給地震災區的英語(yǔ)慰問(wèn)信
在快速變化和不斷變革的新時(shí)代，我們在很多慰問(wèn)活動(dòng)中使用慰問(wèn)信的情況與日俱增，寫(xiě)慰問(wèn)信是需要用誠懇、真切的態(tài)度，才能達到慰問(wèn)的效果。你所見(jiàn)過(guò)的慰問(wèn)信是什么樣的呢？以下是小編精心整理的給地震災區的英語(yǔ)慰問(wèn)信，歡迎閱讀與收藏。
給地震災區的英語(yǔ)慰問(wèn)信1
Dear victims，Hearing the news that the earthquake has caused both financial and life loss in Qinghai Province ，we felt so sad about it.Until now，fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and many were injured seriously.Five million people have no homes to return as the majority。of the buildings collapsed.We were sorry to hear this accident.It's a pity that many people lost their family members.l could not help crying when hearing of the moving stories that happened during the disaster.I do believe，with the assistance of people in all walks of life，your after—disaster reconstruction will be dealt with at a fantastic speed.The stricken area will soon be restored。And I hope you can muster up your courage and pull yourself together.Try to look on the bright side of things.The future will be bright.Cheer up！Yours sincerely，Leo
譯文：親愛(ài)的受害者們：聽(tīng)到青海省地震造成重大財政和生命損失的消息，我們感到非常傷心。到目前為止，萬(wàn)人由于地震而喪生，件多人受重傷。因為大多數建筑物倒塌，造成了五百萬(wàn)人無(wú)家可歸。我們對這個(gè)意外感到很抱歉。很遺憾，許多人失去了他們的家人。當聽(tīng)到災難中發(fā)生的感人故事時(shí)，我總是忍不住潸然淚下。我相信，在各行各業(yè)的人的協(xié)助下，災后重建將會(huì )以極快的速度進(jìn)行，受災地區將很快恢復。我希望你們能鼓起勇氣團結起來(lái)。試著(zhù)看到事情好的`一面。未來(lái)會(huì )是光明的，振作起來(lái)！真誠的，里奧
給地震災區的英語(yǔ)慰問(wèn)信2
Dear victims,
The earthquake which happened one month ago in Qinghai province is an enormous disaster for our whole nation. It has caused both financial and life loss.
Until now, fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and many more were injured seriously. Five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed We are sorry about this accident. It’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster.
Our whole nation is a big family; every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake. We must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed. A series of actions has been taken since the earthquake happened.
I believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. The future will be bright, cheer up!
Yours sincerely
xxx
給地震災區的英語(yǔ)慰問(wèn)信3
Dear victims,
A powerful earthquake hit your hometown, Yushu in Qinghai province month ago. It is also a terrible natural disaster for our whole nation. It has caused both financial and life loss. Until now, approximately seventy thousand people lost their lives due to the earthquake and much more were injured seriously.
Six million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed. These days we keep watching the staggering deathroll and hearing the heart-wrenching stories from the Yushu earthquake. We are so much saddened that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster. And we are so much touched by the true outpouring of effort and emotion from all over the country. You are not alone and you won’t feel lonely. Our whole nation is a big family, and every member would like to give a helping hand by all means, such as donating money, time, energy and blood to the people in the stricken area.
We, 1.3 billion Chinese people shed the same tear sharing the same hopes. A series of actions has been taken since the earthquake happened. A majority of Chinese people are doing whatever they can to lend a hand. I believe, with the assistance of people in all walks of life, your after-disaster reconstruction will be dealt with at a fantastic speed. The stricken area will soon be restored. And I hope you can pull yourself together and muster up courage to face the future. We will overcome any difficulty, because we are Chinese. Ten thousand people beat everything with a single undying heart".
Try to look on the bright side of things. The future will be bright, cheer up!
Yours sincerely
xxx
給地震災區的英語(yǔ)慰問(wèn)信4
dear victims,、
the earthquake which happened two weeks ago in sichuan province is an enormous disaster for our whole nation.
it has caused both financial and life loss. until now, fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and much more injured seriously. five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed we are sorry about this accident. it’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers.
i could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster. our whole nation is a big family, every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake.
we must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed. a series of actions has been taken since the earthquake happened.
i believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. the future will be bright, cheer up!
yours sincerely
xxx
給地震災區的英語(yǔ)慰問(wèn)信5
Dear friends,
I‘m awfully sorry to hear that a horrible and severe earthquake unexpectedly hit your hometown. Faced with such a rarely-seen disaster, you remain so calm and strong-willed that we are all moved to tears. A friend in need is a friend indeed. Thinking about your present situation, we can not wait a minute to make every bit of our effort to help you. I, as the chairman of student union, on behalf of all my schoolmates, express our most sincere pity and care for you. Besides, we make a donation of 120 thousand yuan to you, expecting that it can help you go through the difficulty. A better hometown can be rebuilt. Therefore, never give up whatever happens. Remember we won’t be far away when you need any help!
Yours Sincerely,
Li Hua
給地震災區的英語(yǔ)慰問(wèn)信6
Dear victims,
A poetoes to return as the majority of the buildings the Yushu earthquake. We are so much saddened that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry all over the country. You are not alone and you e any difficulty, because es to return as the majority of the buildings the earthquake. We must shoes to return as the majority of the buildings the earthquake.
we must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed. a series of actions has been taken since the earthquake happened.
i believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. the future will be bright, cheer up!
yours,
sincerely
給地震災區的英語(yǔ)慰問(wèn)信7
假設你是李華，在得知四川大地震的消息之后，作為校學(xué)生會(huì )主席，你決定給災區的中學(xué)生寫(xiě)一封慰問(wèn)信，主要內容包括：
1、得知四川發(fā)生突如其來(lái)的特大地震災害，心情非常難過(guò);
2、看到你們表現得非常鎮定、堅強，感動(dòng)得熱淚盈眶;
3、患難見(jiàn)真情，全校師生向你們表示慰問(wèn)的`同時(shí)，共計捐款12萬(wàn)元;
4、美好家園可以重建，希望你們要看到希望、充滿(mǎn)信心。
參考詞匯：捐款 make a donation to
[范文]
Dear friends,
I‘m awfully sorry to hear that a horrible and severe earthquake unexpectedly hit your hometown. Faced with such a rarely-seen disaster, you remain so calm and strong-willed that we are all moved to tears. A friend in need is a friend indeed. Thinking about your present situation, we can not wait a minute to make every bit of our effort to help you. I, as the chairman of student union, on behalf of all my schoolmates, express our most sincere pity and care for you. Besides, we make a donation of 120 thousand yuan to you, expecting that it can help you go through the difficulty. A better hometown can be rebuilt. Therefore, never give up whatever happens. Remember we won’t be far away when you need any help!
Yours Sincerely,
Li Hua
【給地震災區的英語(yǔ)慰問(wèn)信】相關(guān)文章：
給地震災區的慰問(wèn)信12-17
地震災區的慰問(wèn)信12-13
給地震災區兒童慰問(wèn)信12-17
致地震災區工作專(zhuān)家慰問(wèn)信通用08-25
地震慰問(wèn)信英語(yǔ)05-11
英語(yǔ)版災區慰問(wèn)信11-10
給災區的慰問(wèn)信11-15
給災區慰問(wèn)信12-08
給災區的慰問(wèn)信03-05