- 相關(guān)推薦
小學(xué)生古詩(shī)詞：出塞
王昌齡(698—756)，唐代詩(shī)人，字少伯，京兆(今陜西省西安)人，一說(shuō)太原(今山西省太原)人。他擅長(cháng)七言絕句，被后世稱(chēng)為“七絕圣手”;因為曾任江寧丞，又號稱(chēng)“詩(shī)家夫子王江寧”。他的邊塞詩(shī)氣勢雄渾，格調高昂，意境悠遠;宮怨詩(shī)的成就也很高。
出 塞
王昌齡
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(cháng)征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
誦讀：
感情基調要悲壯豪邁。前兩句語(yǔ)速稍慢，突出“人未還”，表達出沉痛的心情。后兩句語(yǔ)速稍快，第三句讀出假設的語(yǔ)氣，突出“飛將在”，第四句語(yǔ)調上揚，語(yǔ)氣堅決。
注釋?zhuān)?/strong>
�、俪鋈汗糯鷺�(lè )府中的一種軍歌。原作兩首，這是第一首。塞，指邊境上險要的地方。②但使：只要。③龍城飛將：指漢朝名將李廣。南侵的匈奴懼怕他，稱(chēng)他為“飛將軍”。這里泛指英勇善戰的將領(lǐng)。④不教：不讓。⑤胡馬：指匈奴的軍隊。胡，古代漢民族對北方少數民族的通稱(chēng)。⑥度：越過(guò)。⑦陰山：山名，在今內蒙古自治區，古代常憑借它來(lái)抵御匈奴的南侵。
譯文：
依然是秦漢時(shí)的明月和邊關(guān)，萬(wàn)里出征的將士還不見(jiàn)回來(lái)。只要有像李廣那樣的名將鎮守邊防，絕不會(huì )讓匈奴的鐵騎越過(guò)陰山。
賞析：
這是一首慨嘆邊戰不斷、國無(wú)良將的邊塞詩(shī)。詩(shī)的首句最耐人尋味，從寫(xiě)景入手，勾勒出一幅冷月照邊關(guān)的蒼涼景象。“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”不能理解為秦時(shí)的明月漢代的關(guān)。這里是秦、漢、關(guān)、月四字交錯使用，在修辭上叫“互文見(jiàn)義”，意思是秦漢時(shí)的明月，秦漢時(shí)的關(guān)。大有歷史變換，征戰未斷的感嘆，突出了時(shí)間的久遠。次句寫(xiě)征人未還，使人聯(lián)想到戰爭給人帶來(lái)的災難，表達了詩(shī)人悲憤的情感，也深含著(zhù)他對邊關(guān)將士的懷念和敬佩。三、四句寫(xiě)出千百年來(lái)人民的共同意愿，冀望有“龍城飛將”出現，平息胡亂，安定邊防。全詩(shī)跨越時(shí)空，氣勢磅礴，一氣呵成，被贊為“唐人七絕壓卷之作”。
【小學(xué)生古詩(shī)詞：出塞】相關(guān)文章：
08-24
06-20
10-06
09-13
10-12
06-25
06-09
06-04
10-06
08-05