講述一位中國女孩在澳洲留學(xué)8年的生活，個(gè)中滋味，如人飲水冷暖自知，留學(xué)生的辛酸可能只有自己最清楚，看起來(lái)表面光鮮，其實(shí)不然。所有經(jīng)歷，都需要你自己慢慢走過(guò)來(lái)...

　　以前基本不愛(ài)跟朋友說(shuō)自己的委屈，也從來(lái)不和家人講，理由是"和爸媽說(shuō)了也沒(méi)用，幫不到我還會(huì )讓他們操心",所以至始至終都守口如瓶，只報喜不報憂(yōu)。

　　PR下來(lái)后偶爾會(huì )跟好朋友講起從前吃過(guò)的苦，有些人聽(tīng)哭了，說(shuō)老實(shí)話(huà)我都不知怎么撐過(guò)來(lái)，但是有些路踏上去了，按我的性格是絕對不會(huì )再往后退。

　　-初到澳洲-

　　05年踏上澳洲那片土地時(shí)，我實(shí)際年齡還不滿(mǎn)18,英語(yǔ)只有6分雅思水平，澳洲英語(yǔ)又有口音，以至于2個(gè)月內基本不知道大學(xué)在講什么，成宿成宿熬夜更是家常便飯，但是還是得跟父母說(shuō)，一切都好，到澳洲后每次和家里聯(lián)系這幾乎成為我的口頭禪，這也好，那也好，什么都好。目的只有一個(gè)，不想讓父母操心。其實(shí)我什么都不會(huì )，在成都時(shí)從小到大從沒(méi)受過(guò)苦，沒(méi)做過(guò)家務(wù)，什么都是爸媽弄好，什么都有爸媽解決。飯不會(huì )做，不要臉地說(shuō)在家時(shí)碗都洗不干凈，電飯煲都不會(huì )用，拖布掃帚根本沒(méi)碰過(guò)……然后就這么稀里糊涂地出去了。

　　-感恩好心人-

　　下飛機后我什么都不熟，在新加坡轉機也不會(huì )，墨爾本下飛機后找了很久才去轉盤(pán)取行李，旅行箱太重我根本提不動(dòng)，謝謝當時(shí)好心人幫我提下來(lái)。

　　由于未成年必須有監護人，就住了寄宿家庭，不知該說(shuō)我幸運還是怎么，當每個(gè)新朋友抱怨他們寄宿家庭不好時(shí)，我覺(jué)得我的Homestay parents對我很好，土生土長(cháng)的當地白人�，F在回想起來(lái)也許"好"是相互的，當時(shí)家里一共有4個(gè)寄宿留學(xué)生，只有我會(huì )在空閑時(shí)候幫他們做家務(wù)，什么都做，沒(méi)事的時(shí)候幫他們洗洗碗，吸吸塵，其它三個(gè)留學(xué)生都有不同程度抱怨時(shí)，我卻覺(jué)得Homestay parents對我很好，有空的時(shí)候會(huì )接我上下學(xué)，也會(huì )給我做午餐帶去學(xué)校(很多留學(xué)生都抱怨在寄宿家庭吃不飽)這點(diǎn)我從來(lái)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)。他們有時(shí)還會(huì )專(zhuān)程買(mǎi)麻婆豆腐的調料給我做，而整個(gè)家里一共8口人就只有我一個(gè)人吃這個(gè)。

　　諸如此類(lèi)，對于剛到澳洲的我相當感激。我這個(gè)人記仇，也記恩，后來(lái)離開(kāi)那里也有每年圣誕新年寄點(diǎn)小禮物回去，以至他們家住過(guò)那么多留學(xué)生他們還記得05年的時(shí)候有個(gè)叫ZOE的話(huà)不多的女生住那里。

　　-獨立成長(cháng)-

　　本著(zhù)我的冒險精神，到澳洲第二天我就跑到CITY去。由于自己本身人生地不熟，英語(yǔ)又半罐水，加上我是純種路癡，那天早上9點(diǎn)Homestay father送我到CITY后，我下午將近7點(diǎn)才找回家。剛到那里時(shí)沒(méi)手機，地圖也看不懂(當然現在也看不懂)Homestay father給過(guò)我一個(gè)電話(huà)說(shuō)找不到就打電話(huà)他去接我，但按我這個(gè)個(gè)性不到死絕對不求助。自己就在外面晃了一整天，搭錯過(guò)無(wú)數次車(chē)，轉了無(wú)數次車(chē)，又走了半小時(shí)，終于回到家里。對在成都時(shí)出一環(huán)就找不到路的我來(lái)說(shuō)，在澳洲迷路更是家常便飯，看不懂地圖就成了致命傷。

　　后來(lái)自己去學(xué)校注冊，什么都找不到，校園巨大。純粹一周都在學(xué)校里晃找這找那，拿到學(xué)生卡后又抽空去辦保險、銀行卡、手機卡什么的，什么都不會(huì )，什么都看不懂，提款機都不會(huì )用，當時(shí)好羨慕澳洲有親戚的同學(xué)。雖然我有個(gè)表哥在悉尼，當時(shí)05年我去的時(shí)候他已經(jīng)在悉尼呆了6年，我又是那種性格，不到死不找他，于是這8年內一次求助電話(huà)都沒(méi)打過(guò)。

　　時(shí)間過(guò)很快，滿(mǎn)了18歲以后，雖然寄宿家庭很好，但是由于寄宿很貴我就搬了出來(lái)。剛到經(jīng)驗不足又有學(xué)業(yè)壓身，隨意在外面找了間房子，又是那個(gè)死個(gè)性，拒絕了Homestay parents開(kāi)車(chē)幫我搬家，一個(gè)人拖個(gè)大行李箱，背幾大包東西硬是轉了火車(chē)又轉電車(chē)拖著(zhù)箱子又走了將近半小時(shí)才到新家。箱子大到我根本搬不動(dòng)，上火車(chē)和電車(chē)都是當地人幫我搬上去……又要謝謝那些好心人。

　　-適應生活-

　　獨自一人住以后我根本不會(huì )做飯，曾經(jīng)幾個(gè)月里吃遍了雞蛋炒番茄、雞蛋炒黃瓜、雞蛋炒洋蔥和方便面，不知道幾次燙傷自己。買(mǎi)東西很不方便，有時(shí)想省事買(mǎi)20Kg大米往家搬，從超市到家半小時(shí)的路程我要走一小時(shí)，根本提不動(dòng)。兩三個(gè)月后，我才稍稍習慣點(diǎn)，這期間打電話(huà)回去還得次次安慰爸媽讓他們放心放心，自己什么都行……其實(shí)自己什么都不行。

　　-奮斗學(xué)業(yè)-

　　念大學(xué)時(shí)有一個(gè)學(xué)位我修的是新聞，全班只有我一個(gè)母語(yǔ)不是英語(yǔ)的人。壓力很大，要讀的東西很多，有些課一周就要求讀一本小說(shuō)，說(shuō)實(shí)話(huà)有些小說(shuō)關(guān)系到18世紀工業(yè)革命還有些古英語(yǔ)，沒(méi)有西方背景很難懂，我就硬著(zhù)頭皮看、硬著(zhù)頭皮寫(xiě)。

　　學(xué)播音壓力更大--因為母語(yǔ)不是英語(yǔ)，往往要比別人付出N倍代價(jià)，一天只有4-5個(gè)小時(shí)可以睡，還要包辦自己所有日�，嵥槭聞�(wù)。有時(shí)也做做義工，忙到?jīng)]辦法和家里聯(lián)系，只能QQ留言，也只能說(shuō)一切都好。曾有半年神經(jīng)衰弱徹底失眠，上不了課，拿了醫生證明系里答應給我注冊?xún)砷T(mén)課(本來(lái)移民局對留學(xué)生硬行規定必須每學(xué)期注冊4門(mén))結果最后一學(xué)期我就得學(xué)6門(mén)課，把之前的補上。

　　留學(xué)生都知道一學(xué)期6門(mén)課是什么概念，系主任找過(guò)我談話(huà)，她說(shuō)從沒(méi)人敢這么學(xué)過(guò)，包括當地人。我游說(shuō)了很久，她答應可以幫我注冊多的課，但是如果我不過(guò)她會(huì )有麻煩。最后一學(xué)期壓力巨大，我不怕我虧，我怕害了幫助我的人。很幸運的是，努力沒(méi)白費，6門(mén)全過(guò)，成績(jì)很好。我去系里開(kāi)成績(jì)單時(shí)她很驚訝，后來(lái)逢人就說(shuō)這個(gè)中國學(xué)生一學(xué)期學(xué)了6門(mén)，我還記得一堆白人同學(xué)當時(shí)在Faculty Office圍著(zhù)看我成績(jì)單的情景，一輩子都忘不了。

　　后來(lái)老師們對我印象很深，學(xué)新聞的中國學(xué)生很少，加上我不愛(ài)講話(huà)，但是成績(jì)不錯。系主任的名字一輩子都忘不了，Jo Grey.后來(lái)每年回墨爾本我都會(huì )去學(xué)校去看她，她一直記得我;她幫過(guò)我，我一直記得她。這8年中，我基本沒(méi)回家過(guò)年，常常國內大年三十，我們澳洲卻在考試。節假日和我們根本沒(méi)什么關(guān)系，傳統新年一個(gè)人過(guò)的留學(xué)生大有人在，生日也常常忙到自己忘記，不過(guò)忘記自己的生日不要緊，爸媽的生日必須記得。

　　順利畢業(yè)后，我又修了翻譯課程，并拿到翻譯資格證。雖然只是筆譯，但還是很高興。我心里很清楚自己并不夠稱(chēng)職--英文不夠好，沒(méi)有考過(guò)4、6級，比起其他專(zhuān)八畢業(yè)的同學(xué)，我壓力很大�？挤�譯那年剛滿(mǎn)20歲，沒(méi)記錯的話(huà)我是班里最小的學(xué)生，班里卻是高手如云，山外有山人外有人。

　　-申請PR-

　　翻譯證拿到后，家里一定讓我讀碩士，當時(shí)我也已經(jīng)開(kāi)始辦理PR.由于移民分數不夠，必須搬到偏遠地區的小鎮上住兩年，還需要一年工作經(jīng)驗才能取得PR,于是我費盡周折搬到鎮上。剛搬過(guò)來(lái)時(shí)還常常有事要回墨爾本，因為我養了兔子，沒(méi)辦法坐飛機和火車(chē)，只能自己開(kāi)8個(gè)小時(shí)車(chē)帶著(zhù)兔子回墨爾本。白天高速公路上車(chē)多我不敢開(kāi)，就半夜走;晚上不敢去高速公路的洗手間，就只能找加油站的洗手間。如此來(lái)來(lái)回回跑了墨爾本不下10次，每次都累得半死。

　　搬到鎮上后新問(wèn)題就出現了--這個(gè)鎮離堪培拉路程開(kāi)車(chē)1小時(shí)，去悉尼開(kāi)車(chē)將近3小時(shí)。由于媽咪要求必須讀澳洲8大名校之一，我就選擇了堪培拉的澳洲國立大學(xué)和悉尼的悉尼大學(xué)。最后國立大學(xué)給的offer學(xué)時(shí)超過(guò)悉尼大學(xué)，斟酌半天，雖然去悉尼大學(xué)較遠，我還是選了悉尼大學(xué)。

　　-打工經(jīng)歷-

　　我在墨爾本生活5年，什么都熟悉，什么都知道，離開(kāi)了墨爾本，又要從頭再來(lái)。我去鎮上的那一年，從沒(méi)見(jiàn)過(guò)中國人。剛去時(shí)我沒(méi)有朋友，沒(méi)人說(shuō)話(huà)，帶著(zhù)一只從墨爾本帶來(lái)的兔子住在鎮上，什么都沒(méi)有�，F在想起來(lái)，要謝謝照顧過(guò)我的鄰居，鎮上人很樸實(shí)。

　　這個(gè)時(shí)候我開(kāi)始打工，我從前很少打工，謝謝爸爸媽媽的照顧。鎮上工作很難找，悠閑、很多領(lǐng)政府福利的人不用工作、老齡化，這個(gè)是我對小鎮的第一印象。我每天要開(kāi)車(chē)一個(gè)小時(shí)去堪培拉工作，由于路程遠、油費不劃算，我都要求至少9個(gè)小時(shí)的工。當時(shí)店里比較忙，幸運的是一般可以拿到12個(gè)小時(shí)的工。冬天5點(diǎn)半要起來(lái)，7點(diǎn)不到就到店里，晚上7點(diǎn)收工，再開(kāi)車(chē)回來(lái)。那陣子回家什么都不想做，滿(mǎn)身是汗，澡都不想洗就睡，第二天起來(lái)再沖涼。對于有潔癖的我來(lái)說(shuō)這很難，但實(shí)在太累了。那段時(shí)間我不吃午飯，飲食也不規律，曾瘦到過(guò)90斤，覺(jué)得身體有些抗不住。

　　漸漸地我認識了許多新同事，有些好心的同事還時(shí)不時(shí)帶飯給我。每個(gè)同事知道我住在鎮上卻在悉尼上學(xué)，還在堪培拉上班都要問(wèn)我為什么，問(wèn)的次數多了，我都沒(méi)有力氣多解釋了。

　　-奮斗悉尼-

　　悉尼大學(xué)一周上課3~4天，我盡量把課程壓縮在3天內，這樣可以減少來(lái)回跑的次數。第一學(xué)期很辛苦，我根本沒(méi)想到會(huì )這么累--開(kāi)始覺(jué)得撐撐就過(guò)了，但事實(shí)并非如此。由于住得太遠，一般的火車(chē)到不了，我只能搭長(cháng)途火車(chē)，班次很少。我嘗試過(guò)開(kāi)車(chē)上學(xué)，雖然時(shí)間比較靈活，但來(lái)回6個(gè)小時(shí)，還要上課，根本受不了。

　　早課一般在9點(diǎn)，晚課19點(diǎn)才下課。晚課后的最后一班車(chē)20點(diǎn)40發(fā)車(chē)，回到鎮上要將近半夜12點(diǎn)，并且由于經(jīng)常晚點(diǎn)，到家基本都是凌晨1點(diǎn)了。一個(gè)人住會(huì )很害怕，遇到刮風(fēng)下雨打雷更是燈都不敢關(guān)，只能開(kāi)燈睡覺(jué)。

　　要趕早上9點(diǎn)的課，我凌晨4點(diǎn)半就得起床，坐3個(gè)小時(shí)的車(chē)去悉尼。我不怕吃苦，也不怕起早，但火車(chē)時(shí)常晚點(diǎn)1小時(shí)，凌晨的冷和黑暗、車(chē)站的冷清、酒鬼和不良少年的游蕩……現在想起來(lái)都后怕。如果到家時(shí)已經(jīng)是半夜1點(diǎn)，3小時(shí)后就又要坐凌晨4點(diǎn)半的車(chē)去趕第二天9點(diǎn)的課，根本沒(méi)有時(shí)間睡。而這樣趕來(lái)趕去，回來(lái)后又是第二天的凌晨1點(diǎn)，又要趕第3天的早班，凌晨5點(diǎn)半就起床去上12個(gè)小時(shí)的班……如此這般堅持了一兩年。鎮上很不方便，有事都要去悉尼或者堪培拉辦，一耽誤就是一整天。

　　直到第二學(xué)期，我認識了一些同學(xué)朋友，有好心的朋友讓我在連續兩天課的情況下住到她家一天，這樣我就可以少跑一次。真的非常非常感激這個(gè)北京的朋友，對我十分照顧，還經(jīng)常幫我帶飲料和零食讓我回程路上吃。

　　從前我很難生病，那一年高燒了5次，嗓子啞不敢給爸爸媽媽打電話(huà)，怕他們擔心。高燒也要趕論文，也得爬起來(lái)打工，有時(shí)我覺(jué)得自己什么都不是，有時(shí)又很佩服自己。

　　-讓爸爸媽媽放心-

　　獨自一人住了兩年，鎮上環(huán)境很好，各種各樣的動(dòng)物很多，但昆蟲(chóng)也很多。我遇到好幾次有很大毛毛的毒蜘蛛，束手無(wú)策--我根本不敢打，也不敢趕它，有時(shí)它不動(dòng)，我也不敢睡，就那么僵持幾個(gè)小時(shí)，直到它走掉。有次剛好蜘蛛出現時(shí)我在和爸爸聊天，老爸在成都急得像熱鍋上的螞蟻，第二天他留言說(shuō)不要讀了，讓我馬上買(mǎi)機票回成都，他一夜都沒(méi)睡著(zhù)。他說(shuō)想起以前在家里，我一看到蟑螂就大喊大叫立馬跑向他的情景。有時(shí)我實(shí)在害怕，就把兔兔抱到臥室，不睡覺(jué);委屈時(shí)就抱著(zhù)兔兔蹲在洗手間關(guān)上門(mén)哭;哭完生活還要繼續，周而復始。有些人不明白我為什么那么看重這只兔子，你們根本不會(huì )明白。

　　我一直膽小怕事，有個(gè)比我大6歲、成績(jì)很好、做什么都很好的全能表姐，從小就被媽媽拿來(lái)跟她比。我一直自卑地長(cháng)大，不知道什么可以支撐我這樣過(guò)來(lái)。我不想讓媽媽傷心，她希望我讀好大學(xué)的本科我就盡量考;她希望我讀好大學(xué)的碩士我也盡量考;她希望我拿PR我就努力堅持--我不想傷她心。她的愛(ài)給了我很大壓力，但我仍不想讓她不開(kāi)心。

　　-繼續前行-

　　PR下來(lái)，算是走完一程路。我沒(méi)有后悔，有些東西也沒(méi)有后悔可言，有些路更是根本無(wú)法后退。我沒(méi)打算回來(lái)，準備在今年7月入籍，入籍后繼續努力，我不想讓父母操心。想想從前，自己被父母保護得太好，爸爸媽媽真是太偉大了，那么無(wú)私、那么偉大的愛(ài)，他們這么愛(ài)我，今生都我都沒(méi)什么遺憾，只怕沒(méi)有能力回報。

　　PR拿到根本不是結束，恰恰是開(kāi)始，之后的路可能會(huì )更苦。我希望能飛得更高，我不怕吃苦，希望將來(lái)有能力報答父母和所有一路上幫助、支持過(guò)我的朋友。我懦弱、愛(ài)哭、敏感消極、真心不美，若你看過(guò)我的真面目還支持著(zhù)我，我真心感謝。