- 相關(guān)推薦
全國英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級聽(tīng)力部分歷年真題訓練
He is a wise man who speaks little.以下是小編為大家搜索整理的全國英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級聽(tīng)力部分歷年真題訓練，希望能給大家帶來(lái)幫助!更多精彩內容請及時(shí)關(guān)注我們應屆畢業(yè)生考試網(wǎng)!
From fending off boredom to looking for love, almost everything these days can be done with the mobile device or computer anywhere in the world that is connected to the Internet.
從擺脫無(wú)聊到尋找愛(ài)人，今天，世界上能連接上網(wǎng)絡(luò )的任何地方，幾乎能用移動(dòng)設備或者電腦做任何事。
“One of the problems with technology is we often try to think about it is either monolithically good or bad and it’s not. It’s a tool.”
“技術(shù)的眾多問(wèn)題之一是我們通常將其視為完全好的或者壞的，但是并不是，它只是個(gè)工具�！�
From a tool that helps parents stay connected to where their children are, to a mirror that can connect to friends, or enhancing one’s shopping experience, Intel’s Bridget Karlin says: a connected world is a richer world.
從幫助父母親定位孩子的一個(gè)工具到一個(gè)可以聯(lián)系朋友或者提升購物體驗的鏡子，因特爾公司的布麗奇特·卡林說(shuō)：連通的世界更為豐富。
“We’re at a time where technology is being valued not just for the device that it produces but for the experience it makes possible.”
“我們所處的時(shí)代，技術(shù)應該受到珍視，不是因為它所生產(chǎn)出的設備，而是因為它讓一些體驗變成可能�！�
The experience of meeting people has changed with the Internet. Whether it’s on social media or on a dating website, users are exposed to a much larger group of people than was possible before.
因為因特網(wǎng)，人們的交往體驗發(fā)生了改變。無(wú)論是在社交網(wǎng)上還是相親網(wǎng)站，用戶(hù)們接觸到比以前可能接觸到的大得多的人群。
And that’s another one of technology’s benefits says Sam Yagan, who has headed several internet dating websites.
而領(lǐng)導幾家網(wǎng)絡(luò )相親網(wǎng)站的山姆·亞甘說(shuō)技術(shù)還有另外一個(gè)優(yōu)點(diǎn)。
“One in three marriages starts on line and I can tell you those marriages and those relationships end up being far more diverse than those that don’t and I think that’s good for the world.”
“三對婚姻中就有一對開(kāi)始于網(wǎng)絡(luò )，我可以告訴你那些婚姻以及那些關(guān)系最終比非網(wǎng)絡(luò )婚姻更為多樣化，我認為這對世界是有益的.”
A third reason technology is a benefit is an outlet for students that didn’t exist a few decades ago.
第三個(gè)技術(shù)是有益的原因在于幫助學(xué)生表達出想法，這在幾十年前是不存在的。
“The ways that kids are using technology to express their creativity is unbelievable. That’s a place where I get very excited with young people.”
“孩子們用技術(shù)表現他們創(chuàng )造力的方法是驚人的，這就是我總是對年輕人感到興奮的地方�！�
But the excitement is also tempered with fear of the technology among parents.
但是興奮在父母們對于技術(shù)的擔心中消解。
“In our guts we are saying ‘OK, what is this doing to our kid’s brains?’ ‘What kind of child is going to develop out of this?’ Really and truly ‘how are we gonna navigate this world with the child who begins to use technology and respond at age two to four’.”
“我們本能地會(huì )說(shuō)‘那好，這個(gè)會(huì )對我們孩子的大腦做什么?’‘用這個(gè)會(huì )成長(cháng)為什么樣的小孩?’說(shuō)實(shí)話(huà)‘孩子兩三歲就開(kāi)始用技術(shù)了而且還做出回應，我們要怎么去和這樣的孩子去探索這個(gè)世界?’”
Research shows too much screen time takes away a key social skill.
研究顯示在屏幕前呆的時(shí)間過(guò)長(cháng)會(huì )弱化一些關(guān)鍵的社交技巧。
“In the past 30 years, all the ways that we know how to measure empathy, among college students, have decreased by 40 percent.”
“在過(guò)去的30年，在大學(xué)生中，我們知道的所有可以衡量情感共鳴的方法減弱了40%�！�
Social scientist Sherry Turkle says empathy is learned and developed when people talk to each other in-person. She says technology also takes away other key behavioral skills.
社會(huì )科學(xué)家雪莉·特爾克說(shuō)情感共鳴是在人們親身與他人交談中學(xué)到和發(fā)展的。她說(shuō)技術(shù)同時(shí)還弱化了其他一些關(guān)鍵的行為技巧。
“We are so used to the constant stimulation of always having the phone to go to, of constantly having stimulation, that we are losing this capacity for solitude, so you know, and with it self-reflection [and] self-containment.”
“我們已經(jīng)習慣了總是帶著(zhù)手機出行的恒定刺激，一直有著(zhù)這樣的刺激，所以我們失去了獨處的能力，你知道，就是自我反省和自我控制�！�
As the debate continues over the pros and cons of a connected world, technology keeps evolving, creating new discussions about how people, who are social by nature, should use it.
隨著(zhù)聯(lián)通世界優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)的爭論持續，技術(shù)也繼續演變，會(huì )引發(fā)有關(guān)天生具有社會(huì )性的人類(lèi)應該怎么使用它的新討論。
Elizabeth Lee for VOANEWS Los Angeles.
伊麗莎白·李洛杉磯報道。
【全國英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級聽(tīng)力部分歷年真題訓練】相關(guān)文章：
歷年雅思聽(tīng)力考試真題訓練08-09
大學(xué)英語(yǔ)四級考試聽(tīng)力歷年真題訓練04-08
歷年托福聽(tīng)力真題05-14