小學(xué)生版《皇帝的新裝》英文閱讀

　　《皇帝的新裝》是丹麥作家安徒生的作品。這篇童話(huà)通過(guò)一個(gè)愚蠢的皇帝被兩個(gè)騙子愚弄，穿上了一件看不見(jiàn)的——實(shí)際上根本不存在的新裝，赤條條地舉行游行大典的丑劇，深刻地揭露了皇帝昏庸及大小官吏虛偽、奸詐、愚蠢的丑惡本質(zhì)。褒揚了無(wú)私無(wú)畏、敢于揭假的天真爛漫的童心。下面，這篇小學(xué)生版《皇帝的新裝》英文閱讀，希望大家喜歡。

　　the naked king

　　long, long time ago, there lived a very fancy king. the king changed his clothes 12 times a day. he really liked to show off to his subjects. "my clothes are the best in the world."

　　one day, two tailors planned a trick. "why dont we teach that stupid and extravagant king a lesson. he doesnt even worry about his starving people." "thats right! he thinks hes the best."

　　the two men went to see the king. "oh, the worlds most marvelous king! we have brought the most beautiful cloth in the whole world." "however, not everyone is able to see the cloth. those that tell lies and have bad hearts are not able to see this fine cloth."

　　after the king heard those words, he became very interested. "could there really be such a cloth? if i can make clothes out of those cloths, my clothes will be the best in the whole world. hurry and show me the cloth." the king began to get greedier.

　　the tailors pretended that the cloth was real, as they showed it to the king. the king and the fine-spoken subjects could not see anything before them. but, none of them could show that they could not see it.

　　the king and his fine-spoken subjects just looked at each other. then, the tailor quickly spoke in aarrogant manner. "well, is there no honest man here? how can you look at this beautiful cloth and not praise it."

　　among the subjects, one of them made a flattering comment out loud. "wow! this is the first time that i have seen such a wonderful cloth." all the subjects tried to be the first to praise the cloth. then, the king was amazed with the beauty of the cloth, too.

　　the king gave the money and ordered them to make his clothes. for several days, the tailors pretended to be making the clothes. the king became worried and told one of his subjects to go and see how the clothes was coming along.

　　the subject could not say how much the clothes had been completed. as hard as he looked, he could not see it. but, he could not say that he was unable to see it. instead, he pretended to be amazed at how beautiful it was coming along.

　　a few days later, the tailors came back with the kings clothes. "here you are, try on this clothes." the king was not able to honestly say that he could not see the clothes. he, too, pretended to look over it.

　　one man said, "your majesty, lets go and show off this finest clothes in the world." the subjects all agreed at the same time. "yes, that is a good idea."

　　the king walked out to the street very proudly and walked with pride. all the people in the land came out to see the kings new clothes. they were all surprised, though.

　　just then, a little girl shouted out, "our king is naked!" then everyone said:” he’s naked, hes naked!"

　　the king now realized the truth. however, with only his undergarments on, he still walked in a dignified manner. even though he was embarrassed, he could not stop walking. why not? the reason is that he was the king.

　　單詞：

　　tailor n. 裁縫

　　extravagant adj. 奢侈的;浪費的;過(guò)度的;放縱的

　　starving adj. 挨餓的;饑餓的

　　arrogant adj. 自大的，傲慢的

　　例句：i dislike his arrogant demeanour.

　　我討厭他那傲慢的行為。

　　flatter adj. 諂媚的;奉承的

　　例句：i think layers are funky and would be a flattering look.

　　我想做出層次應該是很時(shí)髦的，而且很討人喜歡。

　　embarrass vt. 使局促不安;使困窘;阻礙

　　undergarment n. 內衣;襯衣

　　皇帝的新裝英文劇本

　　旁白：從前有一位皇帝，他為了穿得漂亮，不惜花掉他所有的錢(qián)，他每天每一點(diǎn)鐘都要換一套衣服。有一天，有兩個(gè)騙子來(lái)到了城里。

　　Narrator: Once upon a time there was an emperor, he in order to be well dressed, do not spend all his money, he every day at one oclock to change a set of clothes. One day, two swindlers came to town.

　　兩個(gè)騙子：尊敬的皇上，我們可以織出最美麗的布，而且能縫出來(lái)有一種特性的衣服——任何不稱(chēng)職和愚蠢得不可救藥的人，都看不見(jiàn)這衣服。(眉飛色舞)

　　Two swindlers: Your Majesty, we can weave the most beautiful cloth, but also out of the slit has a characteristic clothes -- any hopelessly incompetent and stupid people can not see the clothes. Beam with joy.

　　皇 帝:那真是最理想的衣服!我穿了這樣的衣服，就可以看出我的王國里哪些人不稱(chēng)職;就可以辨別出哪些人是聰明人，哪些人是傻子。是的，我要叫他們馬上織出這樣的布來(lái)!(指著(zhù)喊)

　　The Emperor: thats the best clothes! I wear this dress, you can see my kingdom who is incompetent; you can tell who is a wise man, who is a fool. Yes, I want to ask them to immediately weave the cloth! (pointing to shout)

　　兩個(gè)騙子:皇上,我們需要大量的最細的生絲和最好的金子!(貪婪的目光)

　　Two swindlers: Your Majesty, we need a lot of the finest silk and the best gold! (greedy eyes)

　　皇 帝:好,你們要多少都可以。(揮手)

　　The Emperor: Well, how many you can. (waved)

　　兩個(gè)騙子:謝皇上。

　　Two swindlers: thank his majesty.

　　旁 白:騙子把金子和生絲都裝進(jìn)了自己的口袋里。兩個(gè)騙子天天沒(méi)日沒(méi)夜的工作,可織布機上空空的,因為本來(lái)就什么都沒(méi)有,幾天后皇帝想讓人去看看織得怎么樣,就派了他一個(gè)誠實(shí)的老大臣去了。

　　Narrator: liar put gold and silk are in his pocket. Two swindlers every day and night work, can the looms, as did nothing else, a few days later the emperor wants to have a look the fabric does, they sent him an honest old minister to the.

　　旁白：于是，老大臣來(lái)到了兩個(gè)騙子工作的房間。

　　Narrator: so, the old minister went to the two swindlers work room.

　　騙子：您請看，這是多么美麗的布啊。

　　A: you see, this is what a beautiful cloth.

　　旁白: 天啊!

　　Narrator: oh!

　　老大臣:(眼睛睜得特別大)我怎么什么都沒(méi)看見(jiàn)!不能讓別人知道。(心里所想)這么美麗的布,真漂亮,我將要呈報皇上。(舉手稱(chēng)贊)

　　Old minister: (was particularly large eyes) how I saw nothing! You can not let others know. (mind) so beautiful cloth, really beautiful, I will tell your majesty. (applauded)

　　旁白:這樣,老臣報告了皇上布很漂亮,不久,皇帝又派一位官員去。

　　Narrator: so, veteran reported majesty beautiful cloth, soon, the emperor also sent an official to go.

　　旁白：這位官員又和上次的官員遭遇。

　　Narrator: the official and the last official encounter.

　　騙子：(故技重施)你看這段布美不美?

　　Liar: (trick) you look beautiful this cloth?

　　旁白：騙子對他進(jìn)行了一番描述。

　　Narrator: the swindler gave a description of his.

　　官員:哦!這布真漂亮!我很滿(mǎn)意。

　　Officer: Oh! Its beautiful! I am very satisfied.

　　旁白:其實(shí)官員什么也沒(méi)看見(jiàn),但他不愿“承認”。不久,皇帝又和一批隨員去了。

　　Narrator: in fact, officials saw nothing, but he was reluctant to admit "". Soon, the emperor went to another and a group of men.

　　兩個(gè)騙子:皇上,請看,多么美麗的布!

　　Two swindlers: Your Majesty, see, what beautiful cloth!

　　皇帝:難道我愚蠢嗎?不!我不能讓別人知道(心里所想)。這布太漂亮了!我十二分滿(mǎn)意。(目光看起來(lái)十分高興)

　　The Emperor: am I stupid? No! I can not let people know (mind). This cloth is too beautiful! I am twelve satisfied. (eye looks very happy)

　　隨員:皇上,真是美極了!您就用這美麗的布料去做成衣服,參加游行大典吧。

　　With the clerk: Your Majesty, is really beautiful! You can use this beautiful cloth to make clothes, to participate in the parade.

　　旁白：皇帝答應了，并且封兩個(gè)騙子為爵士和御聘織師，還贈送一枚可以?huà)煸诳垩凵系膭渍�。到快要進(jìn)行游行大典的時(shí)候，皇帝就和他的騎士取衣服。

　　Narrator: the emperor agreed, and the closure of the two swindlers jazz and the imperial court weavers, also presented one to hang in the buttonhole. When going to march to the ceremony, the emperor and his knights to take clothes.

　　兩個(gè)騙子：尊敬的皇上，請看!多么美麗!(舉起雙手指)這是褲子，這是袍子，這是外衣，這些衣服十分的輕柔，穿在人身上跟沒(méi)有似的，也正是它的優(yōu)點(diǎn)。

　　Two swindlers: Your Majesty, please see! What a beautiful! (raised two fingers) these are the trousers, the robe, this is the coat, the clothes is very gentle, worn on the human body and not like, is also its advantages.

　　騎士：沒(méi)錯。

　　Knight: yes.

　　兩個(gè)騙子：請皇上您脫下衣服，我們在這大鏡子前為您穿上。

　　Two swindlers: please take off your clothes majesty, we in the large mirror for you to wear.

　　旁白：皇帝脫下了身上所有的衣服，兩個(gè)騙子裝模作樣的給皇帝穿了上去，皇帝也扭了扭腰肢。

　　Narrator: the emperor took off all the clothes, two crooks go to the emperor wearing the affectation, the emperor has twisted the twist waist.

　　大家：上帝啊!多么美麗的衣服啊!真是一套貴重的衣服。

　　A: Jesus christ! What a beautiful dress! It is a precious clothes.

　　旁白：就這樣，皇帝跟隨從們一起去參加了游行大典，大臣們在皇帝后面拖著(zhù)根本不存在的衣服，他們不想讓人知道自己不稱(chēng)職或者愚蠢。

　　Narrator: in this way, they went from the emperor to follow in the parade, ministers dragged behind the emperors clothes did not exist, they do not want to let people know that they are incompetent or stupid.

　　百姓：乖乖!皇上的新裝真是太漂亮了!真是把他襯托的無(wú)比美麗!(拍手稱(chēng)贊)

　　People: darling! Your clothes are very beautiful! Really put off his incomparable beauty! (clap)

　　孩子：可沒(méi)有穿衣服呀啊!

　　Child: but he has nothing on!

　　爸爸：上帝啊!請聆聽(tīng)這個(gè)純真的聲音!

　　Dad: Jesus christ! Please listen to the voice of innocence!

　　旁白：話(huà)就這樣傳了開(kāi)來(lái)。

　　Narrator: so, word spread.

　　人們：他實(shí)在沒(méi)穿什么衣服呀!

　　People: he is not wearing any clothes!

　　旁白：(此處要根據文章作出相應的動(dòng)作)皇帝似乎覺(jué)得百姓們所說(shuō)的話(huà)是真的，但他想：我必須把游行大典舉行完畢!于是，他便以更高傲的神情向前走，他的大臣們在他身后走，手中拖著(zhù)一條根本不存在的后裙。

　　Narrator: (here to make corresponding action according to article) Emperor seems to think that people are saying is true, but he thought: I have to parade! Then, he looked more proud to move forward, and his ministers to go in behind him, dragging one hand did not exist in the rear apron.

【小學(xué)生版《皇帝的新裝》英文閱讀】相關(guān)文章：

皇帝的新裝01-03

皇帝的新裝教案07-10

《皇帝的新裝》教學(xué)設計07-04

皇帝的新裝教學(xué)教案03-26

皇帝的新裝教學(xué)設計06-09

關(guān)于《皇帝的新裝》的教案01-31

《皇帝的新裝》教學(xué)設計03-23

皇帝的新裝教學(xué)設計05-17

皇帝的新裝》教學(xué)設計04-09