浪淘沙劉禹錫拼音版

　　九曲黃河萬(wàn)里沙, 浪淘風(fēng)簸自天涯.，出自劉禹錫的古詩(shī)《浪淘沙》。唐代是詩(shī)壇非常的繁榮的時(shí)代，而劉禹錫的《浪淘沙》占據重要的位置。

　　浪 淘 沙

　　liú yǔ xī

　　劉 禹 錫

　　jiǔ qǔ huánɡ hé wàn lǐ shā , lànɡ táo fēnɡ bǒ zì tiān yá .

　　九 曲 黃 河 萬(wàn) 里 沙 , 浪 淘 風(fēng) 簸 自 天 涯 .

　　rú jīn zhí shànɡ yín hé qù , tónɡ dào qiān niú zhī nǚ jiā .

　　如 今 直 上 銀 河 去 , 同 到 牽 牛 織 女 家 .

　　譯文

　　九曲黃河從遙遠的地方蜿蜒奔騰而來(lái)，一路裹挾著(zhù)萬(wàn)里的黃沙。

　　既然你從天邊而來(lái)，如今好像要直飛上高空的銀河，請你帶上我扶搖直上，匯集到銀河中去，一同到牛郎和織女的家里做客吧。

　　注釋

　�、爬颂陨常禾平谭磺�名。創(chuàng )自劉禹錫、白居易，其形式為七言絕句。后又用為詞牌名。

　�、凭徘�：自古相傳黃河有九道彎。形容彎彎曲曲的地方很多。

　�、侨f(wàn)里沙：黃河在流經(jīng)各地時(shí)挾帶大量泥沙。

　　創(chuàng )作背景

　　永貞元年，劉禹錫被貶連州刺史，行至江陵，再貶朗州司馬。一度奉詔后還京后，他又因《游玄都觀(guān)》觸怒當朝權貴而被貶連州刺史，后歷任和州刺史。他沒(méi)有沉淪，而是以積極樂(lè )觀(guān)的態(tài)度面對世事的變遷。這首詩(shī)正是表達了他的這種情感。

　　這首絕句模仿淘金者的口吻，表明他們對淘金生涯的厭惡和對美好生活的向往。同是在河邊生活，牛郎織女生活的天河恬靜而優(yōu)美，黃河邊的淘金者卻整天在風(fēng)浪泥沙中討生活。直上銀河，同訪(fǎng)牛郎織女，寄托了他們心底對寧靜的田園牧歌生活的憧憬。這種浪漫的理想，以豪邁的口語(yǔ)傾吐出來(lái)，有一種樸素無(wú)華的美。

　　知識擴展：浪淘沙·把酒祝東風(fēng)

　　浪淘沙·把酒祝東風(fēng)

　　把酒祝東風(fēng)，且共從容。垂楊紫陌洛城東�？偸钱敃r(shí)攜手處，游遍芳叢。

　　聚散苦匆匆，此恨無(wú)窮。今年花勝去年紅�？上�明年花更好，知與誰(shuí)同?

　　譯文

　　端起酒杯向東方祈禱，請你再留些時(shí)日不要一去匆匆。洛陽(yáng)城東垂柳婆娑的郊野小道，就是我們去年攜手同游的地方，我們游遍了姹紫嫣紅的花叢。

　　歡聚和離散都是這樣匆促，心中的遺恨卻無(wú)盡無(wú)窮。今年的花紅勝過(guò)去年，明年的花兒將更美好，可惜不知那時(shí)將和誰(shuí)相從?

　　注釋

　�、虐丫疲憾酥�(zhù)酒杯。

　�、茝娜荩毫魬�，不舍。

　�、亲夏埃鹤下�。洛陽(yáng)曾是東周、東漢的都城，據說(shuō)當時(shí)曾用紫色土鋪路，故名。此指洛陽(yáng)的道路。洛城：指洛陽(yáng)。

【浪淘沙劉禹錫拼音版】相關(guān)文章：

劉禹錫浪淘沙拼音版10-14

浪淘沙二劉禹錫拼音版09-12

浪淘沙劉禹錫帶拼音版10-16

浪淘沙 劉禹錫加拼音09-23

古詩(shī)浪淘沙劉禹錫拼音07-28

浪淘沙劉禹錫注音版09-15

劉禹錫《浪淘沙》注音版11-02

浪淘沙唐劉禹錫注音版10-16

《浪淘沙》劉禹錫11-26