房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)中介合同(5篇)
隨著(zhù)廣大人民群眾法律意識的普遍提高，我們用到合同的地方越來(lái)越多，合同能夠促使雙方正確行使權力，嚴格履行義務(wù)。那么一份詳細的合同要怎么寫(xiě)呢？下面是小編幫大家整理的房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)中介合同，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)中介合同1
編號：
委托人：_____________（為甲方）身份證號碼：___________________________
中介人：_____________（為乙方） 執照名稱(chēng)：仙居縣雙通房地產(chǎn)中介服務(wù)部
第一條 委托事項及具體要求和標準：____________________________________
_________________________________________________________________________
第二條 委托期限：
從本合同生效之日起至_____個(gè)月內止，（除雙方另有約定同意延期外）。
第三條 委托報酬、支付方式和期限：
乙方經(jīng)過(guò)認真、細致的工作，報酬為成交價(jià)額的_____%計算，（或以“差價(jià)”計算，即賣(mài)方擬定最低價(jià)超出部分抵作乙方報酬）。甲方應在成交合同訂立后的______天內向乙方以現金給付金額報酬。但對在本合同期限內未完成所委托事項的。甲方可拒付乙方的報酬，只能給付______元的勞務(wù)費。
第四條甲方的權利與義務(wù)
�、偌追降臋嗬罱K是自己達到與_______方成交合同的訂立。
�、诩追降牧x務(wù)是：對乙方授權范圍內的活動(dòng)不得任意干涉，在必要時(shí)還應為乙方提供相關(guān)的證件和資料。雙方遇有問(wèn)題可隨時(shí)研究協(xié)商。并杜絕利用乙方提供的信息、條件、機會(huì )，擅自不履行合同，私自與______方訂立成交合同。
第五條 乙方的權利與義務(wù)
1、乙方的權利是享受甲方所給付的全額報酬。
2、乙方的義務(wù)是：應認真負責地行使應盡職責以達到甲方最終目的.的實(shí)現。在此全過(guò)程中，不得弄虛作假，更不得與第三人惡意通謀，損害甲方的利益。
第六條 本合同解除的條件：
1、當事人就解除合同協(xié)商一致；
2、因不可抗力致使不能實(shí)現合同目的；
3、當事人一方因違約行為致使不能實(shí)現合同目的。
第七條 本合同在履行過(guò)程中發(fā)生的爭議，先由雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成，也可依法申請仲裁或起訴。
第八條 雙方約定的其他事項：__________________________________________
第九條本合同一式二份，甲乙雙方各執一份。
甲方（蓋章）：_______________ 乙方（蓋章）：___________________
甲方代表簽名：_______________ 乙方代表簽名：___________________
地址：_______________________ 地址：___________________________
電話(huà)：_______________________ 電話(huà)：___________________________
傳真：_______________________ 傳真：___________________________
日期：______年______月_____日 日期：_______年_______月_______日
房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)中介合同2
一、本合同適用于房地產(chǎn)經(jīng)紀機構和售房、買(mǎi)方委托人三方簽訂的房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)中介合同。
二、請用鋼筆、毛筆等不易退變色且不易擦除的書(shū)寫(xiě)工具填寫(xiě)。 三、本合同的任何涂改，均應由甲、乙、丙三方在涂改處簽章確認。 四、本合同條款空白處由當事人商定填寫(xiě)。
房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)中介合同
委托人(出售方)：(簡(jiǎn)稱(chēng)甲方) 委托人(買(mǎi)受方)：(簡(jiǎn)稱(chēng)乙方) 受托人(中介方)：南京家德城業(yè)房屋租賃置換有限公司 (簡(jiǎn)稱(chēng)丙方)
根據國家有關(guān)法律、法規和本市相關(guān)規定，甲、乙、丙三方在自愿、平等和協(xié)商一致的基礎上，就丙方接受甲、乙方的委托，促成甲、乙方訂立房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)中介合同，并完成其它服務(wù)事項達成一致，訂立本合同。
第一條 標的基本情況及價(jià)款
第二條 委托事項
1、甲方委托丙方出售以上房產(chǎn)，并代辦、等相關(guān)事宜(①產(chǎn)權轉移②房屋交付③房款撥付)。
2、乙方委托丙方購買(mǎi)以上房產(chǎn)，并代辦等相關(guān)事宜(①產(chǎn)權證②房屋交付③房款支付④貸款⑤抵押登記⑥土地使用證)。
第三條 甲方的義務(wù)
1、保證出售的房屋權屬真實(shí)，并符合國家及南京市房屋上市交易的政策法規及有關(guān)規定，且房屋財產(chǎn)的共有人對出售此房屋無(wú)異議。
2、協(xié)助乙方辦理該房地產(chǎn)的交易過(guò)戶(hù)手續，提供相應證件資料。
3、按南京市存量房買(mǎi)賣(mài)合同中約定的交付日期，騰空房屋，并完好保留所應交付給乙方的附屬設施及原裝修。
4、在房屋交付前，負責戶(hù)口遷出，結清水、電、氣、有線(xiàn)電視、電話(huà)、物管等費用。 5、按本合同約定，按期支付傭金和代辦費。
第四條 乙方的義務(wù)
1、按照南京市存量房買(mǎi)賣(mài)合同中約定的房款支付方式及期限，支付定金和房款。 2、根據本合同約定的委托、代辦事項，按時(shí)支付傭金和代辦費用。
3、根據委托事項，乙方應于的(①契稅②交易服務(wù)費③抵押管理費④他項權證費)等約計人民幣元交予丙方。丙方將與乙方按實(shí)結算，多退少補。
第五條 丙方的義務(wù)
1、認真履行甲、乙方委托的事項，親自完成甲、乙方委托代辦的各項服務(wù)。
2、丙方派 3、根據專(zhuān)業(yè)知識及工作經(jīng)驗，丙方將所了解的標的情況如實(shí)告知委托人，及時(shí)將委托事項辦理的進(jìn)展情況向委托人通報。
4、對委托人個(gè)人資料予以保密，未經(jīng)委托人同意，不得向他人泄露。 5、處理委托事務(wù)取得的財產(chǎn)，應當及時(shí)轉交委托人。 6、出示國家規定的收費標準及收取相關(guān)費用的依據。
第六條 房款的支付與轉付
甲、乙雙方如不要求進(jìn)行資金監管的，根據南京市存量房買(mǎi)賣(mài)合同約定的房款支付時(shí)間及方式，甲、
乙雙方自行辦理房款的支付，丙方不得代收代付房款。
第七條 房屋交付
1、甲方應在乙方領(lǐng)取產(chǎn)權證后天內或于日前騰空房屋，并書(shū)面通知乙方、丙方辦理交付的具體時(shí)間。
2、若乙方在接到上述書(shū)面通知后，不按期對該房屋辦理驗收的，則該房屋毀損、滅失的風(fēng)險由乙方承擔。
3、甲、乙、丙三方共同參加房屋的交付手續。甲方按合同約定移交房屋及附屬設施并保留原裝潢，甲、乙方交接鑰匙，簽署房屋交接單，丙方見(jiàn)證簽字。
第八條 傭金、代辦費支付標準及方式
(一)丙方完成本合同約定的甲方委托和代辦事項，甲方按照該房地產(chǎn)售房款，具體數額為人民幣元，向丙方支付傭金和代辦費；
(二)丙方完成本合同約定的`乙方委托和代辦事項，乙方按照該房地產(chǎn)售房款，具體數額為人民幣元，向丙方支付傭金和代辦費；
上述費用，甲、乙方應于簽約當日內支付給丙方。
(三)丙方根據合同約定收取傭金和代辦費，未促成合同的可收取相關(guān)費用，但不得超過(guò)國家規定的收費標準。
第九條 違約責任
(一)三方商定，丙方有下列情形之一的應承擔違約責任： 1、故意隱瞞該房屋產(chǎn)權的真實(shí)信息；
2、無(wú)正當理由不履行合同的； 3、與他人串通，損害甲、乙方利益的。
(二)三方商定，甲、乙方有下列情形之一的應承擔違約責任： 1、無(wú)正當理由不履行合同的；
2、未能按照合同約定提供必要的文件和配合，造成丙方無(wú)法履行合同的； 3、相互或與他人串通，損害丙方利益的； 4、未能按合同約定支付傭金和代辦費的； 5、其他造成丙方無(wú)法完成委托事項的行為。
(三)三方商定，上述違約行為方，選擇下列第條約定的金額作為違約金分別支付給各守約方。違約方給各守約方造成的其它經(jīng)濟損失，由守約方按照法律、法規的有關(guān)規定追償。
1、約定違約金為人民幣
2、按標的額的，計人民幣
第十條 爭議解決方式
三方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生爭議，由三方協(xié)商解決，也可由工商行政管理部門(mén)調解；協(xié)商、調解不成的，按本合同約定的下列第 項進(jìn)行解決：
1、由 2、依法向人民法院提起訴訟。
第十一條 其他約定
本合同如有內容變更或未盡事項，經(jīng)三方協(xié)商一致后簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議應當采取書(shū)面形式，與本合同具有同等法律效力。本合同與補充協(xié)議內空格部分填寫(xiě)文字與印刷文字具有同等效力。
第十二條 合同生效
本合同自甲、乙雙方簽字，丙方蓋章后生效，本合同一式叁份，甲、乙、丙三方各執壹份。
甲方：乙方：丙方（章）： 身份證號： 身份證號： 執業(yè)經(jīng)紀人：
委托代理人：委托代理人：執業(yè)經(jīng)紀人資格證書(shū)號： 聯(lián)系電話(huà)： 聯(lián)系電話(huà)： 聯(lián)系電話(huà)： 住址：住址：
房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)中介合同3
根據國家有關(guān)法律、法規和本市有關(guān)規定，甲、乙、丙三方自愿、平等和協(xié)商一致的基礎上，就丙方接受甲、乙方的委托，促成甲、乙方訂立房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)合同，并完成其它服務(wù)事項達成一致，訂立本合同。
第一條 標的基本情況及價(jià)款
第二條 委托事項
1、 甲方委托丙方出售以上房產(chǎn)，并代辦①產(chǎn)權轉移、③房款撥付、____________等相關(guān)事宜（①產(chǎn)權轉移②房屋交付③房款撥付）。
2、 乙方委托丙方購買(mǎi)以上房產(chǎn)，并代辦①產(chǎn)權房、③房款支付、____________、__________、____________等相關(guān)事宜（①產(chǎn)權房②房屋交付③房款支付④貸款⑤抵押登記⑥土地使用證）。
第三條 甲方的義務(wù)
1、保證出售的房屋權屬真實(shí)，并符合國家及南京市房屋上市交易的政策法規及有關(guān)規定，且房屋財產(chǎn)的共有人對出售此房屋無(wú)異議。
2、協(xié)助乙方辦理該房地產(chǎn)的交易過(guò)戶(hù)手續，提供相應證件資料。
3、按房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)契約中約定的交付日期，騰空房屋，并完好保留所應交付給乙方的附屬設施及原裝修。
4、在房屋交付前，負責戶(hù)口遷出，結清水、電、氣、有線(xiàn)電視、電話(huà)、物管等費用。
5、按本合同約定，按期支付傭金和代辦費。
第四條 乙方的義務(wù)
1、 按照房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)契約中約定的房款支付方式及期限，支付定金和房款。
2、 根據本合同約定的委托、代辦事項，按時(shí)支付傭金和代辦費用。
3、 根據委托事項，乙方應于辦理產(chǎn)權登記手續前將各類(lèi)資料備齊交予丙方，同時(shí)將由 丙方代繳的 ①、② （①契稅②交易服務(wù)費③抵押管理費④他項權證費）等約計人民幣 ____________元交予丙方。丙方將與乙方按實(shí)結算，多退少補。
第五條 丙方的義務(wù)
1、 認真履行甲、乙方委托的事項，親自完成甲、乙方委托代辦的各項服務(wù)。
2、 丙方派 蔣信用 經(jīng)紀人負責該房產(chǎn)的居間活動(dòng)，在委托期限內辦理所委托的事項。
3、 根據專(zhuān)業(yè)知識及工作經(jīng)驗，丙方將所了解的標的.情況如實(shí)告知委托人，及時(shí)將委托 事項辦理的進(jìn)展情況向委托人通報。
4、 對委托人個(gè)人資料予以保密，未經(jīng)委托人同意，不得向他人泄露。
5、 處理委托事務(wù)取得的財產(chǎn)，應當及時(shí)轉交委托人。
6、 出示國家規定的收費標準及收取相關(guān)費用的依據。
第六條 房款的支付與轉付 甲、乙方商議，按以下第（二）種方式支付房款：
�。ㄒ唬└鶕康禺a(chǎn)買(mǎi)賣(mài)契約中房款支付的時(shí)間及方式，雙方自行辦理房款的支付。
�。ǘ╇p方若將房款的轉付交于丙方，則丙方將按下列方式進(jìn)行操作：
1、乙方在簽定房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)契約之日，將定金人民幣____________元交給丙方保存。
2、乙方在簽定房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)契約及本合同后二個(gè)工作日內將全部（首期款/全部房款），共計人民幣____________元交給丙方保存。
3、甲乙雙方在完成②（①交易過(guò)戶(hù)簽字后②乙方領(lǐng)取產(chǎn)權證后）二日內，丙方按售房款100%，計人民幣____________元轉付給甲方。
4、待銀行放貸后或乙方補足購房款后，雙方完成房屋交接手續，且甲方結清房屋交付前的水、電、氣、有限電視、電話(huà)、物管等費后三日內，丙方將余款一次性轉付給甲方。
�。ㄈ┤郊s定：
第七條 房屋交付
1、甲方應在乙方領(lǐng)取產(chǎn)權證后一天內或于_______年_____月______日前騰空房屋，并書(shū)面通知乙方、丙方辦理交付的具體時(shí)間。
2、若乙方在接到上述書(shū)面通知后，不按期對該房屋辦理驗收的，則該房屋的毀損、滅失的風(fēng)險由乙方承擔。
3、甲、乙、丙三方共同參加房屋的交付手續。甲方按合同約定移交房屋及附屬設施并保留原裝潢，甲、乙方交接鑰匙，簽署房屋交接單，丙方見(jiàn)證簽字。
第八條 傭金、代辦費支付標準及方式
�。ㄒ唬┍酵瓿杀竞贤s定的甲方委托和代辦事項，甲方按照下列第1、2種
方式計算，向丙方支付傭金和代辦費：
1、按該房地產(chǎn)售房款0.5%，具體數額為人民幣￥____________元。
2、按委托代辦事項支付代辦費計人民幣￥____________元。
�。ǘ┍酵瓿杀竞贤s定的乙方委托事項，乙方按照下列第1、2種方式計算，向丙方支付傭金和代辦費：
1、按該房地產(chǎn)售房款1.5%，具體數額為人民幣￥____________元。
2、代辦產(chǎn)權證費￥_______元，代辦土地證費_____元，代辦抵押貸款和他項權證費_____ 元，共計人民幣________元。 上述費用，甲、乙方應于____________前支付給丙方。
�。ㄈ┍礁鶕贤s定收取傭金和代辦費，未促成合同的可收取相關(guān)費用，但不得超過(guò)國家規定的收費標準。
第九條 違約責任
�。ㄒ唬┤缴潭�，丙方有下列情形之一的應承擔違約責任：
1、無(wú)正當理由不履行合同的；
2、與他人串通，損害甲、乙方利益的；
3、故意隱瞞，提高委托標的利差；
4、其它過(guò)失影響甲、乙方交易的。
�。ǘ┤缴潭�，甲、乙方有下列情形之一的應承擔違約責任：
1、無(wú)正當理由不履行合同的；
2、未能按照合同約定提供必要的文件和配合，造成丙方無(wú)法履行合同的；
3、相互或與他人串通，損害丙方利益的；
4、未能按合同約定支付傭金和代辦費的；
5、其他造成丙方無(wú)法完成委托事項的行為。
�。ㄈ┤缴潭�，上述違約行為方，選擇下列第1條約定的金額作為違約金分別支付給各守約方。違約方給各守約方造成的其它經(jīng)濟損失，由守約方按照法律、法規的有關(guān)規定追償。
1、約定違約金為_(kāi)___________元，
2、按標的額的5%，計人民幣____________元。
第十條 爭議解決方式 三方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生爭議，由三方協(xié)商解決，也可由工商行政管理部門(mén)調解；協(xié)商、調解不成的，按本合同約定的下列第1項進(jìn)行解決：
1、由南京仲裁委員會(huì )仲裁
2、依法向人民法院提起訴訟
第十一條 其他約定 本合同如有內容變更或未盡事項，經(jīng)三方協(xié)商一致后簽訂補充協(xié)議，補充協(xié)議應當采取書(shū)面形式，與本合同具有同等法律效力。本合同與補充協(xié)議內空格部分填寫(xiě)文字與印刷文字具有同等效力。
第十二條 合同生效 本合同自甲、乙雙方簽字，丙方蓋章后生效，本合同一式叁份，甲、乙、丙三方各執壹份。
甲方： 乙方： 丙方：（簽章）
身份證號碼： 身份證號碼： 營(yíng)業(yè)執照注冊號：
資質(zhì)證書(shū)編號：
委托代理人： 委托代理人： 執業(yè)經(jīng)紀人：
聯(lián)系電話(huà)：聯(lián)系電話(huà)： 執業(yè)經(jīng)紀人資格證書(shū)號：
住址： 住址： 聯(lián)系電話(huà)：
年 月 日
房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)中介合同4
委托人：_____________(為甲方)
身份證號碼：___________________________
中介人：_____________(為乙方)
執照名稱(chēng)：________
第一條委托事項及具體要求和標準：
_____________________________________
第二條委托期限：
從本合同生效之日起至_____個(gè)月內止,(除雙方另有約定同意延期外)。
第三條委托報酬、支付方式和期限：
乙方經(jīng)過(guò)認真、細致的工作,報酬為成交價(jià)額的_____%計算,(或以“差價(jià)”計算,即賣(mài)方擬定最低價(jià)超出部分抵作乙方報酬)。甲方應在成交合同訂立后的______天內向乙方以現金給付金額報酬。但對在本合同期限內未完成所委托事項的。甲方可拒付乙方的報酬,只能給付______元的勞務(wù)費。
第四條甲方的權利與義務(wù)：
�、偌追降臋嗬罱K是自己達到與_______方成交合同的訂立。
�、诩追降牧x務(wù)是：對乙方授權范圍內的活動(dòng)不得任意干涉,在必要時(shí)還應為乙方提供相關(guān)的證件和資料。雙方遇有問(wèn)題可隨時(shí)研究協(xié)商。并杜絕利用乙方提供的信息、條件、機會(huì ),擅自不履行合同,私自與______方訂立成交合同。
第五條乙方的'權利與義務(wù)：
1、乙方的權利是享受甲方所給付的全額報酬。
2、乙方的義務(wù)是：應認真負責地行使應盡職責以達到甲方最終目的的實(shí)現。在此全過(guò)程中,不得弄虛作假,更不得與第三人惡意通謀,損害甲方的利益。
第六條本合同解除的條件：
1、當事人就解除合同協(xié)商一致;
2、因不可抗力致使不能實(shí)現合同目的;
3、當事人一方因違約行為致使不能實(shí)現合同目的。
第七條爭議解決：
本合同在履行過(guò)程中發(fā)生的爭議,先由雙方協(xié)商解決,協(xié)商不成,也可依法申請仲裁或起訴。
第八條本合同一式二份,甲乙雙方各執一份。
甲方簽字：______________________
乙方簽字：_____________________
合同簽訂地點(diǎn)：______________________
合同簽訂時(shí)間：_____年___月___日
房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)中介合同5
甲方：_________________（出售方）
乙方：_________________（購買(mǎi)方）
為了確保房屋買(mǎi)賣(mài)雙方的合法權益，甲乙雙方現就住宅及儲藏室買(mǎi)賣(mài)自愿達成協(xié)議如下：
第一條經(jīng)甲乙雙方共同協(xié)商，甲方自愿將位于__________市__________區__________號__________樓__________單元__________室的住宅壹套（建筑面積__________平方米）及儲藏室壹間（建筑面積__________平方米）出售給乙方。房屋所有權證號為：。甲方保證對其所售房屋擁有完全的所有權，沒(méi)有抵押等各種負擔。
第二條上述住宅及儲藏室的出售價(jià)為人民幣____________________元整，此價(jià)格自甲乙雙方簽訂之日起不得變更。
第三條付款方式：乙方先交定金__________元整；甲方在領(lǐng)到新房鑰匙之日起10日內，乙方支付甲方____________________萬(wàn)元整，剩余房款____________________元整于甲方交此房給乙方時(shí)由乙方一次性付清。
第四條甲方必須在領(lǐng)到新房鑰匙之日起日內騰房給乙方。
第五條乙方支付甲方__________萬(wàn)元款項時(shí)甲方須把此房房屋所有權證等證件原件及相關(guān)票據均由乙方保管。將來(lái)土地證發(fā)放后甲方必須立即配合領(lǐng)取并交由乙方保管，甲方將來(lái)必須積極配合乙方共同到房產(chǎn)部門(mén)辦理上述住宅所有權過(guò)戶(hù)手續，并將新的《房產(chǎn)證》交給乙方。上述住宅一經(jīng)辦理所有權過(guò)戶(hù)手續，房屋的產(chǎn)權及使用權歸乙方所有，甲方不再擁有產(chǎn)權及使用權等任何權利。
第六條自甲方騰房給乙方之日起，如遇拆遷等與此房相關(guān)的權利義務(wù)等均由乙方享有和承擔，在此日之前由此房產(chǎn)生的.權利義務(wù)均由甲方享有和承擔。
第七條上述住宅及儲藏室的交易過(guò)戶(hù)費用由乙方承擔。
第八條違約責任：
�。ㄒ唬┮曳轿丛谝幎ǖ臅r(shí)間內將購買(mǎi)上述住宅、車(chē)庫的款項支付給甲方的，由甲方按日加收違約金50元。
�。ǘ┘追皆谑盏揭曳街Ц兜馁彿靠詈笪窗匆幎〞r(shí)間騰房并將房產(chǎn)證交給乙方的，甲方除必須騰房并將房產(chǎn)證交給乙方，必須按日支付違約金50元。
�。ㄈ┳砸曳揭蠹追絽f(xié)助過(guò)戶(hù)之日起，甲方未在合理時(shí)間內協(xié)助乙方辦理房屋過(guò)戶(hù)手續的，甲方除必須及時(shí)配合乙方過(guò)戶(hù)外，必須按日支付違約金50元。
�。ㄋ模┓课葙I(mǎi)賣(mài)協(xié)議簽訂后，甲方違約不出售上述住宅及儲藏室的，甲方除必須按乙方規定的時(shí)間退還已收取的乙方購房款外，必須另行支付給乙方__________萬(wàn)元整違約金；如乙方已付款但終止購房的，甲方只按已收款項的80%退回給乙方；如未支付任何購房款，無(wú)論哪一方違約，違約方應向對方支付違約金壹萬(wàn)元整。
第九條甲方交給乙方住房時(shí)須住房保持完好，并結清在此之前所發(fā)生的水電暖物業(yè)等所有費用。
第十條本協(xié)議經(jīng)雙方均簽字后生效。本協(xié)議一式二份，甲乙雙方各執一份。
甲方（簽字捺�。篲___________________
__________年__________月__________日
乙方（簽字捺�。篲___________________
__________年__________月__________日
【房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)中介合同】相關(guān)文章：
房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)合同中介11-30
買(mǎi)賣(mài)房地產(chǎn)中介的合同12-14
房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)中介合同5篇11-19
房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)中介合同通用5篇07-10
宿遷房地產(chǎn)中介買(mǎi)賣(mài)合同04-21
買(mǎi)賣(mài)中介合同11-30
買(mǎi)賣(mài)房地產(chǎn)中介合同2篇11-30