小雅·采薇原文及名家評論
作品原文
小雅·采薇
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫(mù)止。 靡室靡家，獫(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)啟居，獫狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂(yōu)止。 憂(yōu)心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡(mǐ)使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽(yáng)止。 王事靡盬(gǔ)，不遑啟處。憂(yōu)心孔疚，我行不來(lái)!
彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車(chē)。 戎車(chē)既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居?一月三捷。
駕彼四牡，四牡骙(kuí)骙。君子所依，小人所腓(féi)。 四牡翼翼，象弭(mǐ)魚(yú)服。豈不日戒?獫狁孔棘!
昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨(yù)雪霏霏。 行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀!
名家評論
漢代申培：宣王之世，既驅獫狁，勞其還師之詩(shī)，前四章皆興也，下二章皆賦也。(《詩(shī)說(shuō)》)
南朝宋劉義慶：謝公因子弟集聚，問(wèn)：“《毛詩(shī)》何句最佳?”遏稱(chēng)曰：“昔我往矣，楊柳依依;今我來(lái)思，雨雪霏霏。”公曰：“‘訏謨定命，遠猷辰告。’謂此句偏有雅人深致。”(《世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》)
“采薇，遣戍役也。文王之時(shí)，西有昆夷之患，北有狁之難，以天子之命，命將率、遣戍役，以守衛中國，故歌《采薇》以遣之，《出車(chē)》以勞還，《杜》以勤歸也。”(《毛詩(shī)序》)
清代王夫之：“‘昔我往矣，楊柳依依;今我來(lái)思，雨雪霏霏。’以樂(lè )景寫(xiě)哀，以哀景寫(xiě)樂(lè )，一倍增其哀樂(lè )。”(《姜齋詩(shī)話(huà)》卷一)
清代方玉潤：蓋以詩(shī)中明言“曰歸曰歸”及“今我來(lái)思”等語(yǔ)，皆既歸之辭，非方遣所能逆料者也。其前五章不過(guò)追述出戍之故。……今何幸而生還矣，且望鄉關(guān)未遠矣，于是乃從容回憶往時(shí)之風(fēng)光，楊柳方盛;此日之景象，雨雪霏霏，一轉瞬而時(shí)序頓殊，故不覺(jué)觸景愴懷耳。……故以戍役者自作為近是。……此詩(shī)之佳，全在末章，真情實(shí)景，感時(shí)傷事，別有深意，不可言喻，故曰“莫知我哀”。不然凱旋生還，樂(lè )矣，何哀之有耶?(《詩(shī)經(jīng)原始》)
【小雅·采薇原文及名家評論】相關(guān)文章：
采薇名家評論09-19
詩(shī)經(jīng)小雅采薇原文06-15
小雅采薇原文及譯文06-24
小雅采薇原文及翻譯12-12
小雅·采薇原文及注釋08-19
《小雅·采薇》原文及注釋譯文06-28