職稱(chēng)日語(yǔ)短句練習輔導題2017

      以下就分享一則日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的大學(xué)生求職自我介紹，想秀一下自己的日語(yǔ)水平就來(lái)翻譯一下哦。 

　　拝啟私は＊＊＊と申します、専門(mén)は日本語(yǔ)です。有名な大學(xué)ではありませんが、大學(xué)四年の間に、いつもしっかり勉強していて、成績(jì)もよく、奨學(xué)金を取っただげでなく、大學(xué)英語(yǔ)も獨學(xué)しています。二年ぐらいの勉強を通して，日本語(yǔ)の読み書(shū)き能力は絕えずに上達してきました。いま、一級能力試験は合格。また、何とかして會(huì )話(huà)の能力をアップしようと思っています。計算機といえば、わたしが大好きですから、日常的な操作は問(wèn)題ないと思います、その関連試験にも合格済です。そして、わたしの性格が明るくて、人とが付き合いが好きなんです。負けん気の強い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいことに挑戦すること好きです。わたしの趣味はピアノです、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく、負けん気の強い性格が育てられるんですから。多くの社會(huì )実踐活動(dòng)に參加し、何をしてもちゃんと自信を持っています。そのうえ、クラスの一員としても學(xué)習委員としても、いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。あらゆるイベントを企畫(huà)することもあります。ちょっとした社會(huì )経験を持ちですが、まだまだ淺いです。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最后に、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。敬具

　　こんにちは。私（わたし）はXXといいます。XXの出身（しゅっしん）です。2007年（にせんななねん）に大學(xué)（だいがく）を卒業(yè)（そつぎょう）し、専攻（せんこう）は金融（きんゆう）でした。卒業(yè)（そつぎょう）してからは、働（はたら）きながら、日本語(yǔ)（にほんご）を勉強（べんきょう）しています。私（わたし）は2年間（にねんかん）の事務(wù)職（じむしょく）の経験（けいけん）があります。主（おも）に會(huì )社（かいしゃ）のサイトや情報（じょうほう）の更新（こうしん）や、部署（ぶしょ）の固定資產(chǎn)（こていしさんかんり）、領(lǐng)収書(shū)（りょうしゅうしょ）の処理（しょり）、勤務(wù)表（きんむひょう）の作成（さくせい）などの業(yè)務(wù)（ぎょうむ）を行（おこな）っていました。いま、日本語(yǔ)（にほんご）に関系（かんけい）した仕事（しごと）につきたいと思（おも）い、日本語(yǔ)（にほんご）を勉強（べんきょう）しています。趣味（しゅみ）は音楽鑒賞（おんがくかんしょう）とスポーツです。1）會(huì )社（かいしゃ）の経費不足（けいひぶそく）で、ホームページは閉鎖（へいさ）されました。2）今（いま）は在職中（ざいしょくちゅう）ですが、転職（てんしょく）の準備（じゅんび）をしていて、一周間（いっしゅうかん）もあれば転職（てんしょく）できます。3）私（わたし）は仕事（しごと）の中（なか）で語(yǔ)學(xué)（ごがく）の絕（た）えずレベルアップにつとめます。

歡迎大家繼續查閱 自我介紹

【職稱(chēng)日語(yǔ)短句練習輔導題】相關(guān)文章：

職稱(chēng)日語(yǔ)試題短句輔導201803-30

2018年最新職稱(chēng)日語(yǔ)考試短句輔導練習題03-12

職稱(chēng)日語(yǔ)考試語(yǔ)法題練習12-19

最新職稱(chēng)日語(yǔ)考試真題練習01-26

職稱(chēng)日語(yǔ)考試A級訓練題考前輔導10-08

2017年職稱(chēng)日語(yǔ)短句訓練題06-27

2017年職稱(chēng)日語(yǔ)短句專(zhuān)項練習試題01-14

2017年職稱(chēng)日語(yǔ)考試A級短句練習04-23

歷年職稱(chēng)日語(yǔ)A級真題練習及答案03-31