格林童話(huà)《忠實(shí)和不忠實(shí)的費迪南》
從前，有對夫婦，他們本來(lái)有錢(qián)的時(shí)候卻沒(méi)有小孩，后來(lái)變窮了，卻生了個(gè)小男孩。他們太窮了，沒(méi)有人愿意當孩子的教父，于是孩子他爹說(shuō)要到別處去看看，是否可找一個(gè)來(lái)。在路上，他遇到了一個(gè)窮人，這人問(wèn)他去哪兒，他回答說(shuō)想去給孩子找個(gè)教父，因為太窮了，沒(méi)人愿意給孩子當教父。那人聽(tīng)了說(shuō)：“哦，你窮，我也窮，我給孩子做教父吧!我也太窮了，沒(méi)有什么禮物給孩子�；厝ソ薪由虐押⒆訋У浇烫脕�(lái)吧。”
待他們趕到教堂，那窮叫花子早就等在那兒了，他給孩子取了個(gè)名字，叫忠實(shí)的費迪南。
從教堂里出來(lái)時(shí)，窮叫花子說(shuō)：“現在回家去吧!我沒(méi)有什么給你們，你們也不用給我什么。”不過(guò)他還是給了孩子母親一把鑰匙，要她回家時(shí)交給孩子他爹，要他在孩子十四歲時(shí)再給他。到時(shí)再讓他到荒原上去，那兒有座宮殿，用這把鑰匙可以打開(kāi)宮門(mén)，里面的東西就都歸這孩子了。
孩子長(cháng)到了七歲，長(cháng)得百般伶俐。一天，他同小伙伴們一起玩耍，孩子們都夸耀自己從教父那里得到了許多東西，比任何人都多，只有這孩子什么都不說(shuō)。孩子很是煩惱，哭著(zhù)回去問(wèn)他爹，“難道教父什么都沒(méi)給我?”“哦。是的，你只得了把鑰匙，要是荒原上有座宮殿，你就拿去打開(kāi)它吧。”孩子拿著(zhù)鑰匙去了，可荒原上壓根兒就沒(méi)有什么宮殿，甚至沒(méi)聽(tīng)人說(shuō)過(guò)有宮殿。
又過(guò)了七年，孩子十四歲了，他又來(lái)到了荒原上。這回，真有一座宮殿聳立在那兒。他打開(kāi)了門(mén)，發(fā)現里面什么都沒(méi)有，除了一匹白馬。孩子得到了這白馬，滿(mǎn)心歡喜，于是騎了上去，回到家中去見(jiàn)他爹。他說(shuō)：“現在我有一匹白馬了，我要旅行去。”于是他動(dòng)身了。途中，他看到有支寫(xiě)字的筆，起初他想拾起來(lái)，但轉念一想：“還是隨它去吧，如果要用筆，我還可以找到的。”他便打算繼續趕路了，突然，背后有個(gè)聲音喊道：“忠實(shí)的費迪南，撿起那支筆吧!”他回頭一看沒(méi)有見(jiàn)到任何人，于是又折回去拾起那支筆。他騎在馬上又走了一會(huì )兒，來(lái)到了一個(gè)湖邊，沙灘上正躺著(zhù)條魚(yú)，已奄奄一息。孩子說(shuō)：“等等，親愛(ài)的魚(yú)兒，讓我來(lái)幫幫你。”說(shuō)著(zhù)，他提起了魚(yú)尾，把它放回到水里。魚(yú)兒從水里探出了頭，說(shuō)：“你從污泥里救出了我，我就送你一支笛子吧!如果遇到什么危難，只要一吹笛子，我就會(huì )來(lái)幫你。還有，如果你掉進(jìn)什么水里，只要你一吹，我就會(huì )來(lái)把你撈上來(lái)。”孩子又上路了，迎面碰見(jiàn)一個(gè)人，那人問(wèn)他上哪兒去。“哦，就到那邊去。”“那你叫什么名字?”“叫忠實(shí)的費迪南。”“啊，咱倆的名字差點(diǎn)兒相同了，我叫不忠實(shí)的費迪南。”于是他們倆一同往前趕，來(lái)到了鄰近一家客棧。