江雪古詩(shī)徑的意思

　　《江雪》是柳宗元被貶永州后的作品，歷來(lái)為人們所稱(chēng)誦。這首小詩(shī)，是托景言志的。表現了作者毫無(wú)畏懼、不向黑暗勢力屈服的堅強意志和不同流合污的高貴品質(zhì)。以下是小編整理的江雪古詩(shī)徑的意思，一起閱讀了解下吧。

　　徑：小路。萬(wàn)徑：虛指所有的路。人蹤：人的蹤跡。滅：消失，沒(méi)有了。

　　【原文】

　　江雪

　　柳宗元

　　千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。

　　孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

　　【翻譯】

　　千里的山上鳥(niǎo)都沒(méi)有，萬(wàn)里的道路上連一絲人的蹤跡也沒(méi)有，只有在江上的一只小船上，有個(gè)披著(zhù)蓑衣的老翁，在寒冷的江上獨自垂釣。

　　【賞析】

　　五言絕句《江雪》是柳宗元的代表作之一。柳宗元（773—819），字子厚，世稱(chēng)“柳河東”、“柳柳州”。唐代河東郡（今山西省永濟市）人，“唐宋八大家之一”，也是中國歷史上著(zhù)名的文學(xué)家和思想家之一。唐順宗永貞元年（805），柳宗元參加了王叔文集團的政治革新運動(dòng)，任禮部員外郎，失敗后被貶為永州（今湖南省零陵縣）司馬，十年后又被貶為柳州（今廣西省柳州市）刺史。

　　柳宗元在散文和詩(shī)歌方面都有大量著(zhù)作，著(zhù)有《柳河東集》。政治革新運動(dòng)失敗后，他繼續著(zhù)文、作詩(shī)，反映人民的疾苦和揭露社會(huì )的黑暗。他的散文題材廣泛，立意新穎，內容深刻，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，具有很強的說(shuō)理性。柳宗元還和韓愈共同提倡古文運動(dòng)，是古文運動(dòng)的兩位主要倡導者，被世人稱(chēng)之為“韓柳”。他們反對內容空洞、形式僵化的駢體文，提倡形式自由、通俗適用、便于說(shuō)理敘事的散文，如寓理深刻精煉的《捕蛇者說(shuō)》，簡(jiǎn)短鮮明、諷刺性強的《黔之驢》等。值得注意的是，韓愈、柳宗元倡導“古文運動(dòng)”具有明晰的政治意指，并非是單純地為了改變文壇風(fēng)氣和文體樣式，他們的目的其實(shí)是力圖對當時(shí)門(mén)第森嚴的社會(huì )弊病和中央集權旁落的政治亂象等進(jìn)行革新。

　　《江雪》是柳宗元被貶永州后的作品，歷來(lái)被人們所傳誦。不得志之情，是一首典型的托景言志的山水詩(shī)。詩(shī)人用極其冼練的筆法，形象地描繪了白雪茫茫中山無(wú)飛鳥(niǎo)、路無(wú)行人的凄涼景象，勾勒出了一位頭戴斗笠、身披蓑衣的老者在寒冷的飛雪中和寂靜的江面上孤舟獨釣的情景，反映了他當時(shí)孤獨寂寞的心境。

　　詩(shī)題“江雪”：指江面上的雪景。

　　“千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅”�！扒А焙汀叭f(wàn)”這兩個(gè)數詞都是虛數。這里是用了表示多數的夸張手法。如“千條江河歸大海，萬(wàn)朵葵花向陽(yáng)開(kāi)”，其中的“千”和“萬(wàn)”也是虛數，并非實(shí)指�！敖^”：斷絕，絕跡，沒(méi)有了。徑：小路。蹤：腳��；人蹤，人的腳印。滅：就是“無(wú)”和“絕”的意思。這兩句詩(shī)的意思是：天上沒(méi)有飛鳥(niǎo)的影子，路上沒(méi)有行人的腳印。以上兩句是寫(xiě)江上周?chē)�的寂靜景象，作者盡管沒(méi)有一個(gè)字提到雪，卻在暗中描繪了一副漫天大雪的圖景。正是因為大雪鋪地，所以山上的鳥(niǎo)飛得無(wú)影無(wú)蹤。路上行人的腳印也被大雪覆蓋得沒(méi)有一點(diǎn)蹤跡。這種間接描寫(xiě)的手法比直接寫(xiě)大雪給人留下的印象要深刻得多。這是詩(shī)人運筆的獨到之處。

　　“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”。孤舟：孤單的一只小船。蓑：蓑衣，是用一種草編織的防雨雪時(shí)披在身上的衣服；笠：斗笠，是用竹片編的帽子；“翁”即漁翁�！八蝮椅獭本褪谴┲�(zhù)蓑衣戴著(zhù)斗笠的漁翁。獨：獨自，與“孤”相呼應。寒江雪：寒冷、飄雪的江面上。這兩句詩(shī)的意思是：一個(gè)穿著(zhù)蓑衣戴著(zhù)斗笠的漁翁，乘著(zhù)一條小船，在寒冷的江面上冒著(zhù)風(fēng)雪、獨自垂釣。這兩句詩(shī)也是對“千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅”的回應。至此，一副“寒江獨釣圖”完整地呈現在讀者面前，同時(shí)，作者也形象生動(dòng)地勾畫(huà)出了一位披蓑戴笠、孤舟獨釣的漁翁形象。

【江雪古詩(shī)徑的意思】相關(guān)文章：

《江雪》古詩(shī)的意思05-19

江雪古詩(shī)的意思翻譯09-10

《江雪》古詩(shī)意思10-30

江雪古詩(shī)08-06

《江雪》古詩(shī)解讀08-16

古詩(shī)《江雪》解讀09-06

古詩(shī)賞析《江雪》07-03

古詩(shī)《江雪》鑒賞08-25

古詩(shī)江雪全文09-17