詩(shī)經(jīng)：東門(mén)之池
《陳風(fēng)·東門(mén)之池》出自《詩(shī)經(jīng)·國風(fēng)·陳風(fēng)》，全詩(shī)三章，每章四句。為先秦時(shí)代陳地漢族民歌。描寫(xiě)男子對叔姬的愛(ài)慕，抒發(fā)了兩人情投意合的如悅。以下是小編分享的詩(shī)經(jīng)：東門(mén)之池，歡迎大家閱讀!
《詩(shī)經(jīng)：東門(mén)之池》
東門(mén)之池，可以漚麻。
彼美淑姬，可與晤歌。
東門(mén)之池，可以漚纻。
彼美淑姬，可與晤語(yǔ)。
東門(mén)之池，可以漚菅。
彼美淑姬，可與晤言。
注釋?zhuān)?/strong>
1、池：城池。
2、漚：浸泡。
3、叔姬：姬姓家排行第三的女子。
4、晤歌：對歌。
5、纻：苧麻
6、菅：音間，草名。
譯文：
東門(mén)外有護城河，可以浸麻可泡葛。
溫柔美麗的姑娘，與她相會(huì )又唱歌。
東門(mén)外有護城河，泡浸纻麻許許多。
溫柔美麗的姑娘，與她傾談情相和。
東門(mén)外有護城河，泡浸菅草一棵棵。
溫柔美麗的姑娘，與她敘話(huà)真快活。
賞析：
《東門(mén)之池》描寫(xiě)男子對叔姬的愛(ài)慕，抒發(fā)了兩人情投意合的如悅。以浸泡麻起興，不僅寫(xiě)明情感發(fā)生的地點(diǎn)，也暗示了情感在交流中的加深，麻可泡軟，正意味情意的深厚，而根本的還在于兩人可以相“晤”，有情感的相互對話(huà)的基礎。
創(chuàng )作背景
關(guān)于《陳風(fēng)·東門(mén)之池》的背景，《毛詩(shī)序》謂“《東門(mén)之池》，刺時(shí)也。疾其君之淫昏，而思賢女子以配君子也”，蘇轍《詩(shī)集傳》謂“陳君荒淫無(wú)度，而國人化之，皆不可告語(yǔ)。故其君子思得淑女，以化于內”，都將詩(shī)意與政治聯(lián)系起來(lái)。而理學(xué)家朱熹《詩(shī)集傳》則認為“此亦男女會(huì )遇之詞，蓋因其會(huì )遇之地，所見(jiàn)之物以起興也”。按照朱熹的說(shuō)法，就是一群青年男女，在東門(mén)外護城河里浸麻、洗麻、漂麻。大家在一起，一邊干活，一邊說(shuō)說(shuō)笑笑，甚至高興得唱起歌來(lái)。小伙子豪興大發(fā)，對著(zhù)愛(ài)戀的姑娘，大聲地唱出這首詩(shī)，表達對姑娘的情意。
名家點(diǎn)評
宋代朱熹《詩(shī)集傳》：“興也。此亦男女會(huì )遇之辭。蓋因其會(huì )遇之地，所見(jiàn)之物，以起興也�！�
清代牛運震《詩(shī)志》：“平調深情�！�
清代崔述《讀風(fēng)偶識》：“漚麻漚爺，絕不見(jiàn)有淫昏之意。即使君果淫昏，亦當思得賢臣以匡正之，何至望之女子？”
清末吳闿生《詩(shī)義會(huì )通》：“愈淡愈妙�！�
【詩(shī)經(jīng)：東門(mén)之池】相關(guān)文章：
詩(shī)經(jīng)·國風(fēng)·陳風(fēng)·東門(mén)之池09-16
東門(mén)之池06-08
詩(shī)經(jīng)《國風(fēng)·陳風(fēng)·東門(mén)之池》原文鑒賞07-21
詩(shī)經(jīng)·國風(fēng)·陳風(fēng)·東門(mén)之枌09-05