搞笑英語(yǔ)笑話(huà)大全
1、某人刻苦學(xué)習英語(yǔ)，終有小成。一日上街不慎與一老外相撞，
忙說(shuō)：I am sorry.
老外應道：I am sorry too.
某人聽(tīng)后又道：I am sorry three.
老外不解，問(wèn)：What are you sorry for?
某人無(wú)奈，道：I am sorry five.
2、國外有個(gè)節目采訪(fǎng)lord of ring(指環(huán)王)里面那個(gè)小哈比人時(shí)，他講了個(gè)冷笑話(huà)：
Q: a deer, has no eyes, what's its name?
一只鹿，沒(méi)有眼睛，應該叫什么?
A: I don't know ,what is it?
我不知道，該叫什么?
Q: no eye deer……(no idea)
沒(méi)眼睛鹿……沒(méi)主意(英語(yǔ)口語(yǔ)的諧音)
agian, a deer has no eyes, no legs, what's its name?
那么，一只鹿，沒(méi)眼睛，也沒(méi)有腿，該叫什么?
A: I don’t know, what's it then?
我還是不知道，應該叫什么?
Q: still no idea……
還是沒(méi)眼睛鹿(用了諧音)
3、小明上英文課時(shí)跟老師說(shuō)：May I go to the toilet?
老師說(shuō)：Go ahead.
小明就坐了下來(lái)。過(guò)了一會(huì )兒，小明又跟老師說(shuō)：May I go to the toilet?
老師說(shuō)：Go ahead.
小明又坐了下來(lái)。他旁邊的`同學(xué)于是忍不住問(wèn)：你不是跟老師說(shuō)要上廁所嗎?怎么不去?
小明說(shuō)：你沒(méi)聽(tīng)老師說(shuō)「去你個(gè)頭」啊。
4、某次英文考試有兩道題目：
1)我穿上外套，卻發(fā)現第一個(gè)扣子掉了。
2)他聽(tīng)見(jiàn)電話(huà)鈴響，就過(guò)去接了電話(huà)。
正確答案應為：
1)I put on my coat and found its first button was gone.
2)As soon as he heard the phone ringing, he went to pick it up 但是某生的答案是：
1)Shit!
2)Hello?
5、江青會(huì )見(jiàn)外賓，要求翻譯要嚴格按她的意思翻，不許走樣。
外賓一見(jiàn)到江青，立刻拍馬屁道："Miss Jiang, you are very beautiful."
翻譯照翻，江青心花怒放，嘴上還要謙虛一下：“哪里，哪里”。
翻譯不敢怠慢，把江青的話(huà)翻成英文："Where? Where?"
外賓一愣，還有這樣的人，追問(wèn)哪里漂亮的，干脆馬屁拍到底："Everywhere, everywhere."
翻譯：“你到處都很漂亮。”
江青更高興了，但總是要客氣一下：“不見(jiàn)得，不見(jiàn)得”。
翻譯趕緊翻成英文："You are not allowed to see, you are not allowed to see."
【搞笑英語(yǔ)笑話(huà)大全】相關(guān)文章：
短篇搞笑英語(yǔ)笑話(huà)大全11-08
搞笑英語(yǔ)短笑話(huà)大全10-26
搞笑的英語(yǔ)笑話(huà)大全10-09
搞笑英語(yǔ)笑話(huà)大全帶翻譯10-17
搞笑精彩笑話(huà)故事大全06-19
搞笑的笑話(huà)故事大全06-07
搞笑逗人笑話(huà)故事大全06-06
搞笑段子笑話(huà)故事大全05-12
精品笑話(huà)故事搞笑大全05-11