從話(huà)語(yǔ)分析的角度研究手機短信

　　我們知道大學(xué)要畢業(yè)之前會(huì )面臨一件事情，就是寫(xiě)畢業(yè)論文!沒(méi)寫(xiě)好不能畢業(yè)!這就苦惱了不少大學(xué)生了，畢業(yè)論文到底怎么寫(xiě)呢?好了，話(huà)不多說(shuō)，小編直接上范文，大家趕緊看看吧!

　　論文關(guān)鍵詞：手機短信　話(huà)語(yǔ)分析　合作原則

　　論文摘要：手機短信作為現代交際的一種新的手段和方式，隨著(zhù)現代通信方式的飛速發(fā)展已經(jīng)成為一種具有時(shí)代特色的交際形式，本文試圖運用格賴(lài)斯會(huì )話(huà)含義理論的核心---合作原則來(lái)分析手機短息文本。根據手機短信文本自身的特點(diǎn)，來(lái)研究它在交際中的作用。

　　手機短信話(huà)語(yǔ)文本主要是以手機為載體來(lái)傳遞信息、表達情感而創(chuàng )造出來(lái)的書(shū)面言語(yǔ)作品。這種書(shū)面言語(yǔ)文本呈現出了富有特色的語(yǔ)言運用特征體系和行文規范。手機短信話(huà)語(yǔ)文本的形成是表達主體即發(fā)短信息者出于某種語(yǔ)用目的而創(chuàng )擬的，所以在語(yǔ)言運用方面有自己的獨創(chuàng )性。手機短信是在有限的字數內利用現代傳播技術(shù)傳遞信息的一種新型語(yǔ)言文化現象。它存在字數的嚴格限制, 但是漢語(yǔ)的生動(dòng)靈活和凝練文字、豐富內涵的各種修辭手法, 使得它絕境求生, 脫穎而出。它獨特的強勁優(yōu)勢和廣闊的涵蓋范圍, 給社會(huì )生活各個(gè)方面產(chǎn)生了廣泛而深刻的影響。在當前的社會(huì )流行語(yǔ)中, 它的一支獨秀被人冠以“第五媒體”的美稱(chēng)。而且它融合了人機傳播和大眾傳播的優(yōu)勢, 并以其特有的時(shí)尚號召力, 成為維系親情、友情、愛(ài)情的重要紐帶。

　　手機短信的特點(diǎn)是其一其語(yǔ)言的生動(dòng)性，短信文本的造句生動(dòng)形象，獨具我們民族特有的睿智與幽默。短信文本大量使用了諧音、夸張、比喻、擬人、對偶、借代等修辭手法。在運用方面它呈現出了極大的自由性,既有對傳統文學(xué)樣式的借鑒、移植,又有別出心裁的獨創(chuàng )，修辭技巧十分豐富，靈活多變。呈現出多元化的特點(diǎn)�？梢哉f(shuō)，手機短信的語(yǔ)言，豐富了現代漢語(yǔ)的詞匯寶庫，使人際交流的語(yǔ)言花樣翻新。手機短信的特點(diǎn)二是手機短信文體篇章短小精巧，它的語(yǔ)篇長(cháng)度特征就是“短”。一般的手機設定中, 對短信的接收都有長(cháng)度的限制, 從50字到150字不等。而根據內容, 短信息只要能傳達一個(gè)信息, 使接收方明白就可以, 所以不要求句子的完整性和語(yǔ)言的優(yōu)美，一般來(lái)說(shuō)短信的平均話(huà)輪長(cháng)度為8個(gè)字( 包括標點(diǎn)符號, 印刷符號, 一個(gè)英文單詞或英文縮寫(xiě)算作一個(gè)字, 一個(gè)情感符號也算作一個(gè)字)。其三，手機短信還融合了各種文體的特點(diǎn)，呈現出兼容并包的語(yǔ)篇特征，它將詩(shī)歌體、散文體、戲劇對話(huà)、對聯(lián)式文體滲透進(jìn)來(lái)。表現出了相當鮮活豐富的語(yǔ)言運用特色，短信文學(xué)帶來(lái)了文學(xué)的傳播方式和閱讀習慣的改變，也改變了文學(xué)的文體形式。比如篇幅精短、句式短促、排列形態(tài)特別，同時(shí)也改變了人類(lèi)之間的交際方式，本文用話(huà)語(yǔ)分析的方法來(lái)研究手機短信，也是從一個(gè)新的角度來(lái)研究短信文學(xué)，研究這種隨著(zhù)手機通訊的出現而飛速發(fā)展的短信交際形式。

　　話(huà)語(yǔ)分析形成于60年代末、70年代初,是一門(mén)涉及哲學(xué)、社會(huì )學(xué)、心理學(xué)、認知科學(xué)和人工智能等學(xué)科的語(yǔ)言學(xué)分支學(xué)科。在 1967 年社會(huì )哲學(xué)家格賴(lài)斯提出了一種全新的觀(guān)點(diǎn)，他認為人類(lèi)在進(jìn)行話(huà)語(yǔ)交談時(shí)都認同并遵循一種原則，并將其命名為合作原則，合作原則是格賴(lài)斯會(huì )話(huà)含義理論的核心。他對合作原則作了如下界定:“在談話(huà)過(guò)程的當前階段,你作為參加交談的一方在你的話(huà)輪中說(shuō)出的話(huà)語(yǔ)應該是符合談話(huà)雙方共同認可的目標或方向的。”其具體內容表現為四條準則：1)量準則— 所說(shuō)的話(huà)既包含又不超過(guò)交談所需的信息。2)質(zhì)準則— 不要說(shuō)虛假或是證據不足的話(huà)。3)關(guān)系準則— 話(huà)語(yǔ)要相互關(guān)聯(lián)、切中主題。4)方式準則— 話(huà)語(yǔ)要言簡(jiǎn)意賅、避免歧義。顯然這四個(gè)準則應該是合作原則總則的展開(kāi),是總則的具體內容。準則里所蘊含的“合作”概念與總則中的“合作”概念應該是一致的。在我國,有關(guān)合作原則較為系統而全面的介紹始于20世紀80年代初,以程雨民《格賴(lài)斯的“會(huì )話(huà)含義”與有關(guān)的討論》一文為主要標志。此后的20年間,特別是90年代,圍繞合作原則展開(kāi)的研究與討論尤其活躍。

　　手機短信作為一種特殊的交際平臺，也是要遵循交際的基本原則，但是手機短信因其交際途徑和使用語(yǔ)境的影響具有自身的特點(diǎn)。手機短信由于收到手機通訊條件的原因，每條都會(huì )有數量的限制。因此手機短信嚴格遵守在盡量短小的范圍內表達更多的信息，有些象電報，不過(guò)沒(méi)有電報字數限制的那么嚴格。手機短信話(huà)語(yǔ)文本也是以準確傳遞語(yǔ)意信息為基本語(yǔ)用目的的，其行文受手機屏幕空間限制，一般允許打出70個(gè)左右的漢字，再加上發(fā)短信息時(shí)手機自身時(shí)間的設定等原因，這些客觀(guān)上的條件不允許表達主體像一般的寫(xiě)作那樣面面俱到。另外，發(fā)短信息的行為一般是發(fā)生在朋友、同學(xué)、同事等關(guān)系較好的言語(yǔ)交際對象之間，所以也就不太注重形式問(wèn)題，只要把要說(shuō)的事情說(shuō)清楚就可以了，這也是短信息話(huà)語(yǔ)文本中構成要素省略的重要原因之一。所以手機短息在信息交際的過(guò)程中遵守合作原則中的量準則，這種原則的實(shí)現是受到現代化的物質(zhì)載體的制約。

　　例如：我們下午在哪里見(jiàn)面?

　　學(xué)校門(mén)口

　　星期三的課在哪個(gè)教師上?

　　主樓203

　　這種交際方式符合量準側所要求的內容，它包含需要的信息而且說(shuō)的話(huà)不超出需要的信息。在交際中簡(jiǎn)潔明了，沒(méi)有多余的信息和成分。行文時(shí)該省則省，能簡(jiǎn)就簡(jiǎn)。

　　手機短信文本運用大量的修辭手法來(lái)達到一種幽默詼諧的目的。在短信文本中運用語(yǔ)音、詞匯的相關(guān)性營(yíng)造出一種語(yǔ)境而產(chǎn)生歧義。發(fā)送者在編寫(xiě)時(shí)故意把關(guān)鍵的部分暫時(shí)保留一下,使接受者產(chǎn)生歧義或疑義,然后把關(guān)鍵部分說(shuō)出來(lái),進(jìn)而收到幽默、曲折、引人入勝的效果。手機短信中運用這種手法的方式是,往往先作肯定,給接受者一個(gè)心理預期,結果卻與前面的心理預期意思相離或相悖,從而讓接收者的期望與發(fā)送者的意圖發(fā)生偏離,對比之下,形成反差,產(chǎn)生幽默。

　　例如：我和我媽說(shuō)了：我喜歡你!經(jīng)過(guò)和你這么長(cháng)時(shí)間的相處，我感覺(jué)已經(jīng)離不開(kāi)你了，我想讓你上我家來(lái)，能天天陪伴我!可我媽不同意，她說(shuō)：家里不準養小狗!

　　這則短信暫時(shí)保留了關(guān)鍵性的話(huà)語(yǔ)“小狗”,使得聽(tīng)話(huà)者所得信息出現中斷,從而產(chǎn)生語(yǔ)義聯(lián)想和心理期待———一般容易理解為感情表白。待到表達者最后給出關(guān)鍵性詞語(yǔ),才讓信息傳遞得以繼續,并糾正了前面的歧義聯(lián)想和期待,同時(shí)也達到了一種幽默詼諧的效果。這就是手機短信歧義。這種現象在手機短信中經(jīng)常出現，它違背了合作原則中的方式準則，方式準則要求說(shuō)話(huà)要清楚明白，特別是避免表達晦澀，避免歧義，要簡(jiǎn)潔要有條理。合作原則的要求是通過(guò)你正交談的目的方向，在交談的現階段，使你說(shuō)的話(huà)符合需要。但是在分析短信文本時(shí)我們不難發(fā)現人們的交際中無(wú)法完全符合四條準則，尤其是在手機短信中，不可避免的會(huì )出現歧義。

　　歧義是語(yǔ)言的創(chuàng )造性與節約性相互作用的產(chǎn)物，短信文本利用漢語(yǔ)語(yǔ)音的雙關(guān)性產(chǎn)生的雙關(guān)歧義是短信文本歧義的一個(gè)突出的類(lèi)型。雙關(guān)歧義的形成通常是作者為達到某種藝術(shù)效果,故意使話(huà)語(yǔ)含混不清,從而違背合作原則中相關(guān)準則的結果。作為接受者在準確推斷原語(yǔ)的話(huà)語(yǔ)含義和成功再現原語(yǔ)的雙關(guān)歧義的過(guò)程中,都必須努力遵循合作原則。雙關(guān)歧義就是說(shuō)話(huà)者或發(fā)送者違反方式或量等準則而形成的一種積極的歧義現象。

　　例如:《暗思竹》暗思竹，暗思透非竹。末溫花，枝繪池。暗在竹眷株，好池誘瀾座。

　　這條短信表面語(yǔ)義寫(xiě)的是竹子，深層語(yǔ)義卻是寫(xiě)豬。編寫(xiě)者通過(guò)諧音的方式將其所要表達的“俺是豬”悄悄地隱藏在“暗思竹”中，接受者一開(kāi)始不明其意，等明白后已經(jīng)掉進(jìn)了編寫(xiě)者的陷阱。全文的深層語(yǔ)義是:俺是豬，俺是頭肥豬。沒(méi)文化，只會(huì )吃。俺在豬圈住，好吃又懶做。格萊斯認為,人們在交際活動(dòng)中是遵守“合作原則”的。說(shuō)話(huà)人的話(huà)語(yǔ)應當是相關(guān)的,真實(shí)的，信息量適度的,簡(jiǎn)明的。這樣,當說(shuō)話(huà)人的話(huà)語(yǔ)明顯違背合作原則時(shí),就會(huì )引起聽(tīng)話(huà)人的注意,并促使他通過(guò)邏輯推理“尋找”出說(shuō)話(huà)人的真正含義來(lái)。正是由于聽(tīng)話(huà)者遵循這個(gè)方式才可能構造出雙關(guān)歧義,這種歧義是指用一個(gè)詞語(yǔ)、一個(gè)句子或一個(gè)語(yǔ)言片段同時(shí)關(guān)顧兩個(gè)事物、表達雙重意思,一個(gè)是表面的,另一個(gè)是隱含的,好像“一箭雙雕”、“一舉兩得”,不過(guò)在雙重意思中往往還是以沒(méi)有說(shuō)出來(lái)的那個(gè)意思為主。因此,在大多數情況下,正好違背了合作原則中的方式準則,因為它似乎總是給讀者提供一個(gè)模棱兩可的含義。它是作者有意顯露、讀者努力猜測的一種歧義。而交際雙方都要按照合作原則從事才能造成和領(lǐng)會(huì )其中的奧妙。所以這種諧音雙關(guān)歧義是它利用音同或音近的條件構成表里兩層意思,從而產(chǎn)生表意婉曲、情趣幽默、隱含諷喻的修辭效果。

　　手機短信充分利用現代的傳播方式, 對象不分年齡, 不受地域限制, 方便、快捷、廉價(jià)、私密性好。它減少了因距離和時(shí)間等因素所造成的麻煩和障礙，從而改變了過(guò)去傳統的交際方式，塑造了全新的人際交往模式。伴隨著(zhù)這種方式出現的手機短信在語(yǔ)篇結構和詞語(yǔ)運用方面體現出一定的模式和特色。本文通過(guò)對手機短信文本的話(huà)語(yǔ)分析發(fā)現人們在利用手機短信進(jìn)行交際的特點(diǎn)。它根據使用環(huán)境的不同有時(shí)遵守合作原則，有時(shí)違反合作原則。隨著(zhù)手機普及, 通過(guò)手機短信進(jìn)行交際逐漸成為了人們進(jìn)行溝通的一種新的方式, 使用的頻率越來(lái)越高。相信對手機短信的研究會(huì )有助于這種通信方式更好的為人類(lèi)交際服務(wù)。

　　參考文獻

　　1.劉亞軍.《短信:穿越社會(huì )階層的文化現象》，文匯讀書(shū)周報,2003-06-04.

　　2. 陳望道.《修辭學(xué)發(fā)凡》，上海教育出版社，1997

　　3.索緒爾,《普通語(yǔ)言學(xué)教程》,高名凱譯,商務(wù)出版社，1980

【從話(huà)語(yǔ)分析的角度研究手機短信】相關(guān)文章：

04-23

11-08

11-14

09-21

05-16

09-23

12-04

02-13

02-22

03-29