高中必修3勸學(xué)節選翻譯

　　《勸學(xué)》是高中文言文教學(xué)當中必修的一門(mén)課，所以小編今天為大家分享的內容是高中必修3勸學(xué)節選翻譯，請看看吧。

　　高中必修3勸學(xué)節選翻譯

　　節選：

　　君子曰：學(xué)不可以已。青，取之于藍，而青于藍;冰，水為之，而寒于水。木直中繩，輮以為輪，其曲中規;雖有槁暴，不復挺者，輮使之然 也。故木受繩則直，金就礪則利，君子博學(xué)而日參省乎已，則知明而行無(wú)過(guò)矣。

　　吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學(xué)也;吾嘗跂而望矣，不如登高之博見(jiàn)也。登高而招，臂非加長(cháng)也，而見(jiàn)者遠。順風(fēng)而呼，聲非加疾也，而聞?wù)哒�。假輿馬者，非利足也，而致千里;假舟楫者，非能水也，而絕江河。君子生非異也，善假于物也。

　　積土成山，風(fēng)雨興焉;積水成淵，蛟龍生焉;積善成德，而神明自得，圣心備焉。故不積跬步，無(wú)以至千里;不積小流，無(wú)以成江海。騏驥一躍，不能十步;駑馬十駕，功在不舍。鍥而舍之，朽木不折;鍥而不舍，金石可鏤。螾無(wú)爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇蟮之穴無(wú)可寄托者，用心躁也。

　　譯文：

　　君子說(shuō)：學(xué)習永遠不會(huì )停止。實(shí)現從藍草中提取靛藍染料，但比藍草更綠，冰是由水，但比水更冷。木直滿(mǎn)足要求的油墨線(xiàn)條，但與火熏輪子制成的木材，它的曲率，以滿(mǎn)足要求的羅盤(pán)，即使它不再重新干直，這是熏火的情況下。因此，墨線(xiàn)過(guò)的木材量，可以采取直在磨刀石上磨尖的金屬，你可以清晰;君子廣泛的學(xué)習，每天檢查自己的倒影常識，也不會(huì )是錯誤的行為。

　　我整天冥思苦想，但不如學(xué)習時(shí)刻獎勵;看起來(lái)我不得不到距離踮起腳跟，但最好是板高度，可以看得更遠。登上高度揮舞手臂沒(méi)有加長(cháng)，但遠處的人都可以看到它。要求進(jìn)風(fēng)，聲音不加強，但聽(tīng)的人很清楚。駕駛騎手腿不是特別強，能夠達到遠在千里之外。乘坐快艇的人不會(huì )游泳，能過(guò)河。紳士的先天資質(zhì)和一般微不足道，但精明能干，這是因為良好的.美德和使用的客觀(guān)事物啊。

　　土成為山，風(fēng)雨從山上上升;積水成為深淵龍在深成長(cháng);積累善事陶冶情操，人們將能夠高尚情操，智慧的增加，它具有圣人的思想品質(zhì)。這是不實(shí)際，走一步看一步，無(wú)法到達遠在千里之外;不集中小電流，不能成為洪流。馬跳，可能不超過(guò)十步;劣質(zhì)馬車(chē)花了10天，可以走得很遠，因為它的成功，不斷前進(jìn)。雕刻點(diǎn)擊休假，即使它是死的木雕不斷，不停地雕刻下來(lái)，甚至金屬也石刻藝術(shù)。蚯蚓沒(méi)有鋒利的爪子，強筋骨，但它可以吃了地面上的灰塵，在地面下喝泉水，這是用心的結果。螃蟹有六條腿和兩只大螯，但如果你不依靠蛇和鰻魚(yú)窯洞的實(shí)際上無(wú)處存身，因為它的設計不是浮躁的心的緣故。

【高中必修3勸學(xué)節選翻譯】相關(guān)文章：

高中必修3勸學(xué)翻譯12-02

高中勸學(xué)節選翻譯10-10

高中必修勸學(xué)翻譯10-11

勸學(xué)荀子節選及翻譯09-19

荀子勸學(xué)節選及翻譯12-17

勸學(xué)(節選)原文及翻譯07-23

勸學(xué)節選原文及翻譯10-12

勸學(xué)(節選)原文、翻譯及賞析11-23

語(yǔ)文必修勸學(xué)翻譯10-12