《桃花源記》最新教案設計

　　《桃花源記》是萬(wàn)古一夢(mèng)，屬于每個(gè)人的美麗之夢(mèng)。它借助一個(gè)充滿(mǎn)神秘離奇的故事，傳遞著(zhù)人們對幸福自由美滿(mǎn)生活的追求。短短尺幅之內，作者用飽蘸著(zhù)絢麗憧憬的妙筆，極富誘惑力地描繪出桃花源的綺麗風(fēng)光之美，恬靜生活之美，善良人性之美�？梢哉f(shuō)，每一處都洋溢著(zhù)理想化的意境，每一處都吸引著(zhù)讀者渴求美的目光。只有引導學(xué)生去發(fā)現平淡表述背后的強烈情感，挖掘每一處所展現的理想追求，才能真正走入桃花源，感悟桃花源。

　　本文是初中最后一篇文言文，有了三年的學(xué)習，學(xué)生在翻譯上應該已經(jīng)掌握了一些方法，諸如翻譯的策略、翻譯的角度等。再加上本文以故事敘述為主，難理解的詞句不多，所以在翻譯理解上，可以多放手給學(xué)生，以此來(lái)檢驗學(xué)生翻譯文言文的能力。但本文蘊含的中華文化深厚，它是千百年來(lái)無(wú)數人美好生活的心靈之 源，學(xué)習它，不能僅僅停在表面去分析作者的追求和惆悵，而要讓學(xué)生的心靈之美做一次深呼吸。走入桃花源，學(xué)生要愛(ài)上本文，更愛(ài)上這個(gè)永遠不會(huì )褪色的夢(mèng)想。

　　課前預習

　　1、查閱有關(guān)作者的資料，特別要關(guān)注他生活的時(shí)代和他的隱士風(fēng)格。

　　2、 復習他的《飲酒》。

　　教學(xué)目標

　　1、檢驗并提高學(xué)生獨自翻譯能力，掌握諸如“妻子”一類(lèi)的重要文言詞。

　　2、在品讀中，能夠體會(huì )出桃花源的美，加深對作者感情的理解。

　　3、培養學(xué)生對中國古文化的熱愛(ài)，提高學(xué)生的審美能力和生活追求。

　　評價(jià)設計

　　1、學(xué)生能夠根據已經(jīng)掌握的方法獨自翻譯文章，并及時(shí)積累重要詞語(yǔ)。

　　2、在熟讀文本的基礎上，能夠通過(guò)想象的方法展現桃花源的美，并結合課前查閱資料，進(jìn)一步理解文本主旨。

　　3、學(xué)生能夠聯(lián)系現實(shí)，個(gè)性化地談?wù)勛约簩�這個(gè)“夢(mèng)”的理解。

　　教學(xué)過(guò)程

　　一，導入--萬(wàn)古一夢(mèng)桃花源

　　用中國人遠古之夢(mèng)導入�！抖Y記》中關(guān)于“大同世界”的論述，孟子所暢想的“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的和諧關(guān)系，逐漸引出“世外桃源”。

　　(讓本文站立在中國歷史文化的背景中走入課堂，讓學(xué)生在追夢(mèng)的神圣氛圍中走入文本)

　　二、翻譯--走近桃花源

　　1、學(xué)生自由朗讀課文。

　　2、小組分任務(wù)，串讀課文。

　　其他同學(xué)邊聽(tīng)，邊注意:本文講述了一個(gè)什么故事?

　　讓學(xué)生自由發(fā)言。抓住“一位漁人，一次偶遇，一個(gè)地方，一段傳奇”來(lái)理解。

　　(一是檢查學(xué)生在沒(méi)有翻譯情況下，能不能借助讀就感受到基本脈絡(luò )。二是為下面的翻譯做好鋪墊。)

　　4、教師讀“開(kāi)首至欲窮其林”，學(xué)生不看注釋口頭翻譯，并交流難懂的地方。

　　在這個(gè)過(guò)程里，要引導學(xué)生考慮“翻譯方法--留，調，刪，換等，翻譯角度--直譯和意譯”

　　5、學(xué)生獨自翻譯全文。首先，不看注釋?zhuān)�不交流。然后查閱注釋�(zhuān)瑱z驗翻譯準確度。接著(zhù)小組交流個(gè)人不能解決的難點(diǎn)。

　　6、班內交流。重點(diǎn)引導學(xué)生分析一些重要詞:古今意不同的字。

　　7、小組合作，翻譯全文。

　　一個(gè)小組展示，其他小組評議。

　　(第二步，要以學(xué)生自己翻譯為主，甚至可以加大難度，比如不看注釋先猜譯，以提高學(xué)生的文言文的語(yǔ)感)

　　三、品讀--走進(jìn)桃花源

　　1、聽(tīng)老師讀本文，同學(xué)思考:如果讓你用一句話(huà)或一個(gè)詞來(lái)說(shuō)說(shuō)你對桃花源的印象，你會(huì )怎樣表達?

　　2、學(xué)生自由發(fā)言�？梢砸龑С觥吧衿妗薄懊利悺薄靶腋！钡仍~。老師提議:桃花源真美!

　　3、小組合作交流:從文章哪里你讀出了桃花源的美?

　　要求:交流后組內分任務(wù)，一人讀原文，一人說(shuō)美的原因。

　　4:班內展示交流。

　　教師引導抓兩個(gè)點(diǎn):一是不同的美--景色的美，前者是神奇的美，后者為富饒的美;生活的美，有精神的愉悅，也有物資的富裕;人性的美，有熱情好客的真，也有寬以待人的善。

　　二是激發(fā)想象--“良田美池桑竹之屬”中的每一處是如何的美?可以想象一副景�！包S發(fā)垂髫并怡然自樂(lè )”中的每一個(gè)人是如何的樂(lè )?可以想象一種境。讓學(xué)生進(jìn)行口頭描繪。

　　(此處是理解文本的關(guān)鍵之處，不能僅僅從文字表層點(diǎn)幾處美，而要讓學(xué)生深入到文本的內層，理解人性美，生活美，還要借助想象，把更豐富的景象幻化為最幸福最優(yōu)美的感覺(jué)。觀(guān)察學(xué)生，如果他們臉上沒(méi)有愉悅，目光里沒(méi)有羨慕，那么就可以說(shuō)，這個(gè)環(huán)節是失敗的。)

　　4、提問(wèn):陶淵明為什么描繪出這樣美麗的地方?他那個(gè)時(shí)候真的有這樣一個(gè)桃花源嗎?

　　小組結合課前查的資料，談?wù)勛约旱睦斫狻?/p>

　　教師可以從《天上的街市》來(lái)做輔助點(diǎn)撥，從而更準確地的理解作者的創(chuàng )作意圖，把握文章主旨。

　　5、帶一份情感再讀課文。

　　發(fā)現桃花源:驚奇--初入桃花源:驚嘆--做客桃花源:贊賞--離開(kāi)桃花源:擔憂(yōu)--難尋桃花源:惆悵

　　(理解了課文，再融入自己的情感，老師要做這樣的朗讀指導:讀出味道。)

　　四、感悟--神往桃花源

　　1、今天很多地方牽強附會(huì )稱(chēng)作桃花源，這樣做，也無(wú)可厚非:向往的夢(mèng)就在這里，也是美的享受。倘若今年五一假期，你到了桃花源，你最想做的事是什么?

　　2、你嘗試做個(gè)比較:今天的生活狀況和桃花源相比，哪個(gè)更讓你喜歡?

　　(兩個(gè)問(wèn)題，課堂上只需要用一個(gè)則可，根據前面學(xué)生的學(xué)習情況選擇:學(xué)生理解深刻了，用第一個(gè)問(wèn)題。學(xué)生理解還需要加深，用第二個(gè)問(wèn)題。)

　　五、作業(yè)

　　1、積累重要詞，背誦課文。

　　2、給“桃花源之行”擬出一段解說(shuō)詞。

【《桃花源記》最新教案設計】相關(guān)文章：

08-14

04-19

11-04

06-11

11-03

09-24

08-09

09-03

06-19

06-18