- 相關(guān)推薦
大學(xué)英語(yǔ)六級翻譯關(guān)于大學(xué)生創(chuàng )業(yè)的練習題
在學(xué)習、工作中，我們都要用到練習題，只有多做題，學(xué)習成績(jì)才能提上來(lái)。學(xué)習就是一個(gè)反復反復再反復的過(guò)程，多做題。什么樣的習題才能有效幫助到我們呢？下面是小編幫大家整理的大學(xué)英語(yǔ)六級翻譯關(guān)于大學(xué)生創(chuàng )業(yè)的練習題，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
大學(xué)英語(yǔ)六級翻譯大學(xué)生創(chuàng )業(yè)的練習題 1
近年來(lái)大學(xué)生創(chuàng )業(yè)(entrepreneurship)問(wèn)題越來(lái)越受到社會(huì )的關(guān)注,因為受過(guò)多年教育的大學(xué)生屬于高級知識分子,他們背負著(zhù)社會(huì )的'種種期望。在社會(huì )經(jīng)濟繁榮發(fā)展的同時(shí),大學(xué)生創(chuàng )業(yè)也成為新氣象�，F代大學(xué)生有創(chuàng )新精神,有對傳統觀(guān)念和傳統行業(yè)挑戰的信心和欲望,而這種創(chuàng )新精神也成為大學(xué)生創(chuàng )業(yè)的動(dòng)力源泉,成為成功創(chuàng )業(yè)的信心基礎。大學(xué)生懷揣創(chuàng )業(yè)夢(mèng)想,努力打拼,實(shí)現自己的理想,證明自己的價(jià)值。
參考翻譯:
Educated for many years,college students bearexpectations from society as seniorintellectuals.Therefore,in recent years,society haspaid more and more attention to theentrepreneurship of college students.With thedevelopment of our society and economy,entrepreneurship of college students has become anew phenomenon.Being innovative,college students in modern society have the confidenceand desire to challenge the traditional ideas and professions.It is such spirit of innovationthat makes college students motivated to establish a business and confident to achievesuccess.Bearing the dream of establishing a business,college students work hard to realize theirideals and prove themselves.
大學(xué)英語(yǔ)六級翻譯大學(xué)生創(chuàng )業(yè)的練習題 2
原文
近年來(lái)，中國大學(xué)生創(chuàng )業(yè)現象日益普遍。隨著(zhù) “大眾創(chuàng )業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng )新” 理念的推廣，越來(lái)越多的高校畢業(yè)生選擇自主創(chuàng )業(yè)，而非傳統的就業(yè)道路。他們涉足的領(lǐng)域廣泛，包括電子商務(wù)、人工智能、教育培訓等。
為支持大學(xué)生創(chuàng )業(yè)，政府出臺了多項優(yōu)惠政策。例如，提供創(chuàng )業(yè)補貼、低息貸款，并簡(jiǎn)化工商注冊流程。許多高校也設立了創(chuàng )業(yè)孵化基地，為學(xué)生提供辦公場(chǎng)地、專(zhuān)業(yè)指導和技術(shù)支持。這些措施有效降低了大學(xué)生創(chuàng )業(yè)的門(mén)檻，激發(fā)了他們的.創(chuàng )新熱情。
然而，大學(xué)生創(chuàng )業(yè)仍面臨不少挑戰，如資金短缺、缺乏市場(chǎng)經(jīng)驗和管理能力不足等。因此，學(xué)生在創(chuàng )業(yè)前需做好充分準備，結合自身專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢，制定合理的商業(yè)計劃，同時(shí)學(xué)會(huì )應對風(fēng)險。
參考譯文
In recent years, the phenomenon of college students starting their own businesses has become increasingly common in China. With the promotion of the concept of "Mass Entrepreneurship and Innovation", a growing number of college graduates have chosen to start their own businesses instead of taking the traditional career path. They are involved in a wide range of fields, including e-commerce, artificial intelligence, education and training, etc.
To support college students entrepreneurship, the government has introduced a series of preferential policies. For instance, it provides entrepreneurial subsidies, low-interest loans and simplifies the industrial and commercial registration process. Many universities have also set up entrepreneurship incubation bases, offering students office space, professional guidance and technical support. These measures have effectively lowered the threshold for college students to start businesses and stimulated their enthusiasm for innovation.
However, college students still face many challenges in entrepreneurship, such as insufficient funds, lack of market experience and inadequate management capabilities. Therefore, before starting a business, students need to make full preparations, leverage their professional advantages, formulate a reasonable business plan and learn to cope with risks.
【大學(xué)英語(yǔ)六級翻譯大學(xué)生創(chuàng )業(yè)的練習題】相關(guān)文章：
大學(xué)英語(yǔ)六級翻譯練習題：廟會(huì )06-21
大學(xué)英語(yǔ)六級段落翻譯練習題:燈謎07-24
2017大學(xué)英語(yǔ)六級茶館翻譯練習題08-21
有關(guān)大學(xué)英語(yǔ)六級信用卡翻譯練習題10-12
英語(yǔ)六級翻譯模擬練習題：針灸09-22
英語(yǔ)六級翻譯模擬練習題：黃河07-29
轎子英語(yǔ)六級翻譯模擬練習題09-07
大學(xué)英語(yǔ)六級翻譯詞匯09-12