關(guān)于暑假補習的作文

　　獲得法國留學(xué)簽證的一道重要的門(mén)檻就是CELA的面試。CELA的面試主要對學(xué)生的法語(yǔ)水平進(jìn)行評估，重視學(xué)生在學(xué)習動(dòng)機、學(xué)習計劃的考核和了解，還可能會(huì )涉及到日常生活、興趣愛(ài)好、未來(lái)發(fā)展、英語(yǔ)水平等。2010年面簽通過(guò)率為75%，絕大部分是到法國讀碩士研究生。如何順利的通過(guò)面簽呢?

　　首先是法語(yǔ)的準備，扎實(shí)的語(yǔ)言基礎是必要的。大部分學(xué)生的法語(yǔ)考試成績(jì)不錯但是口語(yǔ)能力相對差一些，在面試過(guò)程中很好的理解考官提出的問(wèn)題并作出準確的回答是基本要求。切忌緊張、口齒不清或是聽(tīng)不清問(wèn)題就立刻回答。

　　同面試官的溝通應該是輕松愉快的，很多學(xué)生生硬的記下了一些‘面經(jīng)’的內容，從而忽略了與面試官之間的互動(dòng)。要注意言談舉止，從見(jiàn)到考官開(kāi)始要保持微笑，回答問(wèn)題注視考官的眼睛。

　　另外，學(xué)習動(dòng)機要充分合理，學(xué)習計劃要盡可能的詳細完善。要合理的解釋選擇專(zhuān)業(yè)的理由，對法國的教育體系和所學(xué)專(zhuān)業(yè)有詳盡的了解。法國的教育體系分支多，院校多，一定要進(jìn)行充分的了解，避免回答中出現漏洞，讓考官懷疑你的出國動(dòng)機。

　　避免千篇一律的答案。因為面簽官的問(wèn)題大同小異，很多學(xué)生都會(huì )使用‘面經(jīng)’里的‘標準答案’，這對獲得簽證是不利的。學(xué)生應該從自身出發(fā)，仔細考慮一個(gè)有說(shuō)服力的答案，要做到獨辟蹊徑。

　　對于法國相關(guān)的新聞熱點(diǎn)要有所關(guān)注，法國人的思維比較靈活，或許面試官突然想到了他最近關(guān)注的信息或是近期的熱點(diǎn)就會(huì )向考生提出問(wèn)題，這時(shí)如果在面簽前做好了充分的準備，應對的時(shí)候就會(huì )比較從容。

　　在應答過(guò)程中一定不要露出背誦的痕跡，語(yǔ)速適中，盡量放松，也可以中間有一個(gè)小小的停頓做思考的樣子。在整個(gè)回答的過(guò)程中要時(shí)刻保持自信。

　　如果第一次面試沒(méi)能通過(guò)，建議學(xué)生能盡快提高法語(yǔ)水平，改善自己的學(xué)習計劃。在第二次面試時(shí)使得考官可以看到你的努力和提高，從而可以順利的通過(guò)面簽。

　　法國留學(xué)簽證實(shí)用面試問(wèn)題

　　1. 你好嗎?很好，謝謝。

　　Comment allez-vous ­ ­a va bien, merci.

　　2. 您能做一下自我介紹么?您可以和我說(shuō)一下您的個(gè)人情況么?對自己做一下概括地介紹?

　　Pourriez-vous vous présenter­ Pourriez-vous me parler un peu de vous­ Voulez-vous vous présenter Présentez-vous, s’il vous pla­t.

　　3. 請問(wèn)您的姓名?請問(wèn)您的年齡?你的名字有什么意義 ­

　　Quel est votre nom, s’il vous pla­t ­ Comment vous appelez-vous ­

　　Je m’appelle ...

　　Que signifie votre nom ­

　　Quel ­ge avez-vous ­ Quel est votre ­ge ­

　　J’ai ... ans.

　　4. 您的生日?出生于何地?

　　Quelle est votre date de naissance ­ Où êtes-vous né(e) ­ A quel endroit êtes-vous né(e) Vous êtes né(e) en quelle année/dans quelle région/ville ­

　　Je suis né (e ) à ..., le ...

　　5. 您能談?wù)勀�的家鄉嗎?

　　Parlez-moi un peu de votre région, quelle est la spécialité de votre région ­ Est-ce qu’il y a des monuments historiques ou des spécialités culinaires ­

　　Ma région est ...

　　6. 您住哪里?和父母一起嗎 ­

　　Où habitez-vous en Chine ­ Quelle est votre adresse ­ / Habitez vous avec vos parents ­

　　J’habite à ...

　　Oui ou Non, j’habite seul/ j’habite avec mes parents.

　　7. 您結婚了嗎?

　　Quelle est votre situation de famille ­ Etes-vous marié(e) ­

　　Je suis célibataire / marié (e).

　　8. 您家里有幾個(gè)人?您有兄弟姐妹嗎?

　　Avez-vous des frères et soeurs ­

　　Oui, j’ai une soeur.

　　Non, je suis fils (fille) unique.

　　9. 您的職業(yè)?

　　Quelle est votre profession ­ Quel métier faites-vous ­ Que faites-vous comme métier(profession, travail) ­

　　Je suis ...

　　Je travaille ...

　　10. 您的父母在中國做什么工作?公司是做什么的?公司的規模，員工?

　　Quel est le métier de vos parents en Chine ­ Que font vos parents ­ Dans quel domaine travaille l’entreprise de vos parents ­ Il y a combien d’employés ­

　　Mon père est ..., ma mère est ...

　　Il y a cinquante employés.

　　11. 您在哪個(gè)單位工作?

　　Dans quel établissement travaillez-vous en Chine ­ Parlez-moi de votre société.

　　Je travaille dans ...

　　12. 您在您單位的職務(wù)是什么? 為什么您沒(méi)有在您所學(xué)專(zhuān)業(yè)的相關(guān)領(lǐng)域工作?

　　Quel est votre r­le dans cette société (entreprise) ­

　　Je suis employé (e)...

　　Pourquoi vous ne travaillez pas dans la profession de votre spécialité ­

　　13. 您工作多久了?

　　Depuis combien de temps travaillez-vous ­

　　Je travaille depuis ... ans.

　　14. 你為什么停止你的工作?

　　Pourquoi vous avez arrêté votre travail (quitté, renoncé à, abandonné votre poste de travail, démissionné) ­

　　15. 你的工作有意思么?你的專(zhuān)業(yè)知識能否滿(mǎn)足你的工作需求?在工作過(guò)程中你是否遇到過(guò)問(wèn)題?/ 工作中出了問(wèn)題怎么辦?

　　Est-il intéressant ­ Est-ce que votre spécialité satisfait aux besoins de votre travail­

　　Est-ce que vous avez connu des problèmes(troubles) au cours de votre travail ­ Comment faire s’il y a un problème dans votre travail ­

　　16. 您在這個(gè)單位學(xué)到了什么?

　　Que-ce que vous avez appris dans cette société ­

　　17. 如果您去法國的話(huà)，您現在的工作怎么辦?

　　Comment allez-vous faire pour votre travail quand vous serez en France ­ Que ferez vous de votre travail si vous allez en France ­ Avez-vous donné votre démission ­

　　18. 你來(lái)北京多長(cháng)時(shí)間了?這是你第幾次來(lái)北京?喜歡北京嗎?具體喜歡什么 ­從哪里來(lái)?介紹一下你的家鄉(如：位置，天氣，風(fēng)景名勝，特產(chǎn)等)

　　Depuis quand vous êtes à Pékin Depuis combien de temps vous habitez à Pékin ­

　　C’est la première fois que vous venez à Pékin. Combien de fois êtes-vous venu à Beijing

　　Vous aimez cette ville (Pékin) ?Pourquoi ­ Qu’est-ce que vous aimez de cette ville ­

　　D’où venez-vous ­ quel est votre ville natale ­ Pourriez vous présenter un peu votre ville, province natale ­(La position géographique, le climat/le temps, les sites touristiques, les spécialités)

　　Comment est le climat de votre région natale ­Comment est le temps dans votre région natale ­

　　19. 您學(xué)法語(yǔ)多久了?您從什么時(shí)候開(kāi)始學(xué)習法語(yǔ)的?

　　Depuis combien de temps apprenez-vous le fran­ais ­ Depuis quand apprenez-vous le fran­ais

　　Avec quel méthode/livre vous avez appris le fran­ais ­

　　20. 您在哪里學(xué)習的法語(yǔ)?難嗎?為什么不在中國學(xué)習法語(yǔ)?

　　Où avez-vous étudié le fran­ais ­ C’est difficile à apprendre ou pas ­ Pourquoi vous n’apprenez pas le fran­ais en Chine ­

　　21. 你所在的法語(yǔ)培訓班有多少人?

　　Combien d’élèves y a-t-il dans votre classe ­ Vous étiez combien dans votre classe ­

　　22.你的老師是中國人還是法國人?

　　Vos professeurs de fran­ais sont fran­ais ou chinois ­ Vos enseignants, ce sont les fran­ais?

　　23. 您參加了法語(yǔ)水平考試嗎?什么時(shí)候考的?成績(jì)是多少?

　　Est-ce que vous avez passé le TEF ­ Avez-vous participé à l’examen de TEF­ Quand avez-vous participé au TEF­ Quelle a été votre note ­ Combien avez-vous eu au TEF ­

　　答：我在2003年8月15日參加了tef考試，我的考試分數是227分。

　　Oui, J’ai participé au TEF le 15 ao­t 2006. J’ai eu 227.

　　您認為考試難么?哪方面難?您認為法語(yǔ)難么?

　　Est-ce que l’examen est difficile­ Quelle partie est difficile ­ Le fran­ais est-il difficile­

　　答：是的，難，聽(tīng)力難。

　　Oui, c’est un peu difficile. La compréhension orale surtout.

　　您對您的考試分數滿(mǎn)意么?

　　Etes-vous content(e) de votre note d’examen­

　　24. 您為什么去法國?您去法國的目的是什么?您可以用英語(yǔ)回答嗎?

　　Pourquoi voulez-vous aller en France ­ Dans quel but désirez-vous aller en France ­ Pourriez-vous me répondre en anglais ­

　　25. 您為什么要結束在中國的學(xué)習而選擇去法國讀書(shū)?

　　Pourquoi voulez-vous arrêter vos études en Chine et choisir de les continuer en France Pourquoi voulez-vous faire vos études en France au lieu de les continuer en Chine ­

　　26. 您為什么現在不工作?您為什么想繼續學(xué)習?

　　Pourquoi vous ne travaillez pas maintenant ­ Pourquoi voulez vous continuer vos études ­

　　27. 您可以介紹一下您參加高考的情況么?您可以和我說(shuō)一下您參加高考的情況么?您參加過(guò)高考嗎?什么時(shí)候?成績(jì)是多少?文科還是理科?

　　Pourriez-vous me présenter votre GAOKAO ­ Pouvez-vous me parler un peu de votre GAOKAO ­

　　Avez-vous passé le Gaokao(examen national) ­ Quand ­ Quelle est votre note ­ Vous avez eu combien

　　Vous avez passez un GAOKAO littéraire ou scientifique ­

　　28. 你有沒(méi)有取得國內大學(xué)錄取通知書(shū)?是哪所大學(xué)，什么專(zhuān)業(yè)?學(xué)制是幾年?什么時(shí)候開(kāi)學(xué)?為什么不在國內上大學(xué) ?為什么選擇這個(gè)文憑?解釋一下這個(gè)文憑是什么。

　　Avec vous déjà re­u une attestation d’admission d’une université chinoise ­ Avez-vous été admise à l’Université ­

　　Dans quelle université avez-vous été admis(e) ­ Laquelle ­

　　Quelle est votre spécialité­

　　Quelle est la durée de la formation ­

　　Quand/A quelle date commen­ez-vous vos études en France ­

　　Pourquoi vous ne voulez pas commencer vos études supérieures en Chine ­

　　Pourquoi vous avez choisi ce dipl­me ( DUT, BTS, licence professionnelle ) ­ Qu’est-ce que c’est ­

　　29. 您獲得了什么文憑?為什么您沒(méi)有獲得文憑 ­

　　Qu’est-ce que vous avez comme dipl­me ­ Quel dipl­me avez-vous obtenu ­ Pourquoi vous n’avez pas encore obtenu le dipl­me­

　　30. 您在中國的專(zhuān)業(yè)是什么?可以簡(jiǎn)單介紹一下您的專(zhuān)業(yè)嗎?(學(xué)習和就業(yè)方向)

　　Quelle est votre spécialité en Chine ­ Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité ­ (L’objectif et les débouchés)

　　31. 您為什么會(huì )選擇這個(gè)專(zhuān)業(yè) ?

　　Pourquoi vous avez choisi cette spécialité ­

　　32. 能否列舉幾門(mén)主要的大學(xué)課程?

　　Pourriez vous citer quelques cours principaux de l’Université ­ Quels cours avez vous suivi à l’Université ­

　　33. XXX(課程名稱(chēng))具體是什么課呢?您能否解釋一下?

　　Qu’est-ce que le XXX ­ Pourriez vous l’expliquer un peu ­

　　34. 您畢業(yè)論文的題目(或內容)是什么?

　　Quel est le sujet (le contenu) de votre mémoire de fin d’études ­

　　35. 您畢業(yè)后實(shí)習過(guò)嗎?主要做些什么?

　　Avez-vous fait un stage après vos études. Qu’est ce que vous avez fait.

　　Après avoir obtenu le dipl­me, vous avez eu un stage, il s’agit de quoi, ce stage, c’est quoi?

　　36. 您在法國的學(xué)習計劃是什么?

　　Quel est votre plan d’études en France ­ Pourriez-vous me dire votre projet (votre plan) d’études en France­ Pouvez-vous me décrire votre projet d’études en France­

　　37. 您的父母同意您的赴法計劃嗎?

　　Est-ce que vos parents sont d’accord avec votre projet d’études en France ­ Est-ce que vos parents soutiennent votre plan d’études ­

　　38. 您打算在法國呆多長(cháng)時(shí)間?您做好了一個(gè)人在外國讀書(shū)生活的準備了嗎?您有過(guò)一個(gè)人在國外或中國其他的城市單獨生活的經(jīng)歷么?

　　Combien de temps comptez-vous rester en France ­

　　Avez-vous déjà habité tout(e) seul(e) à l’étranger où en d’autres villes en Chine­

　　Etes-vous prêt(e) à étudier et vivre seul(e) en France ­

　　39. 您在法國的生活來(lái)源是什么?您的留學(xué)資金是由您的父母支付的么?

　　Quelles seront vos ressources financières durant votre séjour en France ­ Est-ce que vous êtes financé(e) par vos parents­ Est-ce que c’est vos parents qui paient vos études ­

　　40. 您將去哪所大學(xué)學(xué)習法語(yǔ)?您為什么選擇這所大學(xué)?您是怎么知道這所大學(xué)的?

　　Dans quelle université étudierez-vous le fran­ais ­ Pourquoi avez-vous choisi cette université Comment connaissez-vous cette université ­

　　41. 如果通知書(shū)上寫(xiě)的是學(xué)習半年的法語(yǔ)，你會(huì )覺(jué)得學(xué)習時(shí)間太短了嗎，那你該怎樣安排自己的學(xué)習時(shí)間?

　　Trouvez vous que votre durée d’études de fran­ais, soit une demi année est trop courte Comment allez vous organiser votre temps d’études ­

　　42. 您將去哪個(gè)城市讀書(shū)?您了解那個(gè)城市嗎?

　　Dans quelle ville allez-vous étudier ­ Est-ce que vous connaissez cette ville ­

　　43. 您在法國期間將住在哪里?

　　Où habiterez-vous durant votre séjour en France ­

　　44. 這是您第一次來(lái)簽證嗎?

　　st-Ece que c’est la première fois que vous demandez le visa ­ C’est la première fois que vous vous présentez au CELA­

　　45. 您為什么上次被拒簽?為什么換學(xué)校/專(zhuān)業(yè)?

　　D’après vous, pourquoi avez-vous été refusé(e) la dernière fois ­

　　Pour quoi vous avez changé d’école/de spécialité ­

　　46. 如果您被拒簽，您打算接下來(lái)做些什么?

　　Si votre demande de visa est refusée, qu’est-ce que vous allez faire après ­

　　47. 您有法國朋友么?您在法國有朋友嗎?在法國哪座城市?在干什么?

　　Avec vous des amis fran­ais ­Avez-vous des amis en France ­ Où sont ils ­ Que font ils ­

　　48. 您覺(jué)得在法國讀書(shū)對您將來(lái)的發(fā)展有什么好處?

　　Selon vous, étudier en France vous apporter quels avantages (intérêts, bénéfices) pour votre développement dans le futur ­ Etudier en France, à quoi cela vous avancera-t-il à l’avenir­

　　49. 您在法國的學(xué)習結束后，您有何打算?你學(xué)成后的職業(yè)設想是什么 ?/ 結束法國的學(xué)習后你希望做什么樣的工作 ?(需具體準備，在怎樣的企業(yè)、哪個(gè)部門(mén)、什么職位、負責什么工作) 您是否想永遠留在法國?

　　Que voulez-vous faire quand vous aurez terminé vos études en France ­ Quel est votre plan après vos études en France ­ Quelle est votre projet professionnel après vos études en France / Quel métier(travail) vous voulez faire quand vous aurez fini vos études en France ­

　　Avez-vous l’intention de rester toujours en France ­

　　50. 你希望去法國就讀哪個(gè)專(zhuān)業(yè) ?獲得什么文憑­ 為什么選擇這個(gè)文憑­

　　Vous voulez étudier quelle spécialité en France ­ Quel dipl­me vous allez obtenir ­ Pourquoi voulez vous passer un DUT, une licence professionnelle ­

　　51. 你是否了解這個(gè)專(zhuān)業(yè)包含哪些課程 ?

　　Est-ce que vous connaissez le cursus de cette spécialité ­ Quels cours allez-vous suivre en France ­

　　52. 你在法國的哪些課程和國內的課程有聯(lián)系­

　　您知道您所學(xué)的專(zhuān)業(yè)和您要去法國學(xué)習的專(zhuān)業(yè)有什么不同嗎?

　　Savez-vous quelle est la différence entre la spécialité que vous avez appris et celle que vous allez étudier en France ­ Quelle sont les différences ou les ressemblances entre votre spécialité en Chine et en France ­

　　53. 你認為你所選擇的專(zhuān)業(yè)在中國的發(fā)展前景如何?

　　Comment estimez vous la perspective professionnelle de votre spécialité en Chine ­

　　54. 您自己申請留學(xué)還是通過(guò)中介?

　　Vous allez en France individuellement ou par une agence ­

　　55. 您怎樣認為2008年北京奧運會(huì )?

　　Qu’est-ce que vous pensez des Jeux Olympiques de 2008 à Beijing ­

　　56. 請您說(shuō)說(shuō)中國的傳統節日，您在春節做些什么?

　　Parlez-moi des fêtes traditionnelles chinoises. Qu’est-ce que vous faites au Chunjie(la fête du printemps) ­

【暑假補習的作文】相關(guān)文章：

暑假上補習班作文（通用15篇）07-16

暑假作文400字：我要去補習（精選31篇）03-04

暑假補習班作文550字（通用15篇）06-14

補習班的苦與樂(lè )小學(xué)生暑假作文（通用15篇）03-04

快樂(lè )的補習班08-14

補習的老師作文（精選14篇）07-01

我的補習班作文（精選34篇）08-06

補習班老師作文02-26

實(shí)用的補習作文500字35篇09-19

關(guān)于補習作文500字（精選18篇）09-14