空間留言板給朋友的寄語(yǔ)(精選240句)
巴金婉拒諾貝爾文學(xué)獎提名

《巴金最后32個(gè)春秋》詳細記錄巴金老人1973年至2005年間的晚年生活,以翔實(shí)的史料、平易率真的文字,真實(shí)生動(dòng)地再現了巴金和他生活的時(shí)代,以及巴金的心靈跋涉歷程。本文選自書(shū)中第15章《質(zhì)本潔來(lái)還潔去》。
2001年的冬天到了。
上海華東醫院的病房大樓里,仍然保持著(zhù)它那慣有的寧靜。這里是巴金晚年生病住院的地方,老人靜靜躺臥在床榻上,他四周是一片柔和的白。白的四壁,白的吊燈,白的臥具和雪白的窗簾。巴金再不能像幾年前那樣,可以手拄藤杖在病房外走廊里散步了,記得他剛住進(jìn)這所醫院的時(shí)候,還僅僅是帕金森氏綜合征的初期,老人那時(shí)完全能夠自由地活動(dòng),有時(shí)他還可以在病室外的廊道里練習行走。他的散步活動(dòng),大多是在清晨和傍晚。
巴金這樣做的原因是為活動(dòng)肢體,增加必要的活動(dòng)量。有時(shí)他一個(gè)人在病室里,還會(huì )寫(xiě)些篇幅不長(cháng)的文章。即便1986年他用整整8年時(shí)間寫(xiě)完了《隨想錄》以后,巴金雖已宣稱(chēng)他從此不再寫(xiě)作,然而他只要還有一點(diǎn)氣力,總是要寫(xiě)東西的。因為在巴金看來(lái),沒(méi)什么比以筆向讀者傾吐心中所想更重要的了。
進(jìn)入人生的遲暮,巴金身體狀況一天比一天孱弱。
特別是這一年冬季,巴金的體質(zhì)更差了。但他只要有精神,還希望讀報紙上的消息,后來(lái)他本人不能讀報了,就由身邊的人代讀?傊,巴金頭腦中的思維始終很活躍。
11月17日,一張《北京青年報》擺在巴金的病榻前。上面刊載一條引人注目的消息《巴金婉拒諾貝爾文學(xué)獎提名》,文稱(chēng):
“諾貝爾文學(xué)獎一直是中國文學(xué)界、也是中國文人心中一個(gè)難以釋?xiě)训慕Y。不久前李敖被提名諾貝爾文學(xué)獎的消息被炒作得沸沸揚揚之后,近日又傳出巴金先生被提名諾貝爾文學(xué)獎。記者半信半疑四處證實(shí)之后,也聽(tīng)到各界不一的種種反映,‘諾貝爾文學(xué)獎是否值得中國文人奉若神明’,‘中國文人是否一定要踏上諾貝爾之路’,‘諾貝爾文學(xué)獎提名離得獎到底有多遠’,不管承認與否,諾貝爾獎在中國文人甚至中國人心里都已經(jīng)留有揮之不去的遺憾與期盼。
‘渴望諾貝爾獎實(shí)際就是渴望認可!
記者第一個(gè)前往求證的地方,是中國社科院的外國文學(xué)研究所,接受采訪(fǎng)的陸某某研究員聞知此事后反應平平:“這件事一點(diǎn)也不稀奇,提名是一件非常簡(jiǎn)單的事情!
在談到此次巴金被提名一事時(shí),陸某某認為:在我看來(lái),這種提名更多的是對90歲高齡的巴金先生的一種敬意。至于能否獲獎,陸某某認為:這種評比帶有一定的偶然性,獲獎也并不意味著(zhù)他就是當代最優(yōu)秀的作家,其實(shí)中國的優(yōu)秀作家輩出,有實(shí)力獲獎的作家不止一個(gè)!
這是美國華裔文人的善意之舉。
巴金靜悄悄地睡著(zhù)了。
他似乎對這些來(lái)自異國的興奮信息,一點(diǎn)興趣也沒(méi)有。這不僅因為老人這時(shí)正在患病,沒(méi)有精力去思考那些在別人看來(lái)可以為自己帶來(lái)終身益處的榮耀。而是巴金實(shí)在太淡泊名利了。在他看來(lái),無(wú)論諾貝爾文學(xué)獎?dòng)卸嗌賴(lài)业淖骷以诼N首以待,那些足以讓一個(gè)人享受一輩子的豐厚金錢(qián),都不會(huì )對他筆下的作品作出公正的評價(jià)。在巴金的潛意識中,他所有的作品,唯一的希望就是中國讀者能讀懂它們。如果他用母語(yǔ)寫(xiě)成的小說(shuō)或《隨想錄》,在這個(gè)世界上找不到幾個(gè)喜歡它的讀者,那么,就是獲得再重要的獎勵都是無(wú)益的。
“李先生,既然我們在美國的朋友們,都準備為您做一點(diǎn)好事,可您為什么始終持這種漠然的態(tài)度呢?”巴金清楚地記得,大約是前一年的秋天,也是在華東醫院的病室里,有一位風(fēng)塵仆仆的遠方客人走近了他的病床邊。他和他緊緊地握著(zhù)手,彼此端詳著(zhù)對方那早已蒼老的面龐。他們這才驚愕地發(fā)現,當年一起從祖國前往法國留學(xué)時(shí)的英俊瀟灑容顏,早已經(jīng)隨著(zhù)歲月的風(fēng)塵消逝殆盡了。這位來(lái)自美國的客人,名叫吳克剛。20年代巴金前往法國巴黎的時(shí)候,就與面前這位同樣也是銀發(fā)飄逸的老人同行。數十年后,他們這對留學(xué)時(shí)的好友,終于分手了,而今吳克剛竟走進(jìn)華東醫院的病室,巴金絕不會(huì )想到,兩人久別重逢時(shí)開(kāi)始的話(huà)題,竟然就是有關(guān)諾貝爾文學(xué)獎的問(wèn)題。
巴金臉上的笑容倏然不見(jiàn)了。他對吳克剛見(jiàn)面就談此事不感興趣,因為早在一年前,他就已經(jīng)從北京一位友人的來(lái)信中,得知吳克剛正在海外為巴金如何獲取諾貝爾文學(xué)獎努力的經(jīng)過(guò)。
“不,我們最好不談這個(gè)!卑徒鸢l(fā)現吳克剛確是出于一種真誠之心,在關(guān)心他寫(xiě)作生涯最后是否能得到世界性的承認與肯定。一年前,當巴金在上海接到舊友后人馬小彌寫(xiě)來(lái)的信時(shí),已經(jīng)對吳克剛的好心有了個(gè)基本的了解。原來(lái),多年前生活在臺灣,擔任過(guò)臺灣大學(xué)教授兼圖書(shū)館館長(cháng)的吳克剛,近幾年又辭去了臺灣的所有職務(wù),前往美國紐約定居。在那里吳無(wú)時(shí)不在關(guān)心巴金在國內的狀況,特別是對他的文學(xué)成就,更是老同學(xué)須臾不能忽視的事情。也許正出于老學(xué)友對巴金多年藝術(shù)成就的期望,他十分希望巴金在一年一度的諾貝爾文學(xué)獎上一舉奪冠。因為吳克剛發(fā)現在美國有許多華裔人士,都為像巴金這樣著(zhù)作等身的中國作家始終被拒絕在諾貝爾文學(xué)獎評獎范疇之外而深感不平。
正是出于上述心態(tài),吳克剛等人在美國主張聘請一些學(xué)者,設法把巴金的《選集》或者近年在國內出版的《全集》譯成英文。吳克剛等人都非常清楚,凡是諾貝爾文學(xué)獎評獎入圍的作品,無(wú)論哪個(gè)國家的作家,首先他的作品必須要有英文譯本。否則東方文學(xué)作品連諾貝爾文學(xué)獎的門(mén)檻也休想進(jìn)去。
吳克剛那時(shí)還不能親自到上海來(lái)和巴金當面談這個(gè)問(wèn)題,所以就在北京通過(guò)老同學(xué)的后人馬小彌給巴金間接傳遞信息。吳克剛的用意是他們這些遠在美國的友人們的好意,至少要得到巴金的首肯和支持才行。否則他們即便能把巴金的著(zhù)作譯成外國文字,也是于事無(wú)補的。
巴金把馬小彌的這封信反復看了又看。最后老人漠然地搖了搖頭,他唇邊又出現了那種淺淺的笑意。這是一種看慣世間冷暖榮辱,對任何事情都泰然處之的哲人之笑。對于吳克剛和馬小彌的善意,老人思考了多時(shí),最后還是謝絕了。他在給馬小彌的復信中這樣說(shuō)道,“我不贊成什么獎金。因為,一、辦不到,沒(méi)有這樣方便的獎金;二、我的小說(shuō)是寫(xiě)給中國人看的,從來(lái)不想騙外國人的錢(qián);三、我的作品譯成外文出版的也已不少……”其實(shí),巴金在寫(xiě)給馬小彌的信中,已經(jīng)對吳克剛的好意給予了全面謝絕?墒菦](méi)想到,吳克剛來(lái)上海探望生病的巴金時(shí),竟然又舊話(huà)重提,當然巴金會(huì )感到幾分不解。他說(shuō):“對于諾貝爾文學(xué)獎,我連一點(diǎn)興趣也沒(méi)有,還是不要再操這個(gè)心了!”
巴金之所以這樣評價(jià)諾貝爾文學(xué)獎,原因在于這個(gè)獎項多年來(lái)始終疏遠最早產(chǎn)生古代文明的中華泱泱大國,甚至有人在敵視中國的文學(xué),又要把它們每年的文學(xué)獎毫無(wú)道理地投給那些與世界多數讀者毫不相關(guān)的作者與作品。因此,巴金和吳克剛的談話(huà),很快就轉向他們共同感興趣的話(huà)題上去。
巴金特別欣賞吳克剛給他帶到病室里的兩本書(shū)。一本是法文版的赫爾岑所著(zhù)的《往事與隨想》,另一本則是專(zhuān)門(mén)研究如何醫治“帕金森氏癥”的醫療讀本。當然這本書(shū)也是英文資料。巴金對吳克剛在闊別多年以后,給他送來(lái)這樣的禮物感到振奮和欣慰,卻再也不想多談在老人眼里毫無(wú)意義的獎項。
諾貝爾文學(xué)獎莫非當真要光顧中國文壇上的宿將巴金嗎?對此,巴金最終是以沉默作出了有力的回答:我不需要。
【空間留言板給朋友的寄語(yǔ)】相關(guān)文章:
qq空間寄語(yǔ)02-28
空間留言寄語(yǔ)(精選300句)09-12
給朋友畢業(yè)寄語(yǔ)11-20
qq空間留言主人寄語(yǔ)380句02-06
祝福朋友的成長(cháng)寄語(yǔ)07-22
給朋友的明信片寄語(yǔ)220句07-01
給小朋友的寄語(yǔ)350句12-23
朋友生日祝福寄語(yǔ)07-10
給朋友的新年寄語(yǔ)11-17
- 相關(guān)推薦