格林童話(huà)故事第149篇：挑媳婦Brides on their trial
《挑媳婦》，格林童話(huà)故事之一，格林兄弟用通俗易懂的語(yǔ)言說(shuō)明了一個(gè)人勤勞一點(diǎn)會(huì )得到回報故事，下面是有關(guān)這篇童話(huà)故事的中英文版本，與大家分享閱讀。
從前，有個(gè)牧羊人急于想娶個(gè)老婆。他一下子認識了三姐妹，發(fā)現個(gè)個(gè)貌美，哪個(gè)也不差。這下他可為難了，一時(shí)不知該選哪一個(gè)好。他只好去問(wèn)他母親，母親說(shuō)：請她們三個(gè)一塊兒來(lái)我們家，在她們面前擺些奶餅，看看她們怎么個(gè)吃法，年輕人照做了。第一個(gè)連皮把奶餅一口吞了下去;第二個(gè)想先削皮，但一時(shí)匆忙，削去的皮上還留有許多奶酪，就把它給扔了;第三個(gè)去皮時(shí)很仔細，切得不多也不少。牧羊人把這一切都看在眼里，然后告訴了他母親，母親說(shuō)："就挑第三個(gè)做你的媳婦吧!"牧羊人照辦了，從此他倆過(guò)著(zhù)幸福美滿(mǎn)的生活。
挑媳婦英文版：
Brides on their trial
There was once a young shepherd who wished much to marry, and was acquainted with three sisters who were all equally pretty, so that it was difficult to him to make a choice, and he could not decide to give the preference to any one of them. Then he asked his mother for advice, and she said, "Invite all three, and set some cheese before them, and watch how they eat it." The youth did so; the first, however, swallowed the cheese with the rind on; the second hastily cut the rind off the cheese, but she cut it so quickly that she left much good cheese with it, and threw that away also; the third peeled the rind off carefully, and cut neither too much nor too little. The shepherd told all this to his mother, who said, "Take the third for thy wife." This he did, and lived contentedly and happily with her.
格林童話(huà)讀后感1000字
我利用暑期時(shí)間又看了一遍《格林童話(huà)》，卻得到了與以前不同的感受。也許，有些人會(huì )認為童話(huà)很幼稚，純屬虛構，但我卻覺(jué)得童話(huà)里面也富有哲理。以前我看這本書(shū)，只看故事情節，卻忽略了它的寓意。而現在再次看這本書(shū)，我有了深刻的體會(huì )：做人要善良。
善，這個(gè)字眼對我們來(lái)說(shuō)并不陌生。它是一種傳統美德、是心靈美的體現、是來(lái)自靈魂深處的東西。生活中常常會(huì )看到這樣的景象：在公交車(chē)上，有人毫不猶豫地讓座;在商店里，有人把多找的零錢(qián)義無(wú)返顧地還給營(yíng)業(yè)員;在街頭，有人會(huì )伸出援手，把兜里的錢(qián)或多或少投進(jìn)乞丐求討施舍的碗里等等，其實(shí)，這些都是善的表現。
善良的人終究會(huì )有好的結果的,所謂“善有善報”就是這個(gè)道理�！陡窳滞�(huà)》中《灰姑娘》這則故事中的主人公灰姑娘，盡管受盡了繼母與姐姐們的欺負與侮辱，但心地依舊善良，最終獲得了幸福。再比如說(shuō)《小天使和鞋匠》中的鞋匠，他雖然不富裕，可心卻很善，把掙到的錢(qián)救濟窮人，結果小天使們?yōu)樗麆?chuàng )造了奇跡，他的生意越做越紅火。我還聽(tīng)說(shuō)這樣一件真實(shí)的事：有個(gè)好心的農婦從敗子手里買(mǎi)下了一只野鴨，并細心照料它。最終，野鴨為那個(gè)并不有錢(qián)的農婦創(chuàng )造了一筆不菲的財富。
然而，并不是所有的人都是善良的，惡毒的人總會(huì )遭到懲罰�！栋籽┕鳌分械耐鹾缶褪呛芎玫睦�。她千方百計，不擇手段地傷害白雪公主，末了卻為了那顆妒忌心而活活氣死。婦孺皆知的大灰狼，不但沒(méi)有得逞，吃掉小山羊，而且還白白搭上了性命，正是應驗了那句“惡有惡報”�？梢哉f(shuō)一個(gè)人失去了善良，就等于失去了靈魂，失去了人性，就等于行尸走肉。那些犯罪的不法分子也該醒醒了!他們利用了別人的善良，逍遙法外，為所欲為，真是可憎、可惡、可氣、可恨!
《格林童話(huà)》讓我更深地了解了人性，了解了人性的真、善、美，同時(shí)也了解了人性丑陋的一面。愿每個(gè)人都成為善良的人，這樣，世界才會(huì )真正成為愛(ài)的人類(lèi)家園!
說(shuō)到書(shū)，從小到大我們不知讀了多少。但對于我來(lái)說(shuō)，最喜愛(ài)的當然是《格林童話(huà)》了，不要笑我幼稚，這的確是一本好書(shū)。從啞啞學(xué)語(yǔ)開(kāi)始，我就捧著(zhù)彩圖版的格林童話(huà)，興奮地看著(zhù)王子把公主救出來(lái)。到了小學(xué)，我邊看拼音注解邊看故事，同情公主，厭惡巫婆，常�？吹矫篮玫慕Y局，開(kāi)心得手舞足蹈�，F在，我已經(jīng)長(cháng)大了，我也仍會(huì )捧著(zhù)一本精裝版的《格林童話(huà)全集》細細品味一番，不僅僅是故事情節，更多的是對其語(yǔ)言、藝術(shù)手法以及其主旨的體會(huì )�！陡窳滞�(huà)》在語(yǔ)言上樸實(shí)無(wú)華、生動(dòng)流暢，簡(jiǎn)明易懂，朗朗上口，娓娓道來(lái)，栩栩如生，又充滿(mǎn)了德國的鄉土氣息，令人倍感親切�！陡窳滞�(huà)》寓教于樂(lè )，每一則故事都有其深刻的人生哲理，從中我也學(xué)到了不少�！侗嘲�、帽子和號角》告訴我做事不能太貪心，多做一些幫助別人的事，一定會(huì )得到他人的好報�！痘夜媚铩穭t說(shuō)明了凡事不能光看外表，美好的本質(zhì)總有一天會(huì )被人發(fā)現的�！恫恍さ膬鹤印方涛叶牧藢Υ改敢欢ㄒ㈨�……《格林童話(huà)》源自民間，在藝術(shù)上通俗、質(zhì)樸、粗獷、生動(dòng)，表現了純真的自然美。文中的主人公個(gè)性鮮明，善惡對錯一目了然。不少主人公憨態(tài)可拘、滑稽可笑，使故事妙趣橫生，引人入勝�？偸前颜�、善、美與假、惡、丑的矛盾沖突置于斑斕多彩的幻夢(mèng)之中，借助神奇的力量化解矛盾，以善有善報、惡有惡報的結局告終。故事中，自然與神奇，現實(shí)主義與浪漫幻想交相輝映，融為一體，使讀者既感到故事情節合情合理，又體現了讀者的意愿，從而得到滿(mǎn)足。如今在這樣一個(gè)物欲如潮如流的社會(huì )里，有些人迷失了方向，有時(shí)無(wú)法正確辨別善與惡、對與錯。這種時(shí)候，不妨看一下《格林童話(huà)》，在一個(gè)個(gè)生動(dòng)、簡(jiǎn)單的故事里你會(huì )體味出內在的深刻意義——以理性的態(tài)度去辨別世間的善惡對錯。
【格林童話(huà)故事第：挑媳婦Brides on their trial】相關(guān)文章：
格林童話(huà)挑媳婦的故事09-08
格林童話(huà)故事第92篇：烏鴉The raven05-26
格林童話(huà)故事第116篇：犟孩子09-13
格林童話(huà)故事第142篇：蘿卜The turnip09-03
格林童話(huà)故事第108篇：壽衣The shroud10-08
格林童話(huà)故事第22篇：謎語(yǔ)The riddle08-10
- 相關(guān)推薦