古詩(shī)黃鶴樓解釋

　　古詩(shī)黃鶴樓以豐富的想象力將讀者引入遠古，又回到現實(shí)種種情思和自然景色交融在一起，有誰(shuí)能不感到它的凄婉蒼涼。這首詩(shī)歷來(lái)為人所推崇，被列為唐人七律之首。以下是古詩(shī)黃鶴樓解釋?zhuān)瑲g迎閱讀。

　　朝代：唐代

　　作者：崔顥

　　原文：

　　昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。

　　黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。

　　晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)，芳草萋萋鸚鵡洲。

　　日暮鄉關(guān)何處是？煙波江上使人愁。

　　昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。

　　黃鶴樓 / 登黃鶴樓譯文及注釋

　　譯文

　　過(guò)去的仙人已經(jīng)駕著(zhù)黃鶴飛走了，這里只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓。

　　黃鶴一去再也沒(méi)有回來(lái)，千百年來(lái)只看見(jiàn)悠悠的白云。

　　陽(yáng)光照耀下的漢陽(yáng)樹(shù)木清晰可見(jiàn)，鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋。

　　天色已晚，眺望遠方，故鄉在哪兒呢？眼前只見(jiàn)一片霧靄籠罩江面，給人帶來(lái)深深的愁緒。

　　注釋

　　1.黃鶴樓：故址在湖北省武漢市武昌區，民國初年被火焚毀，1985年重建，傳說(shuō)

　　古代有一位名叫費祎的仙人，在此乘鶴登仙。

　　2.昔人：指傳說(shuō)中的仙人子安。因其曾駕鶴過(guò)黃鶴山〔又名蛇山〕，遂建樓。

　　3.乘：駕。

　　4.去：離開(kāi)。

　　5.空：只。

　　6.返：通返，返回。

　　7.空悠悠：深，大的意思

　　8.悠悠：飄蕩的樣子。

　　9.川：平原。

　　10.歷歷：清楚可數。

　　11.漢陽(yáng)：地名，現在湖北省武漢市漢陽(yáng)區，與黃鶴樓隔江相望。

　　12.萋萋：形容草木長(cháng)得茂盛。

　　13.鸚鵡洲：在湖北省武漢市武昌區西南，根據后漢書(shū)記載，漢黃祖擔任江夏太守時(shí)，在此大宴賓客，有人獻

　　上鸚鵡，故稱(chēng)鸚鵡洲。唐朝時(shí)在漢陽(yáng)西南長(cháng)江中，后逐漸被水沖沒(méi)。

　　14.鄉關(guān)：故鄉。

　　賞讀：

　　詩(shī)人滿(mǎn)懷對黃鶴樓的美好憧憬前來(lái)，可仙人駕鶴杳無(wú)蹤跡，眼前就是一座尋�？梢�(jiàn)的江樓。美好憧憬與尋常江樓的落差，在詩(shī)人心中布上了一層悵然若失的底色。樓頭送目，江天相接的自然畫(huà)面因白云的襯托愈顯宏麗闊大。受此景象的感染，詩(shī)人胸中的情思也隨之插上了縱橫馳騁的翅膀：黃鶴樓久遠的歷史和美麗的傳說(shuō)一幕幕在眼前回放，但終歸物是人非，鶴去樓空�；秀敝�，漢水北岸的樹(shù)木化作久久思念的親人。和煦的陽(yáng)光，給人以家的溫暖。日暮后面是夜晚，鳥(niǎo)要歸巢，船要歸航，游子要歸鄉。水霧江煙，一片迷蒙，問(wèn)鄉鄉不語(yǔ)，思鄉不見(jiàn)鄉，面對此情此景，誰(shuí)人不生鄉愁?詩(shī)作以一“愁”收篇，準確地表達了日暮時(shí)分詩(shī)人登臨黃鶴樓的心情。

　　故事

　　接下來(lái)給大家講一個(gè)故事，故事的名字叫《黃鶴樓的來(lái)歷》 。

　　據說(shuō)，武昌有一位辛先生，平日以賣(mài)酒為業(yè)。有一天，店里來(lái)了一位身材魁梧但衣衫襤褸的客人，神色從容地問(wèn)辛先生：“可以給我一杯酒喝嗎?”

　　辛先生并不因為對方貧困潦倒而有所怠慢，急忙倒了一大杯酒奉上。過(guò)了半年，辛先生都沒(méi)有向客人討要酒錢(qián)，依然每天請他喝酒。

　　有一天，客人告訴辛先生說(shuō)：“我欠了你很多酒錢(qián)，就用這個(gè)辦法還你�！庇谑撬麖幕@子里拿出一片橘子皮，擠出汁畫(huà)了一只黃色的鶴在墻上，接著(zhù)一邊用手打節拍，一邊唱著(zhù)歌，墻上的黃鶴也隨著(zhù)歌聲，和著(zhù)節拍，翩躚起舞。酒店里其他的客人看到這種奇妙的事都付錢(qián)觀(guān)賞。就這樣經(jīng)過(guò)了十年，辛先生積累了很多財富。

　　辛先生為了感謝及紀念這位客人，便在此蓋了一棟樓，取名“黃鶴樓”。

【古詩(shī)黃鶴樓解釋】相關(guān)文章：

07-08

10-23

10-09

10-15

10-15

07-09

06-15

06-30

06-06

10-24