一、我的故事

　　首先來(lái)介紹下我的情況，我來(lái)自一所普通師范類(lèi)二本院校，在我們省都算不上重點(diǎn)，更別提什么211了(擔心自己本科學(xué)校不好會(huì )遭到歧視的同學(xué)可以放心了，貿大很公平)。12年一戰貿大MTI362，當年貿大復試線(xiàn)366，與貿大失之交臂，之后我嘗試調劑，卻也無(wú)疾而終，后來(lái)我只身來(lái)到北京求職，但過(guò)程中，我的內心總也不能平靜，因為心中始終有個(gè)貿大夢(mèng)，依舊向往北京，仍然相信自己的未來(lái)會(huì )變得更美好，所以毅然決然放棄了已到手的工作，決定回家二戰。而我的這個(gè)決定卻遭到了媽媽的強烈反對，和媽媽也產(chǎn)生過(guò)激烈的沖突，其實(shí)說(shuō)白了媽媽就是擔心我第二年再考不上，怕我心里再次受到打擊，受到傷害，畢竟考試這碼事，除了個(gè)別大神外，誰(shuí)也不是穩操勝券的。

　　二戰貿大商口392(政治64，翻碩英語(yǔ)80，翻譯122，百科126)。我用半年的時(shí)間提升了30分，我清楚地知道，在家閉關(guān)這半年我是如何克制自己，如何默默承受壓力和寂寞的。這半年我從未抱怨過(guò)，沒(méi)喊過(guò)一句苦，一句累，甚至都沒(méi)說(shuō)過(guò)一個(gè)煩字，因為這是我自己的選擇。在備考過(guò)程中，我從論壇中獲益匪淺，認識了一位成功考取的學(xué)姐，她詳細的向我講述了她的故事，也真因為如此，我才堅定了二戰的信心。每當學(xué)習遇到問(wèn)題，心里忐忑不安時(shí)，我就會(huì )給她留言，她也總是在看到的第一時(shí)間給我回復，那時(shí)我就想：如果有一天我能考上心儀的貿大，我也一定會(huì )寫(xiě)篇經(jīng)驗貼，幫助那些和我曾經(jīng)一樣困惑的追夢(mèng)的孩子們，因為沒(méi)有她的耐心幫助，我不知道我能否順利堅持下來(lái)，畢竟我是二戰。得知初試成績(jì)的那一刻，我不僅把我的戰績(jì)匯報給了她，也向她表達了謝意。最終被擬錄取時(shí)，我告訴她我們北京見(jiàn)。

　　二、初試備考科目

　　關(guān)于備考，我想說(shuō)每個(gè)人都有自己的適合的方法，沒(méi)有必要一味的去效仿，或者和周遭的同學(xué)比進(jìn)度，這是不成熟的作法，每個(gè)人有每個(gè)人的學(xué)習節奏，找到自己的節奏堅持下去就行。但參考一下別人有益的經(jīng)驗也是很好的，博采眾長(cháng)且結合自己的實(shí)際一定會(huì )讓你找到對自己最有效的途徑。下面我和大家分享一下我的備考，希望能對正在困惑中奮斗的你有些許幫助

　　政治關(guān)于這一學(xué)科我就沒(méi)什么發(fā)言權了，自高中起，政治就是我的弱項，今年也只考了64。第一年備考報了政治班，第二年就在家自己學(xué)了。主要的書(shū)目：大綱解析，肖秀榮命題人1000題，任汝芬的強化班教程，肖秀榮的時(shí)事政治，海天28題，任汝芬序列四。一般來(lái)說(shuō)，我都是看一章的大綱解析，做一章1000題，再結合任汝芬的教程理解大綱。大家可以參考政治高分的同學(xué)的經(jīng)驗。

　　(一)翻譯碩士英語(yǔ)

　　實(shí)際上我在這門(mén)上花的功夫極少，但我后來(lái)仔細回想，我認為我把基英的復習滲透到了日常的翻譯訓練中。有了第一年的基礎(第一年主要復習內容：外經(jīng)貿參考書(shū)，本科學(xué)校精讀課本4冊的所有語(yǔ)言點(diǎn)總結，專(zhuān)八閱讀，專(zhuān)八單詞，星火和環(huán)球時(shí)代的基礎英語(yǔ)等)，第二年時(shí)，單詞書(shū)我用的是GRE和BEC詞匯手冊，閱讀用的是專(zhuān)八(不過(guò)沒(méi)做幾篇)，因為我之前考過(guò)商務(wù)英語(yǔ)高級，而且貿大有的題型與bec相同，就在12月份把幾套BEC的真題閱讀做了。句子改錯是從網(wǎng)上找的，這個(gè)在考前幾天弄明白即可。

　　作文也是用的BEC真題里面的例文。在備考BEC時(shí)，我系統的把BEC的寫(xiě)作總結了一下，所以考前看了看自己的筆記。

　　基礎英語(yǔ)的提高不是一朝一夕，在于平日里的點(diǎn)滴學(xué)習。此外，第一年時(shí)，我把貿大的參考書(shū)，就是英美散文那兩本書(shū)中的重要詞句全部都打在電腦上，然后打印了上百頁(yè)，每日翻看。但是這項工作似乎是費力不討好，因為貿大從不在上面出題，所以各位這兩本書(shū)看看就好，不必花大功夫。

　　翻譯這門(mén)功課是我復習的重中之重，在這上面我也花費了大量時(shí)間，下面我分題型跟大家分享一下我的復習內容。