- 相關(guān)推薦
學(xué)習韓語(yǔ)的經(jīng)驗分享
"我從上大學(xué)開(kāi)始學(xué)習韓語(yǔ)，做過(guò)大學(xué)韓語(yǔ)老師，之后在韓國學(xué)習了7年。 從開(kāi)始對韓國和韓國語(yǔ)的一無(wú)所知（在被韓語(yǔ)系錄取之前甚至無(wú)知的以為韓國會(huì )使用日語(yǔ)）到后來(lái)硬著(zhù)頭皮極不情愿的學(xué)習“亂碼”似的韓語(yǔ)，到最后發(fā)現韓語(yǔ)與韓國文化的魅力，一直到今天韓語(yǔ)幾乎可以運用自如，在學(xué)習韓語(yǔ)的過(guò)程中我有了很多自己的體會(huì )，也看到了周?chē)芏嗳藢W(xué)習韓語(yǔ)的過(guò)程。很多人問(wèn)我韓語(yǔ)好不好學(xué)，應該怎樣學(xué)，在這里我向初學(xué)韓語(yǔ)的人介紹一下韓語(yǔ)學(xué)習。"
1．中國人學(xué)韓語(yǔ)并不難
很多學(xué)習韓語(yǔ)的人都說(shuō)韓語(yǔ)比英語(yǔ)要容易得多，實(shí)際上學(xué)習韓語(yǔ)的外國人當中中國人和日本人是學(xué)的最快最好的。原因有兩個(gè)：一是韓語(yǔ)單詞中有70%的漢字詞，因此背單詞和聽(tīng)對我們中國人來(lái)講就會(huì )很容易。韓語(yǔ)中的漢字詞是模仿了中國古時(shí)候的漢語(yǔ)發(fā)音，這些音總是和現代漢語(yǔ)有相似之處，熟悉規律之后就比較容易猜出來(lái)。說(shuō)韓語(yǔ)很多時(shí)候好像在跟我們的祖先對話(huà)，比如說(shuō)我們如果已經(jīng)學(xué)過(guò)“韓國”的韓語(yǔ)是“XX”，“中間”的韓語(yǔ)是“XX”的話(huà)你就能猜到 “XX”就是“中國”的意思。
有很多初學(xué)者都問(wèn)韓語(yǔ)中漢字詞的發(fā)音和現代漢語(yǔ)的發(fā)音有沒(méi)有對應的規律。也就是說(shuō)是不是漢語(yǔ)中的某個(gè)音在韓語(yǔ)中就一定對應著(zhù)某個(gè)音？這個(gè)規律是有，但是記起來(lái)并不容易，也沒(méi)有必要去背這個(gè)規則。只要我們在記憶單詞的時(shí)候留意漢字詞所對應的漢字，背上幾十個(gè)漢字詞之后規律也就差不多掌握了。如果你已經(jīng)背了上百個(gè)漢字詞，那么你聽(tīng)到?jīng)]學(xué)過(guò)的漢字詞的時(shí)候聯(lián)想一下已經(jīng)學(xué)過(guò)的，再根據前后語(yǔ)境一般都能猜得到。那么韓國 人說(shuō)的話(huà)中即使有你沒(méi)學(xué)過(guò)的單詞，如果是漢字詞的話(huà)你就很容易聽(tīng)懂。很多人在說(shuō)韓語(yǔ) 的時(shí)候情急之下會(huì )根據已經(jīng)記住的漢字詞編出一個(gè)自己沒(méi)學(xué)過(guò)的漢字詞來(lái)，往往很多時(shí)候 就是正確的。比如象上面的情況，如果你已經(jīng)知道“韓國”的韓語(yǔ)是“XX”，“中間” 的韓語(yǔ)是“XX”，那么即使沒(méi)學(xué)過(guò)“中國”這個(gè)詞你也可以試著(zhù)說(shuō)“XX”，結果很多 時(shí)候我們猜的都是對的。 除漢字詞之外韓語(yǔ)中還有很多英語(yǔ)詞，占韓語(yǔ)詞匯的百分之十以上，這些詞的發(fā)音都和 英語(yǔ)很相近。英語(yǔ)中的某個(gè)音在韓語(yǔ)中怎么發(fā)也有一些對應規律，也是不用特意記規則， 在學(xué)習過(guò)程中很快就能掌握的。
韓國的年輕人比年紀大的人用英文詞更多，越嚴肅正式的文件中用漢字詞越多，公司的文件報告中用漢字詞和英文詞就都很多，日常對話(huà)中用韓語(yǔ)的固有詞更多一些。因此中國 人如果韓語(yǔ)學(xué)好了很多韓國人說(shuō)你的韓語(yǔ)比他們還好，這是因為他們覺(jué)得用一些漢語(yǔ)詞給 人很有學(xué)問(wèn)的感覺(jué)，而我們使用起韓語(yǔ)中的漢語(yǔ)詞來(lái)就非常駕輕就熟。
中國人容易把韓語(yǔ)學(xué)好的第二個(gè)原因是中韓兩國有極其相似的文化和價(jià)值觀(guān)，人們的思維方式很相近。大家都知道外語(yǔ)學(xué)到高級就是要學(xué)習這個(gè)國家的文化。韓國在歷史上深受中國文化特別是儒家文化的影響，所以中國人接觸到韓國還是很容易理解而且感覺(jué)很親切。同時(shí)韓國到了近代又受到很多西方文化影響，再加上其極富人情味兒的民族特質(zhì)，韓國文化讓我們中國人感到既熟悉又新奇。
2．韓語(yǔ)的特點(diǎn)
韓語(yǔ)是拼音文字，讀寫(xiě)完全一致。韓語(yǔ)中的每個(gè)字是由子音+母音或者子音+母音+收音 構成的。子音和母音就像漢語(yǔ)拼音中的聲母和韻母。學(xué)習韓語(yǔ)時(shí)只要背了40個(gè)字母，那么 聽(tīng)到一個(gè)單詞的發(fā)音就一定能把這個(gè)詞寫(xiě)出來(lái)，即便看到一個(gè)沒(méi)學(xué)過(guò)的單詞也能準確讀出 讀音，不象英語(yǔ)在記拼寫(xiě)的同時(shí)還需要記發(fā)音。韓語(yǔ)是15世紀李朝時(shí)期的“世宗大王”帶 領(lǐng)人發(fā)明的文字，在這之前韓國人一直用漢字，“世宗大王”的初衷就是發(fā)明一種比較容 易的字來(lái)降低韓國的文盲率。因此作為“掃盲文字”的韓語(yǔ)只要會(huì )說(shuō)就會(huì )寫(xiě)，學(xué)起來(lái)就比其它語(yǔ)言簡(jiǎn)單了許多。
韓語(yǔ)的時(shí)態(tài)變化比較簡(jiǎn)單。和英語(yǔ)相比，韓語(yǔ)雖然也有時(shí)態(tài)，但所有動(dòng)詞和形容詞的時(shí)態(tài)變化都遵循相同的規則，不需要再記每個(gè)詞的過(guò)去時(shí)等時(shí)態(tài)形式。
韓語(yǔ)中敬語(yǔ)和非敬語(yǔ)之分。韓國人對自己要尊敬的人說(shuō)敬語(yǔ)，對和自己平輩兒關(guān)系比較密切的人則不說(shuō)敬語(yǔ)，這可能是初級韓語(yǔ)學(xué)習中最大的難點(diǎn)，但是到了中級以后都能夠自如的掌握敬語(yǔ)的使用方法。敬語(yǔ)用不好并不會(huì )影響意思的表達，如果敬語(yǔ)掌握的不好在和韓國人交談時(shí)可以充分說(shuō)明, 韓國人對外國人一般都不會(huì )計較，因此不必因為用不好敬語(yǔ)就不敢張口。韓語(yǔ)學(xué)習體會(huì ),中國人學(xué)韓語(yǔ)并不難
韓語(yǔ)屬阿爾泰語(yǔ)系，和日語(yǔ)相似。如果你學(xué)過(guò)日語(yǔ)那么學(xué)習韓語(yǔ)就會(huì )簡(jiǎn)單的多，兩種語(yǔ)言的語(yǔ)法和語(yǔ)感都很相似。最大的特點(diǎn)是漢語(yǔ)中的主語(yǔ)+動(dòng)詞+賓語(yǔ)的結構在韓語(yǔ)中會(huì )變成 主語(yǔ)+賓語(yǔ)+動(dòng)詞，初學(xué)的時(shí)候可能會(huì )有些不適應。另外韓語(yǔ)中有很多沒(méi)有獨立意義的連接詞，掌握好這些詞的使用時(shí)學(xué)好初級和中級韓語(yǔ)的關(guān)鍵。
3．怎樣學(xué)好韓語(yǔ)
韓語(yǔ)學(xué)習最難的階段就是初級階段，因為初級要學(xué)習韓語(yǔ)的句子結構以及所有的時(shí)態(tài)變化和敬語(yǔ)，這恰恰是和漢語(yǔ)區別最大的部分，乍接觸一種新的語(yǔ)系，很多人會(huì )覺(jué)得不適應。學(xué)完這些內容之后中級主要是學(xué)一些句型的運用以及擴充單詞量，反而就容易的多。因為韓語(yǔ)的單詞容易記，所以很多人到了中級都有一日千里的感覺(jué)。所以學(xué)習韓語(yǔ)最重要的就是不要被入門(mén)時(shí)的困難嚇倒，其實(shí)學(xué)完初級所有的困難都嘗到了，在這時(shí)候止步真的太可惜。
所有的外語(yǔ)學(xué)習都是一樣，一定要多讀多聽(tīng)多背，從初級到中級最好的學(xué)習方法就是大聲背誦。最好是單詞背個(gè)60%之后就開(kāi)始背文章，最好把所有學(xué)過(guò)的文章都從頭至尾背下來(lái)，一開(kāi)始覺(jué)得別扭的語(yǔ)法點(diǎn)更要背熟。中級的時(shí)候就可以挑一些代表性的文章來(lái)背。開(kāi)始看著(zhù)背，之后就聽(tīng)著(zhù)錄音背，不用太在意語(yǔ)法，也不要光記單詞�？赡苓@樣學(xué)一開(kāi)始會(huì )進(jìn)度慢一些，但到了中級之后就會(huì )發(fā)現自己有很好的語(yǔ)感，可以不在腦子里造句就能開(kāi)口說(shuō)話(huà)。多聽(tīng)則可以糾正你的發(fā)音和語(yǔ)調，累的時(shí)候可以無(wú)意的聽(tīng)，但要讓這門(mén)外語(yǔ)一直在你耳邊響著(zhù)，日積月累這門(mén)語(yǔ)言的節奏和感覺(jué)就會(huì )刻在你的腦海里，堅持一兩年你的韓語(yǔ)就一定可以給對話(huà)的韓國人一種很舒服的感覺(jué)。本人就用了以上的方法，一年之后可以簡(jiǎn)單會(huì )話(huà)，3年之后就做簡(jiǎn)單的口譯了，大家也不妨試一試哦！
【學(xué)習韓語(yǔ)的經(jīng)驗分享】相關(guān)文章：
如何學(xué)習韓語(yǔ)？10-09
經(jīng)驗分享：十條俄語(yǔ)學(xué)習的寶貴經(jīng)驗12-28
韓語(yǔ)學(xué)習方法：學(xué)外語(yǔ)的十條寶貴經(jīng)驗10-25
怎樣去學(xué)習韓語(yǔ)07-20
如何學(xué)習好韓語(yǔ)12-02
學(xué)習韓語(yǔ)的好方法10-10
韓語(yǔ)學(xué)習方法01-21