《送舍弟·吾家白額駒》古詩(shī)原文及翻譯

　　《送舍弟·吾家白額駒》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩(shī)全文如下：

　　吾家白額駒，遠別臨東道。

　　他日相思一夢(mèng)君，應得池塘生春草。

　　【前言】

　　《送舍弟》是唐代偉大詩(shī)人李白創(chuàng )作的一首送別詩(shī)，屬古體詩(shī)。

　　【注釋】

　　(1)《魏志》：曹休間行北歸見(jiàn)太祖，太祖謂左右曰：“此吾家千里駒也�！蔽峒野最~駒，即吾家千里駒之意，而改用李氏事耳�！稌x書(shū)》：武昭王諱暠， 字玄盛，姓李氏，漢前將軍廣之十六世孫也，嘗與太史令郭黁及其同母弟宗繇同宿，黁起謂繇曰：“君當位極人臣，李君有國土之分。家有騧草馬生白額駒，此其時(shí)也�！眳喂饽�，京兆段業(yè)，自稱(chēng)涼州牧，以敦煌太守孟敏為沙州刺史，署玄盛效谷令。敏尋卒，護軍郭謙等以玄盛溫毅有惠政，推為敦煌太守，玄盛初難之，宗繇言于玄盛曰：“君忘郭黁之言耶？白額駒今生矣！” 玄盛乃從之。

　　(2)謝靈運夢(mèng)見(jiàn)從弟惠連，得“池塘生春草”句。

　　【翻譯】

　　小弟你真是我們家族的千里馬，現在我送你東行，估計分別的時(shí)間一定會(huì )很長(cháng)。也許那天做夢(mèng)想你的時(shí)候，也像謝靈運一樣得到池塘生春草那樣的佳句。

【《送舍弟·吾家白額駒》古詩(shī)原文及翻譯】相關(guān)文章：

《詩(shī)經(jīng)·小雅·白駒》原文翻譯賞析11-22

送白利從金吾董將軍西征_李白的詩(shī)原文賞析及翻譯10-05

杜甫月夜憶舍弟原文及翻譯08-26

詩(shī)經(jīng)：白駒09-11

杜甫月夜憶舍弟原文及翻譯02-03

詩(shī)經(jīng)《白駒》08-21

月夜憶舍弟-杜甫原文翻譯及賞析01-09

杜甫《月夜憶舍弟》原文翻譯及賞析09-26

詩(shī)經(jīng)白駒全文08-28