專(zhuān)業(yè)介紹
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)以英語(yǔ)為學(xué)習和研究對象,是屬于文學(xué)類(lèi)外國語(yǔ)言文學(xué)下的一個(gè)學(xué)科,是我國設置最早的外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)之一。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)研究方向有翻譯理論與實(shí)踐、英美文學(xué)、比較文學(xué)等。
研究方向:僅供參考
01英國文學(xué)
02美國文學(xué)
03西方文論
04西方文化研究
05中西文學(xué)比較研究
培養目標
本專(zhuān)業(yè)的培養目標是能夠培養厚基礎、寬口徑的英語(yǔ)實(shí)用型人才,熟練掌握聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等實(shí)踐技能,深刻了解英語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)以及英語(yǔ)國家歷史、社會(huì )、文化、政治、經(jīng)濟等知識,并具有扎實(shí)的實(shí)踐能力和比較廣博的人文社會(huì )科學(xué)文化知識和初步的科學(xué)研究能力。了解本學(xué)科的研究現狀和發(fā)展趨勢;具有嚴謹、求實(shí)的學(xué)風(fēng)和獨立從事科學(xué)研究的能力與實(shí)踐能力;具有較強的外語(yǔ)運用能力,能勝任高校外語(yǔ)教學(xué)與研究及涉外工作、且具有獨立工作能力的高層次、高素質(zhì)的專(zhuān)門(mén)人才。第二外語(yǔ)應具有一定的聽(tīng)說(shuō)能力及熟練閱讀本專(zhuān)業(yè)外文文獻的能力;能熟練運用計算機和網(wǎng)絡(luò )進(jìn)行研究工作。
考試科目:僅供參考
、101思想政治理論
、241二外日語(yǔ)或242二外法語(yǔ)或244二外德語(yǔ)
、719基礎英語(yǔ)
、824英美文學(xué)
重點(diǎn)學(xué)科單位
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)二級國家重點(diǎn)學(xué)科:北京大學(xué)、北京外國語(yǔ)大學(xué)、上海外國語(yǔ)大學(xué)、南京大學(xué)、湖南師范大學(xué)、中山大學(xué)、解放軍外國語(yǔ)學(xué)院
院校排名
第一檔次:北京外國語(yǔ)大學(xué)、上海外國語(yǔ)大學(xué)、北京大學(xué)、南京大學(xué)
第二檔次:湖南師范大學(xué)、中山大學(xué)、復旦大學(xué)、山東大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、華東師范大學(xué)、北京師范大學(xué)、西南大學(xué)、清華大學(xué)
第三檔次:南京師范大學(xué)、華中師范大學(xué)、浙江大學(xué)、東北師范大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿大學(xué)、蘇州大學(xué)、四川大學(xué)、河南大學(xué)、福建師范大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、四川外語(yǔ)學(xué)院、大連外國語(yǔ)學(xué)院
第四檔次:西安外國語(yǔ)大學(xué)、中南大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、上海大學(xué)、華中科技大學(xué)、天津外國語(yǔ)大學(xué)、黑龍江大學(xué)、上海交通大學(xué)、北京第二外國語(yǔ)學(xué)院、陜西師范大學(xué)、西北師范大學(xué)、湘潭大學(xué)、東南大學(xué)、華南師范大學(xué)、湖南大學(xué)、安徽大學(xué)、吉林大學(xué)、安徽師范大學(xué)、上海海事大學(xué)、鄭州大學(xué)、遼寧大學(xué)、上海師范大學(xué)、中國人民大學(xué)、廣西師范大學(xué)、山東師范大學(xué)、江西師范大學(xué)、四川師范大學(xué)、上海對外貿易學(xué)院、西北大學(xué)、武漢大學(xué)、河北師范大學(xué)、首都師范大學(xué)、暨南大學(xué)、遼寧師范大學(xué)、山西大學(xué)、河北大學(xué)、廣西大學(xué)、深圳大學(xué)等。
翻譯碩士與英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士區別辨析
近日,教育部下發(fā)2015年全國研究生招生計劃,其中碩士生招生總規模為574300人,學(xué)術(shù)學(xué)位322028人,專(zhuān)業(yè)學(xué)位252272人。這一數據表明,專(zhuān)碩大有后來(lái)者居上的意思。因此,很多考生在選擇2016考研報考專(zhuān)業(yè)的時(shí)候將目光轉向了專(zhuān)碩,由于大家對此了解并不是很全面,本文為廣大考生整理出以下對比情況,希望可以幫助大家。
| 專(zhuān)業(yè)名稱(chēng) | 翻譯碩士【0551】 | 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)【050201】 |
| 考試科目 | 考四門(mén),政治+211翻譯碩士英語(yǔ)+357英語(yǔ)翻譯基礎+448漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識,除政治外,均為自主命題 | 考四門(mén),政治+二外+兩門(mén)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課,除政治外,均為自主命題 |
| 特征描述 | 最大的特征是不考二外,對于非英語(yǔ)科班學(xué)生來(lái)說(shuō),跨專(zhuān)業(yè)門(mén)檻低,一般分筆譯和口譯,就業(yè)面廣,學(xué)費較高 | 對專(zhuān)業(yè)水平要求較高,非英語(yǔ)本科生報考在競爭處于明顯劣勢,側重語(yǔ)言學(xué)方向理論研究,畢業(yè)生專(zhuān)業(yè)功底一般較深 |
| 選報建議 | 適合非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考生報考,目前具備翻譯系統培養實(shí)力的學(xué)校主要集中在北上廣深和少部分外語(yǔ)院校,選擇學(xué)校的地理位置很重要 | 專(zhuān)業(yè)認可度更高,如果想進(jìn)高校和出版機構,建議選擇學(xué)碩。 |
外國語(yǔ)言文學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué)與英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)區別辨析
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的研究生的大部分會(huì )從事教育行業(yè)的,因此這兩個(gè)專(zhuān)業(yè)的差別不是很大的,在學(xué)術(shù)界,一般把翻譯理論與實(shí)踐歸為外國語(yǔ)言學(xué)與應用語(yǔ)言學(xué)下設的方向,如果報考的話(huà)可以考慮外國語(yǔ)言學(xué)與應用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè),它所包含的方向應該是比較寬泛的,如語(yǔ)言學(xué)、翻譯、商務(wù)英語(yǔ)研究、英語(yǔ)教育等。
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)主要是文學(xué)方向
外國語(yǔ)言學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué)主要是語(yǔ)言學(xué)和翻譯方向
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)培養學(xué)生具有堅定正確的政治方向、良好的品德修養、健康的心理素質(zhì)。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)培養厚基礎、寬口徑的英語(yǔ)實(shí)用型人才,熟練掌握聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等實(shí)踐技能,深刻了解英語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)以及英語(yǔ)國家歷史、社會(huì )、文化、政治、經(jīng)濟等知識,并具有扎實(shí)的實(shí)踐能力和比較廣博的人文社會(huì )科學(xué)文化知識和初步的科學(xué)研究能力。同時(shí),在第二外語(yǔ)和計算機方面具有一定的應用能力。畢業(yè)后能熟練地運用英語(yǔ)在旅游、外事、文化、新聞出版、教育、科研等部門(mén)從事教學(xué)、翻譯、研究、教學(xué)、管理等工作。
外國語(yǔ)言學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué)是外國語(yǔ)言文學(xué)一級學(xué)科下設的一個(gè)二級學(xué)科。本學(xué)科以形式語(yǔ)言學(xué)和功能語(yǔ)言學(xué)的基本假設為理論指導,以音系學(xué)、句法學(xué)、形式語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)言習得為主要教學(xué)和研究?jì)热,同時(shí)從事應用語(yǔ)言學(xué)具體領(lǐng)域的教學(xué)與研究。本專(zhuān)業(yè)是國內唯一能夠覆蓋形式語(yǔ)言學(xué)四大基礎理論領(lǐng)域(音系學(xué)、句法學(xué)、形式語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)言習得)及功能語(yǔ)言學(xué)研究領(lǐng)域(語(yǔ)用學(xué),語(yǔ)篇分析,認知語(yǔ)言學(xué)等)的外國語(yǔ)言學(xué)及應用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)。