當家的苦與樂(lè )作文600字(通用63篇)
第一種情況:題目中的某些內容在原文中沒(méi)有提及。

題目中的某些內容在原文中找不到依據。
第二種情況:題目中涉及的范圍小于原文涉及的范圍,也就是更具體。
原文涉及一個(gè)較大范圍的范籌,而題目是一個(gè)具體概念。也就是說(shuō),題目中涉及的范圍比原文要小。
例1
原文:Our computer club provides printer.
譯文:我們計算機俱樂(lè )部提供打印機。
題目:Our computer club provides color printer.
譯文:我們計算機俱樂(lè )部提供彩色打印機。
解釋?zhuān)侯}目中涉及的概念比原文中涉及的概念要小。換句話(huà)說(shuō),計算機俱樂(lè )部提供打印機,但是是彩色還是黑白的,不知道或有可能,文章中沒(méi)有給出進(jìn)一步的信息。所以答案應為Not Given。
例2
原文:Tourists in Cyprus come mainly from Europe.
譯文:到塞浦路斯旅游的游客主要來(lái)自歐洲。
題目:Tourists in Cyprus come mainly from the UK.
譯文:到塞浦路斯旅游的游客主要來(lái)英國。
解釋?zhuān)侯}目中涉及的概念UK比原文中涉及的概念Europe要小。原文只說(shuō)到塞浦路斯旅游的游客主要來(lái)自歐洲,有可能主要來(lái)自英國,也可能主要來(lái)自歐洲的其他國家,文章中沒(méi)給出進(jìn)一步的信息。所以答案應為Not Given。
【當家的苦與樂(lè )作文600字】相關(guān)文章:
軍訓苦 苦為樂(lè )05-24
軍訓苦與樂(lè )作文11-28
生活的苦與樂(lè )作文03-07
苦與樂(lè )作文300字11-01
學(xué)習中的苦與樂(lè )作文06-05
苦與樂(lè )作文400字04-24
軍訓中的苦與樂(lè )作文04-27
生活中的苦與樂(lè )作文07-02
暑假中的苦與樂(lè )作文05-27
- 相關(guān)推薦