春天外國詩(shī)歌（精選15首）

　　春天來(lái)臨了，關(guān)于春天外國詩(shī)歌有哪些呢?以下是小編分享的春天外國詩(shī)歌，歡迎大家閱讀!

　　春天外國詩(shī)歌 1

　　屠格涅夫 (俄羅斯)

　　金黃色的烏云

　　在靜息著(zhù)的大地上飄揚;

　　寥闊的無(wú)聲的田野，

　　在閃耀著(zhù)露珠的光芒;

　　小溪在峽谷的陰暗處潺潺滾流——

　　春天的雷聲在遙遠的地方震響，

　　懶散的和風(fēng)在白楊的樹(shù)葉中間

　　用被束縛住了的翅膀在煽動(dòng)。

　　高高的樹(shù)林啞然無(wú)聲，絲毫不動(dòng)，

　　綠色的黑暗的森林靜默不響。

　　只不時(shí)在深深的`陰影里，

　　一片失眠的樹(shù)葉在沙沙作響。

　　星啊，美麗的愛(ài)情的金星啊，

　　在落霞時(shí)的火焰里閃閃發(fā)光，

　　心里是多么輕快而又圣潔，

　　輕快得就象是在童年時(shí)代一樣。

　　(一八四三年)

　　注：這首詩(shī)曾由俄國作曲家魯賓斯坦在一八四八年譜成歌

　　曲。(戈寶權譯)

　　春天外國詩(shī)歌 2

　　弗羅斯特 (美國)

　　哦，請在今天給我們花叢中的歡樂(lè );

　　請不要讓我們思考得太遠

　　像那些不確定的收獲;讓我們留在

　　這里，在這一年中最有生機的春天。

　　哦，請給我們白色果園中的歡樂(lè )，

　　不像白天的什么，只像夜晚的幽靈;

　　讓我們在幸福的蜜蜂之中，幸福，

　　當蜂群圍繞著(zhù)完美的`樹(shù)聚集，膨脹。

　　讓我們在狂飛亂舞的鳥(niǎo)中，幸福

　　當蜂群之上突然傳來(lái)他們的聲音，

　　如同針尖般的鳥(niǎo)嘴，流星擠進(jìn)來(lái)，

　　又沖過(guò)中間空氣中安靜的一朵花。

　　因為這才是愛(ài)，而別的都不是，

　　愛(ài)為上面的上帝而保存，因為愛(ài)

　　他可以把自己盡情地神化，

　　可是這愛(ài)卻需要我們來(lái)將它實(shí)踐。

　　春天外國詩(shī)歌 3

　　霍普金斯 (英國)

　　任什么也沒(méi)有春天這樣美麗——

　　搖曳的草躥得又高又美又茂盛;

　　畫(huà)眉蛋像低小天穹，畫(huà)眉的歌聲

　　透過(guò)回響的'林木把耳朵清洗，

　　聽(tīng)它唱，那感覺(jué)有如閃電轟擊;

　　梨樹(shù)的花朵和葉片光潔而晶瑩，

　　刷著(zhù)下垂的藍天;那個(gè)藍真熱情，

　　真富麗;小羊也不免奔跑嬉戲。

　　這些滋潤心田的歡樂(lè )是什么?

　　是伊甸園之初大地的一縷精華——

　　在它變得乏味變得陰沉或者

　　因罪惡而酸腐之前，圣母之子呀，

　　把年輕人純潔無(wú)邪的心贏(yíng)得，

　　你選擇既多又值得選，主基督啊。

　　(黃杲炘譯)

　　春天外國詩(shī)歌 4

　　謝維里亞寧 (俄羅斯)

　　春日火熱如金，――

　　全城陽(yáng)光明凈!

　　我又是我了：我重新變得年輕!

　　我再次充滿(mǎn)歡樂(lè )和愛(ài)情。

　　心靈在歌唱，它渴望奔向田塍，

　　我對所有人都以你相稱(chēng)……

　　多么廣袤!多么自由!

　　多么好的歌兒!多么美的花朵!

　　最好乘上四輪馬車(chē)任意顛簸!

　　最好到嫩綠的草地上去漫步!

　　看一看農婦那紅潤的臉龐，

　　把敵人當朋友來(lái)?yè)肀?

　　喧嘩吧，你春天的闊葉林!

　　生長(cháng)吧青草!開(kāi)花吧，丁香!

　　我們當中沒(méi)有罪人：所有人都是對的`

　　這樣美好的日子如何能不這樣!

　　1911年4月

　　春天外國詩(shī)歌 5

　　薩巴 (意大利)

　　春天我不喜歡，

　　我多么想告訴你

　　第一縷春光

　　拐過(guò)街道的墻角，

　　像利刃一樣傷害我。

　　光裸的枝椏

　　在光裸的大地

　　投下的暗淡的影子

　　叫我心煩意亂，

　　我也仿佛可能

　　理應

　　獲得再生。

　　你的.來(lái)臨

　　使墳墓也似乎不再安全.

　　古老的春天

　　你比任何時(shí)令都更加殘酷

　　萬(wàn)物因你復蘇

　　又因你毀滅.

　　春天外國詩(shī)歌 6

　　默里克 (德國)

　　我躺在這春天的小山上：

　　白云變成我的翅膀，

　　一只小鳥(niǎo)在我前面飛。

　　啊，告訴我，孤獨的姑娘，

　　你在哪里，讓我留在你身旁!

　　可是你和風(fēng)，你們都無(wú)家可歸。

　　我的心開(kāi)放，仿佛向日葵一樣，

　　在愛(ài)與

　　希望中

　　向往而擴張，

　　春天，你有何憧憬?

　　我何時(shí)能安靜?

　　我看到白云移動(dòng)，河水奔騰，

　　太陽(yáng)的'金色的親吻

　　深深滲入我的血中;

　　我這奇妙地醉醺醺的眼睛

　　好象進(jìn)入睡夢(mèng)之中，

　　只有我耳朵還在傾聽(tīng)蜜蜂的嗡鳴。

　　我想這想那，想得很多，

　　我在憧憬，卻不知憧憬什么;

　　一半是憂(yōu)，一半是喜;

　　我的心，哦，我問(wèn)你，

　　在金綠的樹(shù)枝的陰暗里

　　你在織著(zhù)什么回憶?

　　——往昔的不可名狀的日子!

　　(一八二八年)錢(qián)春綺譯

　　春天外國詩(shī)歌 7

　　漢斯·卡羅薩 (德國)

　　太陽(yáng)又駐守在大教堂廣場(chǎng)上，

　　孩子們戲耍在古井旁。

　　臺階上群鴿閃著(zhù)黃銅般光芒，

　　云兒飄飄，沉甸甸

　　象吸足了光的海綿。這就是春天。

　　大教堂廣場(chǎng)上一個(gè)敞開(kāi)的窗前

　　鎮日坐著(zhù)個(gè)憔悴的姑娘。

　　她不看云彩，不看美麗的鴿子，——

　　她得替素不相識的娘兒們，

　　縫舞衣、制綢帽，

　　整個(gè)白天往往再加半個(gè)晚上，

　　手腳時(shí)常被凍僵。

　　偶而，當腹內

　　胎兒輕輕彈動(dòng)，

　　窒悶的'小靈魂仿佛摸向光明，

　　她苦澀的嘴唇才現紅潤。這就是春天。

　　(張厚仁譯)

　　春天外國詩(shī)歌 8

　　海頓斯坦 (瑞典)

　　現在，人們對死者感到遺憾，

　　他們不能在春天的時(shí)刻里

　　沐浴著(zhù)陽(yáng)光

　　坐在明亮溫暖的開(kāi)滿(mǎn)鮮花的山坡上。

　　但是，死者也許在輕輕細語(yǔ)

　　講給西洋櫻草和紫羅蘭，

　　沒(méi)有一個(gè)活著(zhù)的人能聽(tīng)懂。

　　死者比活者知道得更多。

　　當太陽(yáng)落山時(shí)，

　　也許他們將比我們更歡快地

　　在夜晚的.陰影中游蕩，

　　那些神秘的思想，

　　只有墳墓才知道。

　　(石琴娥 雷抒雁譯)

　　春天外國詩(shī)歌 9

　　《春天》

　　薩巴(意大利)

　　春天我不喜歡，

　　我多么想告訴你

　　第一縷春光

　　拐過(guò)街道的墻角，

　　像利刃一樣傷害我。

　　光裸的枝椏

　　在光裸的.大地

　　投下的暗淡的影子

　　叫我心煩意亂，

　　我也仿佛可能

　　理應

　　獲得再生。

　　你的來(lái)臨

　　使墳墓也似乎不再安全.

　　古老的春天

　　你比任何時(shí)令都更加殘酷

　　萬(wàn)物因你復蘇

　　又因你毀滅.

　　春天外國詩(shī)歌 10

　　早春二月匆匆落下帷幕

　　書(shū)寫(xiě)了多少歌頌春天的詞賦

　　春寒料峭冷風(fēng)依舊刺骨

　　我決定為了理想離開(kāi)你去追尋春天的腳步

　　我在追尋春天你在等我歸來(lái)和你朝朝暮暮

　　時(shí)光匆匆將韶華虛度

　　一輪火紅渲染昏鴉老樹(shù)

　　暮然回首你還在燈火闌珊處

　　夜幕蒼涼勾勒誰(shuí)的孤單無(wú)助

　　我為了理想將你辜負

　　風(fēng)雨兼程吃了多少苦

　　終于明白我要找的春天你就是我的.幸福

　　一粥一菜有你陪伴就不嫌苦

　　一針一線(xiàn)的衣衫是你縫補我就知足

　　一點(diǎn)一滴的回憶你我構筑

　　等白發(fā)蒼蒼你在我身邊打瞌睡

　　我在一邊將你額頭皺紋細數

　　原來(lái)我要找的春天就是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的幸福

　　春天外國詩(shī)歌 11

　　玉指輕揚，撫彈春的弦音

　　葉子鼓掌，樹(shù)枝舉手

　　我飄在雨巷里

　　看雨兒呤詩(shī)曼舞

　　春風(fēng)依依

　　輕輕跫音，揭開(kāi)春的帷幕

　　芳草萋萋，柳絲搖曳

　　我躲在柳樹(shù)下

　　聽(tīng)鳥(niǎo)兒唱起情歌

　　春風(fēng)揮毫，

　　飛筆生花，浸染春的'畫(huà)卷

　　遠山翠微，桃紅梨白

　　我藏在花叢里

　　等蝶兒來(lái)把我找。

　　春天外國詩(shī)歌 12

　　春天，是一種開(kāi)始

　　萬(wàn)物生靈繁華似錦的佳境

　　春天，是一種祝福

　　寫(xiě)在藍天云上，讓您帶去遠方

　　小鳥(niǎo)深深吸入一口空氣

　　從陽(yáng)光里清爽地福來(lái)

　　給花香帶來(lái)輕松和爽朗

　　雨滴濺地起飛花

　　在春風(fēng)里輕輕飄灑

　　輕盈溫婉的舞

　　天和地交織在一起，點(diǎn)綴一片生機

　　春雨春風(fēng)輕聲細語(yǔ)

　　如煙如絲，驅散了冬天的寒意

　　春風(fēng)飄過(guò)流水音，雨點(diǎn)擊碎花瓣聲

　　綿綿的'、細細的、柔柔的

　　飄落在空中五顏六色的珠簾

　　敲打在街上、田間、還有屋檐上

　　湖邊泛起了綠波，紅彤彤一片

　　隨風(fēng)閃爍，滋潤著(zhù)大地

　　春天外國詩(shī)歌 13

　　春花很平凡，空氣中一樣彌漫著(zhù)花蕊的香甜

　　含苞待放的，星星點(diǎn)點(diǎn)

　　那紅紅黃黃的`，凝聚了力量

　　萬(wàn)花攢動(dòng)，讓小蜜蜂流連忘返，嗡嗡嚶嚶

　　無(wú)數只蝴蝶舞姿翩然，羞羞答答

　　小橋旁，庭檐下，石凳邊

　　花兒醉了，因為春雨，因為飄香

　　樹(shù)蔭濃密處的花蝴蝶、紫蝴蝶、黃蝴蝶

　　大的、小的，你飛我伴，我跳你牽

　　花瓣就像她的翅膀，薄如碟翼

　　草坪上五顏六色的蝴蝶在春雨里搖晃

　　蝶飛舞，在這春風(fēng)的日子里

　　春雨飄香花自醉，古琴響起蝶飛舞

　　春意正濃，春草芳香

　　天空朦朦朧朧的，水珠晶瑩剔透

　　樹(shù)木展綠微笑，遠處煙雨蒙蒙

　　如淡淡的水墨畫(huà)披上了銀色面紗

　　一顆顆晶瑩透明的音符在手中翩翩起舞

　　彌漫成陽(yáng)光串起來(lái)的詩(shī)句

　　吟唱著(zhù)石頭鋪成的千古風(fēng)情

　　春天外國詩(shī)歌 14

　　春風(fēng)吹皺柔柔春水

　　春鳥(niǎo)啼醒朦朧春花

　　我走在朱自清的春天里

　　我置身在王安石的江南里

　　兒童原野上追逐

　　姑娘小河畔放歌

　　我想再抒我少年時(shí)的情懷

　　我想尋覓我少年時(shí)的活潑身影

　　我曾欣賞過(guò)童年時(shí)的.畫(huà)幅

　　我曾吟詠過(guò)少年時(shí)的詩(shī)篇

　　走過(guò)四季

　　我青年的樂(lè )章早已響起

　　請讓我為你喝彩

　　請讓我為你沉醉

　　因為春天的大地因你而美麗

　　因為我憧憬著(zhù)明天的你

　　春天外國詩(shī)歌 15

　　天空

　　一道曙光

　　劃破云彩

　　一枚勛章

　　在來(lái)年的春天閃閃發(fā)光

　　世間萬(wàn)物

　　沉醉

　　在母親的懷抱

　　這個(gè)冬天

　　雪花

　　仍在天空自由飛翔

　　只是又多了個(gè)

　　春的暗紅

　　冬天的囈語(yǔ)

　　已經(jīng)為

　　春天

　　刻好了一枚勛章

　　和平鴿

　　也為大地送來(lái)了

　　春天平安的信件

　　春天的.種子

　　在母親溫暖的懷抱中

　　生根

　　發(fā)芽?jì)?/p>

　　在冰雪的覆蓋中

　　靜靜守候

　　等待春天開(kāi)花

　　春天

　　朝我們緩緩走來(lái)

　　冬眠的銀蛇

　　憨憨的沉醉

　　蜷縮在

　　母親摯愛(ài)的心窩

　　雪花為它們裝飾了夢(mèng)幻殿堂

　　將逝的冬天

　　為來(lái)年的春天

　　刻好了

　　一枚延續的勛章

　　我的心隨著(zhù)冬天

　　已埋入這

　　冰霜的土壤

　　冬為春天寄去了

【春天外國詩(shī)歌】相關(guān)文章：

春天 外國詩(shī)歌大全08-18

關(guān)于春天的外國詩(shī)歌06-23

關(guān)于外國春天的詩(shī)歌09-30

外國詩(shī)歌08-10

外國經(jīng)典詩(shī)歌08-07

春天外國現代詩(shī)歌12-02

外國經(jīng)典詩(shī)歌勵志09-12

外國經(jīng)典詩(shī)歌短篇08-22

外國詩(shī)歌勵志經(jīng)典08-25