上海財經(jīng)大學(xué)外語(yǔ)系成立于1993年，現有外國語(yǔ)言文學(xué)一級學(xué)科碩士點(diǎn)，下設英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和外國語(yǔ)言學(xué)與應用語(yǔ)言學(xué)三個(gè)二級學(xué)科碩士點(diǎn)，以及英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、商務(wù)英語(yǔ)和日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)三個(gè)本科專(zhuān)業(yè)。外語(yǔ)系設有英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)、日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和大學(xué)英語(yǔ)三個(gè)教研室，以及英美文學(xué)研究所、日本文化研究所和英語(yǔ)測試中心三個(gè)科研機構。我系有一支年富力強、教學(xué)與實(shí)踐經(jīng)驗豐富、學(xué)歷層次高的師資隊伍。54名教師中有4名教授、18名副教授，28名教師具有博士學(xué)位，其中大部分有國外留學(xué)、研修或講學(xué)的經(jīng)歷。此外，我系常年聘用10余名外籍教師講授語(yǔ)言和文化課程。
外語(yǔ)系注重發(fā)揮學(xué)校的整體優(yōu)勢，努力打造自己的專(zhuān)業(yè)品牌，著(zhù)力提升學(xué)生的外語(yǔ)水平和實(shí)踐能力。鼓勵那些語(yǔ)言基本功扎實(shí)、學(xué)習成績(jì)優(yōu)異的學(xué)生根據社會(huì )需要和自己的興趣，輔修校內其他重點(diǎn)學(xué)科專(zhuān)業(yè)，如會(huì )計、金融和工商管理等。我們的辦學(xué)理念是：以語(yǔ)言基礎為根，以財經(jīng)知識為用，努力培養具有創(chuàng )新思維、實(shí)踐能力和領(lǐng)導才干的復合型外語(yǔ)人才。部分成績(jì)優(yōu)異者可在大學(xué)二年級轉到其他專(zhuān)業(yè)學(xué)習或赴境外高校交流半年。為豐富我系學(xué)生的知識結構，提高他們的綜合能力，我系不斷優(yōu)化本科生的課程設置，現已將商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的西方經(jīng)濟學(xué)、國際金融、會(huì )計學(xué)、貨幣銀行學(xué)等課程定為全英語(yǔ)講授；將日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)開(kāi)設的日本企業(yè)管理、國際金融等課程定為全日語(yǔ)講授，由本校相關(guān)學(xué)院的海歸教授或副教授擔任授課教師。
我系教師在深化教學(xué)改革和努力提高教學(xué)質(zhì)量的同時(shí)，狠抓學(xué)科建設，大力開(kāi)展科研工作。近年來(lái)，共承擔2項國家社科基金項目；1項教育部人文社科項目，3項教育部大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革項目和6個(gè)上海市青年基金項目。5年來(lái)在CSSCI等核心刊上發(fā)表論文60余篇、出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著(zhù)6部，初步形成了“現代英語(yǔ)小說(shuō)與西方批評理論研究”、“理論語(yǔ)言學(xué)與英漢對比研究”、“英語(yǔ)語(yǔ)言測試學(xué)和教學(xué)法研究”、“翻譯理論與實(shí)踐研究”、“日本文學(xué)與中日比較文學(xué)”和“日本語(yǔ)言學(xué)與文化研究”等六個(gè)科研團隊，培養了一批中、青年教學(xué)與科研骨干。
近年來(lái)，學(xué)校為改善外語(yǔ)教學(xué)環(huán)境，新建8個(gè)共368座的數字化語(yǔ)言實(shí)驗室（外語(yǔ)自主學(xué)習中心），免費供學(xué)生使用。同時(shí)，為提高學(xué)生的外語(yǔ)應用能力，拓寬知識面，培育創(chuàng )新意識和跨文化溝通能力，我系已與多個(gè)單位簽約，建立了校外教學(xué)實(shí)踐基地。此外，我系每年舉辦大型外語(yǔ)節活動(dòng)；組織學(xué)生參加校外英、日語(yǔ)演講、翻譯比賽，以及其他競賽活動(dòng)，并屢創(chuàng )佳績(jì)。2009年我校吳霜同學(xué)進(jìn)入CCTV杯英語(yǔ)演講比賽總決賽；蔡心儀同學(xué)獲華東地區華澳杯英語(yǔ)演講比賽特等獎。
外語(yǔ)系積極探索，培養的復合型外語(yǔ)人材符合社會(huì )需求，近年來(lái)一直保持較高的就業(yè)率，名列學(xué)校前茅。我系畢業(yè)生主要受聘于涉外會(huì )計事務(wù)所、外資外貿企業(yè)、金融、保險、學(xué)�；蛘畽C關(guān)等部門(mén)。
2011年招生專(zhuān)業(yè)：
商務(wù)英語(yǔ)：主要專(zhuān)業(yè)課程：綜合英語(yǔ)、高級英語(yǔ)、商務(wù)口譯、英美文學(xué)通論、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論、國際商務(wù)英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作、英美經(jīng)貿報刊選讀、跨文化商務(wù)溝通、商務(wù)翻譯、以及國際金融、西方經(jīng)濟學(xué)、會(huì )計學(xué)和貨幣銀行學(xué)等。
日語(yǔ)（經(jīng)貿方向高起點(diǎn)班）：主要專(zhuān)業(yè)課程：綜合日語(yǔ)、日語(yǔ)演講與辯論、商務(wù)日語(yǔ)寫(xiě)作、日本文學(xué)史與作品選讀、日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論、中日語(yǔ)言比較、日本文化史、日本古典語(yǔ)法、日語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐、經(jīng)貿日語(yǔ)實(shí)務(wù)、經(jīng)貿報刊選讀、商務(wù)日語(yǔ)談判、以及西方經(jīng)濟學(xué)、國際金融、會(huì )計學(xué)、貨幣銀行學(xué)和日本企業(yè)管理等。