宰相”為“隔句分離自對”,其實(shí)不過(guò)是上聯(lián)重言“祝期頤”三字,下聯(lián)重言“為宰相”三字而已。若把這也視為自對,“亦共祝期頤”在結構上未免太不相應了。又如無(wú)名氏諷鄒鳴鶴游戲聯(lián):“部院難為為掌院,桂林不守守東林!标懴壬J為上聯(lián)之“部院”與“掌院”,下聯(lián)之“桂林”與“東林”,為“雙字自對”(屬自對諸項有一字相同者)。其實(shí)不過(guò)是借鄒氏之所“為”與所“守”,均有一字相同,在修辭上取其機巧而已?傊,上述種種,作者都不是在求“對”上做文章的,自然不當以自對論之。若把不是自對者也作自對處理,自對的質(zhì)與域,界線(xiàn)就模糊了。
對聯(lián)用自對,一般只在部分詞語(yǔ)中進(jìn)行。上下聯(lián)完全自對的情形也是有的,蘇州月駕軒石波艇子聯(lián)“在山泉清,出山泉濁;陸居非屋,水居非舟”與漢陽(yáng)古琴臺“志在高山,志在流水;一客荷樵,一客聽(tīng)琴”聯(lián),皆是如此。但這樣的對聯(lián)畢竟不多。因為兩聯(lián)完全自對,容易使人覺(jué)得上下無(wú)對仗可言。一副對聯(lián),時(shí)而自對,時(shí)而上下聯(lián)相對,交錯進(jìn)行,就不會(huì )造成這種感覺(jué)。
2、可以借對。所謂借對,就是在用某個(gè)詞語(yǔ)的甲義(包括某種詞性和結構)的同時(shí),又借它的乙義來(lái)與另一個(gè)詞語(yǔ)相對。
借對自古有之!锻醢贰澳暧獍,任隆臺袞”之“艾服”,由《禮記·曲禮》“五十曰艾,服官政”而來(lái),此借“服”表示衣服之義與“袞”(三公官服)對!渡蚣s墓志》:“以彼天爵,郁為人龍!本,本指爵位,此借其“雀”義與“龍”對。
借對分借下和借上兩種:
借下聯(lián)的詞語(yǔ)以適應上聯(lián)的,叫借下。例如:
燈明月明,照得大明一統;
君樂(lè )臣樂(lè ),求彼永樂(lè )萬(wàn)年。
這副題明成祖觀(guān)燈的對聯(lián)中,下聯(lián)的“永樂(lè )”就是在用其“永遠快樂(lè )”的意思的同時(shí),借其表明成祖年號的意思來(lái)與上聯(lián)“大明”相對的。又如:
紅白相兼,醉后怎分南北;
青黃不接,貧來(lái)盡賣(mài)東西。
紅白,指兩種酒。這副對聯(lián)中,下聯(lián)的“東西”就是在用其表“物件”的意思的同時(shí),借其表方位意思來(lái)與上聯(lián)的“南北”相對的。
借上聯(lián)的詞語(yǔ)以適應下聯(lián)的,叫借上。例如:
滄海月明珠有淚,
藍田日暖玉生煙。
這副對聯(lián)中的“滄”本為“寒”意,因與“蒼”同音,這里便借以表示“蒼”,再取“蒼”(深綠色)意同“藍”相對。再如:
境辟太元年,看流水桃花,洞口不生寄奴草;
地猶武陵郡,喜垂髫黃發(fā),村中時(shí)見(jiàn)避秦人。
這副對聯(lián)題于湖南桃花源。傳南朝宋武帝劉裕少時(shí),家貧,一日于新洲砍伐荻茅,射中一巨蛇,蛇帶箭逃走。次日劉裕復去原地,見(jiàn)幾個(gè)青衣童子搗藥甚勤,問(wèn)其緣由,答曰:“我主被劉寄奴箭傷!眲⒃:鹕⑼,拾得其藥,后用于軍中治傷。寄奴,乃劉裕小名,人遂呼該藥為“寄奴草”!凹呐庇诖藶椴菝,而其構詞方式是動(dòng)賓式!氨芮亍笔莻(gè)動(dòng)賓結構,下聯(lián)在用這個(gè)詞時(shí),就是在讓“寄奴”在上聯(lián)中繼續表名稱(chēng)的條件下,借其動(dòng)賓式這一點(diǎn)來(lái)同它相對。
從上文的例子看,借對尚有借義和借音之分。清以前人,借義與借音,隨遇而用,無(wú)所輕重,清人則多重借義而不重借音。這種情形,清陳其元《庸閑齋筆記》“詩(shī)文借對”一條有述。
該條云:
今時(shí)詩(shī)文喜用借對,以寓巧思,蓋古人三十四格內之假對也。如“自朱耶之狼狽,致赤子之流離”,以“赤”對“朱”,以“子”對“耶”,“狼狽”獸名,“流離”鳥(niǎo)名,此假對之工者,今尚學(xué)之。
又云:
若“廚人具雞黍,稚子摘楊梅”,以“雞”對“楊”,蓋取“楊”與“羊”同音,“天子居丹扆,廷臣獻六箴”……以“丹”對“六”,蓋取“六”與“綠”同音;“蒼箓”對“諸姬”,以“諸”為“朱”,“皇眷”對“紫宸”,以“皇”為“黃”之類(lèi),古人傳以為工,今則不取矣。說(shuō)以“借音”方式表示的借對“今則不取矣”,只是一種夸張的說(shuō)法。事實(shí)上清代乃至清代以后,仍有人時(shí)或用之。
借對有較高的技巧性,因此是一種巧對。
(三)正對、反對與串對
根據上下兩聯(lián)在意思上聯(lián)系方式的不同,對仗還有正對、反對和串對之分。正對的上下兩聯(lián),角度不同,意思是互相補充的。如臺灣高雄鄭成功祠聯(lián):
由秀才而封王,支持半壁舊江山,為天下讀書(shū)人頓增顏色;
驅外夷以出境,自辟千秋新事業(yè),愿今日有志者再鼓雄風(fēng)。
這副對聯(lián),上聯(lián)講鄭成功在江南堅持抗清事,下聯(lián)講鄭成功趕走荷蘭殖民者、收復臺灣事。此兩事也就是鄭成功一生的主要功績(jì)。兩聯(lián)在意思上互相補充,十分明顯。
某地摩天嶺聯(lián):
山勢巍峨,翮鳥(niǎo)不能越過(guò);
崖壁峻峭,飛猿亦苦攀登。
對聯(lián)的總的講摩天嶺的高峻。上聯(lián)極言其高,下聯(lián)極言其峻,兩聯(lián)的意思也是互相補充的。
反對的上下兩聯(lián),一正一反,意思互相映襯。如河南靈寶函谷關(guān)猶龍閣聯(lián):
未許田文輕策馬,
愿聞老子再騎牛。
田文,孟嘗君。齊湣王時(shí)入秦。秦昭王先欲以他為相,后卻囚而欲殺之。孟嘗君讓從人中善狗盜者暗入秦宮,盜出狐裘獻給昭王寵姬,始得獲釋潛逃。夜半至函谷關(guān),門(mén)尚未開(kāi)而追兵將至,又賴(lài)一門(mén)客學(xué)雞叫賺開(kāi)關(guān)門(mén),才最后脫險。策馬,即指此事。說(shuō)“未許”者,顯因鄙視孟嘗君雞鳴狗盜的伎倆。老子,春秋時(shí)道家創(chuàng )始人李耳。相傳他曾騎青牛從函谷關(guān)出隱大漠,并在出關(guān)前將所著(zhù)《道德經(jīng)》付與關(guān)尹,該書(shū)遂得流傳。說(shuō)“愿聞”者,是希望這樣的事能再次發(fā)生。兩聯(lián)的意思就相反相成。
杭州岳墓的那副“青山有幸埋忠骨,白鐵無(wú)辜鑄佞臣”對聯(lián),上聯(lián)講棲霞嶺能埋葬岳飛是很榮幸的,下聯(lián)講白鐵無(wú)罪卻被用來(lái)鑄秦檜等人的跪像,實(shí)在倒霉,意思也相反相成。
串對,又叫流水對,意思是順連,分別獨立出來(lái)都沒(méi)有意義。如長(cháng)沙岳麓山聯(lián):
直登云麓三千丈,
來(lái)看長(cháng)沙百萬(wàn)家。
“登”是為了“看”,“看”是“登”的目的。這副對聯(lián)不過(guò)是一句話(huà)分成兩半說(shuō),下聯(lián)就是上聯(lián)意思順連而致。
四川德陽(yáng)白馬關(guān)龐靖侯祠聯(lián):
明知落鳳存先帝,
甘讓臥龍作老臣。
龐統,字?zhù)P雛,死封靖侯。明知落鳳,即明知自己會(huì )死。先帝,劉備!度龂萘x》說(shuō),劉備、龐統進(jìn)軍雒城,龐統馬失前蹄,被掀翻于地,劉備便將自騎的白馬換與他。行至落鳳坡,雒城守將張任以騎白馬者為劉備,令亂箭射之。龐統死,劉備幸免。明知,頌譽(yù)之辭。臥龍,諸葛亮。這副對聯(lián),上聯(lián)寫(xiě)龐統的犧牲精神,下聯(lián)交代犧牲的動(dòng)機,也是一副很好的串對。
劉勰在《文心雕龍·麗辭》中說(shuō):“麗辭(對偶)之體,……反對為優(yōu),正對為劣!眲③倪@種說(shuō)法,就當時(shí)辭賦中某些駢儷情況來(lái)說(shuō),有一定的正確性。要人防止像“宣尼(孔子)悲獲麟,西狩(獲麟)泣孔丘”那樣的不必要的詞語(yǔ)重復,也是應當的。但籠統地講“反對為優(yōu),正對為劣”,就不免絕對化了。因為不管是駢文的對偶,還是詩(shī)詞中的對仗,還是獨立使用的對聯(lián),正對都是多數,佳作也不少,有些內容還非得用正對來(lái)表達不可,再說(shuō),意思上是否重復,也不在于是否用了正對,而在于作者。作者若功力深,又注意了這個(gè)問(wèn)題,那么就是用正對,意思也可以不重復,這已為大量的正對對聯(lián)所證明;作者若思想貧乏,無(wú)病呻吟,那么就是用反對,也不見(jiàn)得不重復。因此,在藝術(shù)上把正對一律視之為“劣”,顯然沒(méi)有道理。即使是與反對比較而言,也是片面的。應當說(shuō),這三種方式都是需要的。它們都各有自己的特點(diǎn),也各有自己的長(cháng)處和短處。反對和串對,稍長(cháng)一點(diǎn)的對聯(lián)就不好使用,這就有很大的局限性,也是它們不如正對的地方?墒,長(cháng)期以來(lái),人們一談對仗,就把劉勰這句話(huà)奉為金科玉律,不加分析地照搬。筆者曾看到一本有關(guān)對聯(lián)方面的書(shū),其中說(shuō):“串對比正對好,……但又不及反對為優(yōu)。如果將三種對聯(lián)按藝術(shù)性排列,那就是:反對為優(yōu),串對次之,正對為下!边@種對劉勰觀(guān)點(diǎn)的不加分析的發(fā)揮并不妥當。
(四)無(wú)情對
有一種所謂無(wú)情對,用《清稗類(lèi)鈔·流水聯(lián)》中的話(huà)來(lái)說(shuō),就是“對聯(lián)僅對字面,而命意絕不相同者”,古人亦稱(chēng)為“流水聯(lián)”,而與通常將一句話(huà)分成兩半說(shuō)的所謂“流水對”即串對有別。這種對聯(lián),只求上下聯(lián)的平仄與對仗相合,而不管內容上有無(wú)聯(lián)系?丛摋l舉的例子:
對聯(lián)僅對字面,而命意絕不相同者,世所謂流水聯(lián)者是也。如“木已半枯休縱斧”,對“果然一點(diǎn)不相干”,“干”對“斧”,以虛字作實(shí)字解矣,工絕。又有一聯(lián)曰“楊三已死無(wú)京丑!睂Α袄疃壬菨h奸”。以“先生”對“已死”,至工。又“春眠未覺(jué)花心動(dòng)”,對“夏禮能言杞足征”,“欲解牢愁須縱酒”,對“興觀(guān)群怨不離詩(shī)”,亦工。又光緒時(shí),天津富翁某嘗自擬上聯(lián),囑人對之,句曰:“三徑漸荒鴻印雪!毙腥藢χ唬骸皟山偠铰箓髁!蓖瑫(shū)“無(wú)情對”條下,除了別有新例而外,對“流水聯(lián)”條所引之聯(lián),尚有一些補充說(shuō)明。該條云:
張文襄早歲登第,名滿(mǎn)都門(mén),詩(shī)酒宴會(huì )無(wú)虛日。一日,在陶然亭會(huì )飲,張創(chuàng )為無(wú)情對,對語(yǔ)甚夥,工力悉敵。如“樹(shù)已半枯休縱斧”,張對以“果然一點(diǎn)不相干”,李蓴客侍御慈銘對以“蕭何三策定安劉”。又如“欲解牢愁惟縱酒”,張對以“興觀(guān)羣怨不如詩(shī)”。此聯(lián)尤工,因“解”與“觀(guān)”皆為卦名,“愁”與“怨”皆從心部,最妙者則“牢”字之下半為“!,而“羣”字之下半為“羊”,更覺(jué)想入非非。最后,張以“陶然亭”三字命作無(wú)情對,李芍農侍郎文田曰:“若要無(wú)情,非閣下姓名莫屬矣!北姶笮,蓋“張之洞”也。
以“張之洞”對“陶然亭”,或謂為咸豐二年(1852)一次聯(lián)賽上的產(chǎn)物。所謂聯(lián)賽,恐怕就是張之洞諸人的這一次聚會(huì )。
上條有“張創(chuàng )為無(wú)情對”之語(yǔ)。創(chuàng )者,始也。但無(wú)情對早在唐代即已有之。以“蒼耳子”對“白頭翁”便是一例。這個(gè)無(wú)情對在“唐代:對聯(lián)的產(chǎn)生時(shí)期”一節,已有引述?即祟(lèi)對子產(chǎn)生的背景,最初當為單純練習對仗所致。就是說(shuō)練習對仗時(shí),不管內容如何,只要對上就行。
在梁章鉅的《巧對錄》中,也有這樣的例子:
避暑最宜深竹院;
傷寒莫妙小柴胡。
但是,到了張之洞們手里,無(wú)情對不僅已成為一種趣巧對聯(lián),而且已達到了運用自如的程度。
無(wú)情對的特點(diǎn),是以借對取勝。即在用某個(gè)詞語(yǔ)的甲義(包括某種詞性和結構)時(shí),又借它的乙義來(lái)與另一個(gè)詞語(yǔ)相對。上文諸例均有這個(gè)特點(diǎn)。下面再析兩例:
庭前花始放;
閣下李先生。
閣下,既為一種尊稱(chēng),又指樓閣之下。李,既指李姓,又指李樹(shù)。先生,既指一種尊稱(chēng),又指首先長(cháng)出。下聯(lián)三用借對,與上聯(lián)對得工而且巧。
公門(mén)桃李爭榮日;
法國荷蘭比利時(shí)。
上聯(lián)為一句唐詩(shī),下聯(lián)為三個(gè)國名。荷蘭,又作“荷”、“蘭”兩種花名與“桃李”對,比利時(shí),又以“比利(之)時(shí)”意與“爭榮(之)日”對。此聯(lián)兩用借對,也對得很出色。
陸偉廉先生在《莫把“拼盤(pán)”當對聯(lián)》一文中,把這種無(wú)情對稱(chēng)為“拼盤(pán)”,說(shuō)它既沒(méi)有刻畫(huà)什么,也沒(méi)有記述什么。這個(gè)看法對于那些確實(shí)如此的例子來(lái)說(shuō),是有道理的。但對整個(gè)無(wú)情對來(lái)說(shuō),卻不盡然!皸钊阉罒o(wú)京丑,李二先生是漢奸”一聯(lián),既是典型的無(wú)情對,又通過(guò)借對顯示了深刻的內容?梢(jiàn)無(wú)情對是否成為“拼盤(pán)”,不在無(wú)情對本身,而在于作者。只要運用得好,無(wú)情對也是可以很好地表達思想的。即使只是“拼盤(pán)”,能幫助練習對仗,也并非全然沒(méi)有用處。
有時(shí)兩聯(lián)分別出自?xún)蓚(gè)對手,是在針?shù)h相對的情況下題寫(xiě)的。解縉傳說(shuō)中的這類(lèi)例子就不少。比如說(shuō)有一次曹尚書(shū)想試試年幼的解縉屬對的水平究竟如何,派人把他找來(lái),有意讓他走側門(mén)進(jìn)去。解縉認為曹是有意奚落自己,堅不從命。曹因解縉是個(gè)孩子,于是譏笑說(shuō):
小犬無(wú)知嫌路窄。
解縉把頭一昂,答道:
大鵬有志恨天低。
解縉的下聯(lián),只是對曹尚書(shū)譏笑的一種回擊。上下聯(lián)各抒其意也可以說(shuō)是各行其是的。但是,因其皆有感而發(fā),有的雙方都頗含深意,這種對聯(lián),既同無(wú)情對不同,也不能簡(jiǎn)單地否定其存在價(jià)值。
三 平仄
對聯(lián)的第三個(gè)特點(diǎn),是平仄的交替與對立。
要能運用平仄,首先要能分辨平仄。下面就先談這個(gè)問(wèn)題。
(一)怎樣分辨平仄
平仄是聲律音韻方面的術(shù)語(yǔ)。平,就是平聲,包括陰平和陽(yáng)平。仄,就是仄聲,包括上、去、入三聲。
上古有幾個(gè)聲調,現在尚不很清楚。至遲到南北朝時(shí),四聲的系統已經(jīng)確立了!八穆暋钡母拍,就是其時(shí)沈約、周顒等人提出來(lái)的。
南方有些方言,上、去、入三聲又分陰陽(yáng),甚至陰陽(yáng)中又分上下,但仍在上、去、入的范圍內,對平仄的區分沒(méi)有影響,不必細究!赌鲜贰ど蚣s傳》云:“約撰《四聲譜》,……自謂入神之作。武帝雅不好焉。嘗問(wèn)周舍曰:‘何謂四聲?’舍曰:‘“天子圣哲”是也! “天”是平聲字,“子”是上聲字,“圣”是去聲字,“哲”是入聲字。周舍用“天子圣哲”四字說(shuō)明平、上、去、入,就沒(méi)有分陰陽(yáng)。
南方方言,一般都有平、上、去、入四聲。對于這些方言區的人來(lái)說(shuō),要分平仄,只要把平聲字的代表字定出來(lái)進(jìn)行類(lèi)比就行了。如“詩(shī)”和“時(shí)”在一般方言(包括長(cháng)沙話(huà))中都是平聲字!霸(shī)”屬陰平,“時(shí)”屬陽(yáng)平。長(cháng)沙人進(jìn)行類(lèi)比,聲調高低與“詩(shī)”、“時(shí)”相同者,就是平聲,不同者就是仄聲。如“心”字聲調高低與“詩(shī)”同,“胡”字聲調高低與“時(shí)”同,“心”、胡”都是平聲字!跋隆弊、“落”字聲調高低與“詩(shī)”、“時(shí)”都不同,就是仄聲字。如果還要分辨其他聲調的字,那就還要把平聲以外的聲調找出來(lái)進(jìn)行類(lèi)比。這也不難。先以“詩(shī)”或者“衣”這類(lèi)平聲字的讀音高低為準,再將別的字與之進(jìn)行比較。凡與該字讀音高低相同者,就是同聲調的字;不同者,就是不同聲調的字。讀音高低有幾種不同,就有幾個(gè)聲調。每確定一個(gè)聲調,就用一個(gè)字作代表,標示下來(lái)。弄清了各個(gè)聲調的高低,其他就容易解決了。長(cháng)沙話(huà)有六個(gè)聲調。這里選兩組聲母和韻母都相同(有些方言入聲讀音短促,韻母略有差異)只聲調不同的字排列起來(lái),其規律就一目了然:
聲調名稱(chēng)
陰平
陽(yáng)平
上聲
陰去
陽(yáng)去
入聲
讀音高低
44
13
42
55
21
24
例字
詩(shī)
時(shí)
史
試
事
石
衣
移
椅
意
易
益
平
仄
再以四川敘永話(huà)為例。敘永話(huà)有五個(gè)聲調。仍用上面的例子表示如下:
聲調名稱(chēng)
陰平
陽(yáng)平
上聲
去聲
入聲
讀音高低
55
21
51
324
24
例字
詩(shī)
時(shí)
史
試事
石
衣
移
椅
意易
益
平
仄
漢語(yǔ)中,方言間在平仄上有很大的一致性。甲方言如果是平聲的,在乙方言中一般也是平聲。甲方言是仄聲的,在乙方言中一般也是仄聲。正因為如此,人們在分辨平仄時(shí)就可以依靠自己的方言來(lái)進(jìn)行而不必求助于其他的方言了。具體作法是:代表字確定以后,就像上兩表那樣按平、上、去、入的順序排列起來(lái)(若搞不清平、上、去、入,可請教有這方面知識的人),再將要定調的字去進(jìn)行類(lèi)比。跟哪個(gè)代表字讀音高低相同,就是哪個(gè)聲調的字。如長(cháng)沙話(huà)凡讀音高低與“詩(shī)”或者“衣”相同的,都是陰平字(前已舉例);讀音高低與“史”或者“椅”相同的,都是上聲字;讀音高低與“石”或者“益”相同的,都是入聲字。這里只講“讀音高低相同”,不講“讀音相同”,是因為讀音高低相同的字,并不都是同音字。如“石”和“益”都是入聲字,讀音高低是相同的,兩字的聲韻就相差甚遠。把握住這一點(diǎn)。就可以按照各個(gè)聲調分別進(jìn)行連續類(lèi)比。比如和“詩(shī)”、“衣”聲調相同的字,就可以連續類(lèi)比出“之、支、脂、師、司、滋、依、醫、希、欺、迂、須、梯、瓜、鴉、攤、仙、君、親、當、光”等等;和“史”、“椅”聲調相同的字,就可以連續類(lèi)比出“駛、以、野、改、土、想、廠(chǎng)、鞏、統、諷”等等;和“石”、“益”聲調相同的字,就可以連續類(lèi)比出“實(shí)、適、濕、拾、失、逸、一、葉、色、設、國、絕、月、勒、則、側、廁、薛、血、雪、搭、扎、臘、八、塔、塌、發(fā)、突、哭、鹿”等等。這樣類(lèi)比的字越多,類(lèi)比者對一個(gè)聲調在感性上的認識就越深刻,辨別力就越強。
只要找出了本方言中各個(gè)聲調的代表字,這種類(lèi)比,也可以按四聲的順序排列進(jìn)行?磾⒂涝(huà):
巴爸把罷八
癡遲恥○尺
空○孔控哭
天田舔○鐵
風(fēng)縫諷鳳佛
千前淺欠切
上面六組都是按陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲、入聲的順序排列的!啊稹北硎緮⒂涝(huà)中沒(méi)有這個(gè)字。在上述排列中,入聲字與陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲字的對應雖不十分嚴密,但沒(méi)有任何妨礙。用這個(gè)方法排念,敘永話(huà)適用,其他方言也適用,而且很快就可以判斷出哪個(gè)字屬于哪個(gè)聲調。如“放”字不知是何聲調,就排念“方房紡放發(fā)”,一下便知是去聲。又“廣”字不知是何聲調,就排念“光○廣逛閣”,一下便知是上聲。平、上、去、入可以分出來(lái)了。平仄問(wèn)題便可迎刃而解了。
在給字確定聲調時(shí),人們常犯的一個(gè)毛病,就是會(huì )普通話(huà)的人,往往把本方言的聲調同普通話(huà)的聲調混在一起。比如長(cháng)沙話(huà)中的“試”,是陰去字,調值為55,聲調屬高平,這同普通話(huà)的陰平聲調高低恰好一樣。長(cháng)沙地區的人在讀“試”的聲調時(shí),有的想到了普通話(huà),便說(shuō)“試”也是陰平字。這就把兩個(gè)系統的聲調混在一起了。如果老是這樣“跑臺”,聲調和平仄就不可能分清楚。應當看到,即如“試”字,在長(cháng)沙話(huà)中盡管讀音高低與普通話(huà)的陰平一樣,也只是長(cháng)沙話(huà)的陰去字而不是普通話(huà)的陰平字。長(cháng)沙話(huà)也有陰平字(見(jiàn)上表),但調值為44,屬次高平,與普通話(huà)陰平的調值為55是不相同的,長(cháng)沙話(huà)的陰平字要比普通話(huà)的陰平字讀得低。也就是說(shuō),長(cháng)沙話(huà)有長(cháng)沙話(huà)的聲調系統,普通話(huà)有普通話(huà)的聲調系統,二者互不相干。在將某字與本方言的聲調代表字進(jìn)行類(lèi)比時(shí),完全沒(méi)有必要也根本不應當去考慮這個(gè)字的聲調高低與普通話(huà)的某個(gè)聲調高低是否一致。能做到這一點(diǎn),類(lèi)比就不會(huì )受到干擾了。
普通話(huà)(包括北方話(huà)與其他地區的官話(huà))與方言的平仄,也有很大的一致性。普通話(huà)的上聲和去聲字,在方言中都是仄聲字。普通話(huà)的平聲字,在方言中絕大部分也是平聲字。只因普通話(huà)只有陰平、陽(yáng)平、上聲和去聲,沒(méi)有入聲,古代的入聲字,除了一部分跑到其上聲和去聲中去了以外,一部分混入了平聲,這樣,平仄就不能簡(jiǎn)單地按普通話(huà)的四聲來(lái)定。比如“黑”在普通話(huà)里讀陰平,“德”在普通話(huà)里讀陽(yáng)平,它們都是入聲字。論平仄,這兩個(gè)字都要從普通話(huà)的平聲中剔出來(lái),歸入仄聲才是。由于普通話(huà)的上聲和去聲也是仄聲,可以不去管它;要按普通話(huà)論平仄,只需把混入平聲字中的入聲字掌握住就行了。
把混入普通話(huà)平聲中的入聲字剔出來(lái),方言區會(huì )普通話(huà)的人,按照前面介紹的方法就可以作到。只會(huì )普通話(huà)的,就只有靠死記了。為了幫助這些人從普通話(huà)的平聲字中分出入聲進(jìn)而分清平仄,下面把混入普通話(huà)平聲中的入聲字整理成一個(gè)表。在整理的過(guò)程中,參考了閔克朗先生的《入聲》、王力先生的《漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)》、周秉均先生的《古漢語(yǔ)綱要》、唐作藩先生的《上古音手冊》和郭錫良先生的《漢字古音手冊》等書(shū)。在做詩(shī)詞對聯(lián)時(shí),若對作平聲字使用的字是否入聲沒(méi)有把握,就可以利用這個(gè)表進(jìn)行查檢。
歸類(lèi)之前,尚有兩點(diǎn)說(shuō)明:第一,這個(gè)資料所收的字,并非混入普通話(huà)平聲的全部入聲字,一些過(guò)于冷癖或者使用極少的沒(méi)有收。如“爆”只在“爆鑠”(意為剝落)一詞中才用平聲讀bó,就沒(méi)有收進(jìn)來(lái);第二,一個(gè)入聲字在普通話(huà)中既入陰平又入陽(yáng)平者,歸類(lèi)時(shí)為避免重復,只收一讀。如“答”作“答應”時(shí),讀dā,作“回答”時(shí),讀dá,就只取了前一讀。
混入普通話(huà)平聲中的入聲字表:
Bā 八捌,bá 拔跋魃,bái 白,báo 薄雹,bī 逼,bí 荸,biē 癟鱉憋蹩,bié 別,bó 亳孛勃渤脖鈸舶伯鉑魄(落魄)柏(柏林)泊箔博搏踣撥剝;Cā 擦,chā 插鍤,chá 察,chāi 拆,chī 吃,chū 出,chuó 戳,cuó 撮;Dā 答搭,dá 達韃耷褡妲怛靼,dé 得德,dī 滴,dí 迪的糴鏑嫡狄逖荻滌敵笛,diē 跌,dié 諜蝶牒喋蹀碟迭疊垤,dū 督,dú 毒纛篤獨髑讀犢黷瀆櫝,duō 咄掇,duó 度(揣度)鐸奪;E 額;Fā 發(fā),fá 罰乏伐筏閥,fó 佛,fū 縛(縛藥),fú 服伏袱弗拂福幅蝠;Gē 割胳格咯骼閣擱疙鴿革鬲隔槅膈嗝,guā刮聒,guō 郭,guó 國蟈虢;Hā 哈,há 蛤(蛤蟆),hē 喝,hé 合盒盍曷涸翮核劾鶻紇,hēi 黑嘿,hū 忽惚,huá 滑猾,huō 豁,huó 活;Jī 疾跡積激擊唧緝績(jì),jí 及汲極級圾急蒺嫉輯集給藉籍脊鯽棘即姞殛亟戢,jiā 夾浹,jiá 夾鋏頰,jié 截桀杰竭碣揭捷睫婕潔頡結拮鮚接節癤劫孑,jū 掬鞠,jú 菊桔局跼,júe 絕掘崛倔撅厥橛镢蹶蕨獗決訣抉角(角色)桷覺(jué)譎爵噱攫;Kē 嗑瞌頦殼咳,kū 哭窟;Lā 拉邋;Pāi 拍,pī 劈,piē 撇,pō 潑,pū 撲,pú 仆璞瀑;Qī 七染漆戚,qiā 掐,qū 曲,quē 缺闕;Sāi 塞,shā 殺剎鎩煞,sháo 勺芍杓,shé 舌折,shī 失濕虱,shí 十拾石食蝕實(shí)什識,shū 叔,shú 孰熟塾贖淑秫,shuā 刷,shuō 說(shuō),sū 俗,suō 縮;Tā 踏(踏實(shí))塌遢,tī 踢剔,tiē 貼帖,tū 突凸禿,tuō 托脫;Wā 挖,wū 屋;Xī 膝昔惜吸息熄媳析淅晰悉錫夕汐,xí 習席襲隰檄,xiá 俠狹峽匣狎轄瞎黠,xié 挾葉(葉韻)脅協(xié)歇蝎,xuē 薛,xué 學(xué)穴削;Yā 鴨押,yī 一壹揖,yuē 約曰;Zá 雜匝鉔,záo 鑿,zé 則責幘簀澤擇,zéi 賊,zhā 炸(油炸)鍘閘軋(軋鋼)扎札,zhāi 摘,zhái 宅翟,2hāo 著(zhù)(著(zhù)急),zhē 蟄螫折哲蜇摺輒轍,zhī只(一只)織汁,zhí 直值植殖侄執職躑,zhōu 粥,zhóu 軸妯,zhú 逐燭竹筑竺,zhuō 卓桌捉拙,zhuó 琢啄灼酌茁濁斫濯。
從上面這個(gè)表看,其中有些字還是不常用的。若除去這些可記的還要少。但既作為一種工具來(lái)用,全面一點(diǎn)總是有好處的。
平仄能夠分辨了,現在再來(lái)談平仄交替與對立在對聯(lián)中的應用。
(二)平仄交替與對立的方式
所謂平仄交替,是指在一聯(lián)之內,不能只用平聲或只用仄聲的字,應當有規律地交錯使用。除了作為一種藝術(shù)技巧來(lái)使用者,概莫能外。所謂平仄對立,是指上下聯(lián)之間相同位置上的字,平仄應當是相反的。即上聯(lián)是仄聲的,下聯(lián)就應當是平聲;上聯(lián)是平聲的,下聯(lián)就應當是仄聲。除了在規則允許范圍內的變通(如可平可仄)而外,也不應違反?赐趿ο壬谄洹对(shī)詞格律》中對解縉“墻上”一聯(lián)平仄作的標示:
墻上蘆葦,頭重腳輕根底淺;
仄仄平平 仄仄平平平仄仄
山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。
平平仄仄 平平仄仄仄平平
從標示的平仄看,上聯(lián)“仄仄——平平,仄仄——平平平——仄仄”,下聯(lián)“平平——仄仄,平平——仄仄仄——平平”,聯(lián)內就是交替的,上下聯(lián)相同位置的字,平仄都相反,就是對立的。
標示所用小號的字,表示可平可仄,都逢單,但并不是說(shuō)凡逢單的字都是可平可仄,本書(shū)有關(guān)部分還會(huì )敘述。由于有的字可平可仄,兩聯(lián)同一位置上,就常常出現這種情形:兩個(gè)字或者都成了平聲,或者都成了仄聲。這時(shí),就要盡量爭取同中有異。若都是平聲,就一陰一陽(yáng);若都是仄聲就一上一去,或一去一入,或一上一入!皦ι稀甭(lián)的第一個(gè)字,上聯(lián)為‘墻”,下聯(lián)為“山”,都是平聲,但“墻”是陽(yáng)平,“山”是陰平,就比較好。像這樣同中有異,聽(tīng)起來(lái)就不至過(guò)于單調。
對聯(lián)平仄運用有一系列的基本規則,統稱(chēng)為“馬蹄韻”,詳見(jiàn)第三章。
四 橫批
對聯(lián)還常常有橫批。橫批亦叫橫披,就是懸貼在壁柱間橫眉上、對全聯(lián)的意思帶有總結性的文字。一般是四個(gè)字,也有兩個(gè)字、三字、五個(gè)字乃至七個(gè)字的。
橫批,也有稱(chēng)為橫額或者橫幅的。但它們的內涵和外延并不完全相同。橫幅包括最廣,過(guò)去凡軸在兩端的橫條形字畫(huà),都包括在內,而今多指橫寫(xiě)橫掛的條式標語(yǔ)。橫額過(guò)去包括一切碑題與匾額,而今多指其不依附其他文字而獨立存在者。橫批始終與對聯(lián)配合使用。因此,若指對聯(lián)上方橫寫(xiě)的帶有總結性的文字,還是叫橫批為好。
橫批應同對聯(lián)的內容互相切合?谷諔馉帟r(shí)期,西南聯(lián)大教授陳寅恪在重慶因隨時(shí)要跑警報而寫(xiě)了這樣一副對聯(lián):
見(jiàn)機而作,
落土為安。
橫批:
死而后已。
機,敵機。落土,進(jìn)防空洞。這副對聯(lián)描寫(xiě)了當時(shí)跑警報的情形與心境。橫批的“死而后已”,是說(shuō)只有死了這種生活才能結束。對聯(lián)文來(lái)說(shuō),這是很切合的。
若事先已有橫額,題聯(lián)時(shí)就要對橫額的內容加以發(fā)揮。甘肅敦煌西南古董灘附近有一座關(guān)城,名曰“陽(yáng)關(guān)”。此關(guān)因王維《送元二使安西》一詩(shī)而著(zhù)名并成了別離之地的代名詞。詩(shī)曰:“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人!焙髞(lái),人們在城門(mén)兩邊(亦說(shuō)在關(guān)外長(cháng)亭)題了這樣一副對聯(lián):
悲歡聚散一杯酒,
南北東西萬(wàn)里程。
不管“陽(yáng)關(guān)”二字是否寫(xiě)上,這副對聯(lián)都是根據王維的詩(shī)意對“陽(yáng)關(guān)”二字加以發(fā)揮的結果。對橫額來(lái)說(shuō),也很切合。
橫批還應起畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用。1917年,北洋軍閥南下騷擾湖南,領(lǐng)兵的頭目為張子志、張敬堯二人。官兵的危害,激起了民眾的憤慨。有人以二張姓名為題作了如下一副對聯(lián):
此子本俗人,偏說(shuō)是志在高山,志在流水;
吠堯原桀犬,何曾識敬以為國,敬以臨民。
橫批:
堂堂乎張也。
高山流水,這里意為十分高雅。桀,夏末暴君。堯,傳說(shuō)中遠古圣帝。鄒陽(yáng)《獄中上書(shū)自明》:“桀之狗可使吠堯!焙蠹匆浴拌钊蛨颉北扔髂欠N只知聽(tīng)命于主子、不知善惡、胡亂咬人的情形,此指二張。這副對聯(lián),上聯(lián)嵌“子”、“志”二字,下聯(lián)嵌“敬”、“堯”二字!疤锰煤鯊堃病,語(yǔ)出《論語(yǔ)·子張》,原意是說(shuō),子張不仁還派頭十足。這里借來(lái)抨擊二張,實(shí)在是再恰當不過(guò)。加之內嵌一“張”字,使二人名姓畢露,這就堪稱(chēng)畫(huà)龍點(diǎn)睛之筆了。
橫批與對聯(lián)的語(yǔ)言風(fēng)格也應保持一致。有一副賀一醫生與教師結婚的對聯(lián):
眼鏡大夫,采中西,治頑疾,藥到病除,交稱(chēng)華佗扁鵲;
斯文小姐,嘔心血,育桃李,餐忘寢廢,堪譽(yù)蠟炬春蠶。
聯(lián)中的華佗、扁鵲都是我國古代名醫。大夫被人交口稱(chēng)贊為“華佗扁鵲”,醫術(shù)當是很高的!跋灳娲盒Q”,出自李商隱詩(shī)“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”句,比喻“小姐”的工作精神,“小姐”的熱忱勤懇自不待說(shuō)。一個(gè)在醫學(xué)上頗有造詣,一個(gè)對教育事業(yè)十分忠誠,當然是“珠聯(lián)璧合”了。據說(shuō)作者開(kāi)頭就是用“珠聯(lián)璧合”作橫批的,但同對聯(lián)一比較,覺(jué)得失之過(guò)雅,于是改為“天生一對”!疤焐粚Α,基本意思沒(méi)有變,通俗而有情趣,與對聯(lián)的語(yǔ)言風(fēng)格就和諧了。
橫額或者橫批,還有可以組成對聯(lián)者。常江君在其《中國對聯(lián)譚概》中將此稱(chēng)為額聯(lián)。從該書(shū)的材料看,額聯(lián)有兩種情況:
一種是橫額下皆無(wú)對聯(lián)者,蘭州五泉山一例即是。該處望來(lái)堂后有一石牌坊,柱上無(wú)聯(lián),正反面各有一橫額,分別為:
高處何如低處好。
下來(lái)更比上來(lái)難。
兩橫額字數相同,對仗(自對)工整,完全可以視為一副對聯(lián)。也許題額的人當初就有這種考慮,使之成為“無(wú)聯(lián)之聯(lián)”。
一種是橫額(批)下皆有對聯(lián)者,北京的中南海靜谷一例即是。在其“曲徑通幽”處的西門(mén),門(mén)外橫額(批)為“薈蔚適于幽處合”,其下有“悟物思遙托,悅心非外緣”一聯(lián);門(mén)內橫額(批):為“谽岈每與望中深”,其下有“芝徑繚而曲,云林秀以重”一聯(lián)。如將兩橫額(批)摘出,便是:
薈蔚適于幽處合。
谽岈每與望中深。
這又是一副對聯(lián)。這種額聯(lián),其兩橫額(批)既分別與所配的對聯(lián)切合,又合起來(lái)表達新的意思,是一種“聯(lián)上之聯(lián)”。這種“聯(lián)上之聯(lián)”,與其相配的對聯(lián)一起,內容與形式都呈交合層迭狀態(tài),給人一種別致、錯綜、渾深而又曲折的美感。
有的額聯(lián)并不在同一石坊石。岳陽(yáng)樓公園北邊石坊上題“北通巫峽”四字,南邊對稱(chēng)的石坊上題“南極瀟湘”四字,兩坊遙遙相對,相去數十米。這樣的額聯(lián),可能別的地方也有。
橫額或者橫批可以組成額聯(lián)這種現象,使筆者想到了一個(gè)問(wèn)題:橫額或者橫批一般都是四個(gè)字組成,五個(gè)字者已不多見(jiàn),但有時(shí)居然有多到七個(gè)字的。上面兩副額聯(lián)正好都由七字橫額(批)組成。用這么多的字作橫額,是否正是為了形成額聯(lián)呢?當然,而今發(fā)現的額聯(lián),每邊四字或五字都有,但這種推想,也許可以幫助我們發(fā)現更多的額聯(lián)。
上面是小編為大家準備的對聯(lián)特點(diǎn),供大家分享
【小學(xué)優(yōu)秀作文:小雨滴的旅行】相關(guān)文章:
雨滴旅行記作文(精選19篇)04-24
小雨滴旅行記作文(精選29篇)04-24
小雨滴的旅行作文300字(精選28篇)04-24
小雨滴四季旅行記作文(精選25篇)04-27
小露珠的旅行作文[經(jīng)典]08-22
小沙粒的旅行作文04-04
小露珠的旅行作文08-22
(經(jīng)典)小露珠的旅行作文08-24
(精選)小露珠的旅行作文08-23
小露珠的旅行作文[薦]08-22
- 相關(guān)推薦